新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

李四川新北造势 韩国瑜郑丽文黄国昌站台力挺

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 刘冠廷 新北4日电)国民党新北市长参选人李四川今天举办造势活动,国民党主席郑丽文表示,李四川从基层做起,知道基层的心声;民众党主席黄国昌喊话小草,一起支持李四川。立法院长韩国瑜则说,希望新北市民让李四川苦尽甘来,能成为新北市长。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 刘冠廷 新北4日电)国民党新北市长参选人李四川今天举办造势活动,国民党主席郑丽文表示,李四川从基层做起,知道基层的心声;民众党主席黄国昌喊话小草,一起支持李四川。立法院长韩国瑜则说,希望新北市民让李四川苦尽甘来,能成为新北市长。

李四川今天下午在新北市板桥区举办首场大型造势活动,南投县长许淑华、前台北县长周锡玮,郑丽文、黄国昌、韩国瑜,台北市长蒋万安及新北市长侯友宜到场力挺,现场吸引超过上万名支持者与会,气势热烈。

郑丽文致词时表示,民进党新北市长参选人苏巧慧第一份公职就是立委,10年前第一次参选就当选新北市立委,现在第3届任期还没结束,就投入新北市长选举;有些人一辈子选不到立委,苏巧慧为何第一次参选就能选立委、又能在任期尚未结束时参选市长,「难道不是因为她是苏家的公主吗」。

郑丽文说,李四川的父亲早逝,身为小琉球人,李四川年纪轻轻就要离家到本岛求学,没有背景、从最基层的公务员开始累积历练,一步一脚印,李四川的一生如同台湾人勇敢、坚持、奋斗的缩影。

她指出,李四川40多年来从基层公务员一步步走到今天,这才叫做从基层做起,李四川知道基层的奋斗与心声,「这不是公主可以理解的」。这次新北市长选战是「平民对抗权贵」,呼吁选民团结、每一张选票都要出来投,不仅要让李四川当选,也要让国民党新北市议员全垒打。

黄国昌表示,这一战关键中的关键就是守住新北,不是为了李四川个人或国民党,而是为了台湾价值;拜托台湾民众党的小草,出来支持李四川,挺善良、挺正直、有运行力、苦干实干的李四川。大家用神圣选票,支持台湾善良的力量、守住新北与台湾共同的未来。

韩国瑜则说,苦是李四川的写照,李四川是「苦读出身」,高中3年因家贫买不起便当,每到吃饭时间只能饿着肚子苦读;进入公职后则是「苦民所苦」,无论在台北、新北还是高雄,只要民众有需要就会全力以赴。

韩国瑜指出,前面是苦读出身、苦民所苦,希望新北市民今天给他第3个苦,叫「苦尽甘来」,李四川担任过3个副市长职务,期望百姓能栽培、疼惜善良的政治人物,让李四川能成为新北市长。(编辑:林克伦)1151004

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 刘冠廷 新北4日电)国民党新北市长参选人李四川今天举办造势活动,国民党主席郑丽文表示,李四川从基层做起,知道基层的心声;民众党主席黄国昌喊话小草,一起支持李四川。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

郑丽文致词时表示,民进党新北市长参选人苏巧慧第一份公职就是立委,10年前第一次参选就当选新北市立委,现在第3届任期还没结束,就投入新北市长选举;有些人一辈子选不到立委,苏巧慧为何第一次参选就能选立委、又能在任期尚未结束时参选市长,「难道不是因为她是苏家的公主吗」。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

她指出,李四川40多年来从基层公务员一步步走到今天,这才叫做从基层做起,李四川知道基层的奋斗与心声,「这不是公主可以理解的」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

韩国瑜则说,苦是李四川的写照,李四川是「苦读出身」,高中3年因家贫买不起便当,每到吃饭时间只能饿着肚子苦读;进入公职后则是「苦民所苦」,无论在台北、新北还是高雄,只要民众有需要就会全力以赴。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

韩国瑜指出,前面是苦读出身、苦民所苦,希望新北市民今天给他第3个苦,叫「苦尽甘来」,李四川担任过3个副市长职务,期望百姓能栽培、疼惜善良的政治人物,让李四川能成为新北市长。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 刘冠廷 新北4日电)国民党新北市长参选人李四川今天举办造势活动,国民党主席郑丽文表示,李四川从基层做起,知道基层的心声;民众党主席黄国昌喊话小草,一起支持李四川。立法院长韩国瑜则说,希望新北市民让李四川苦尽甘来,能成为新北市长。

原文提到哪些關鍵數字?

郑丽文致词时表示,民进党新北市长参选人苏巧慧第一份公职就是立委,10年前第一次参选就当选新北市立委,现在第3届任期还没结束,就投入新北市长选举;有些人一辈子选不到立委,苏巧慧为何第一次参选就能选立委、又能在任期尚未结束时参选市长,「难道不是因为她是苏家的公主吗」。 她指出,李四川40多年来从基层公务员一步步走到今天,这才叫做从基层做起,李四川知道基层的奋斗与心声,「这不是公主可以理解的」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610040169.aspx)。原文發布時間:2026-10-04。