ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

李四川新北造勢 韓國瑜鄭麗文黃國昌站台力挺

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 劉冠廷 新北4日電)國民黨新北市長參選人李四川今天舉辦造勢活動,國民黨主席鄭麗文表示,李四川從基層做起,知道基層的心聲;民眾黨主席黃國昌喊話小草,一起支持李四川。立法院長韓國瑜則說,希望新北市民讓李四川苦盡甘來,能成為新北市長。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 劉冠廷 新北4日電)國民黨新北市長參選人李四川今天舉辦造勢活動,國民黨主席鄭麗文表示,李四川從基層做起,知道基層的心聲;民眾黨主席黃國昌喊話小草,一起支持李四川。立法院長韓國瑜則說,希望新北市民讓李四川苦盡甘來,能成為新北市長。

李四川今天下午在新北市板橋區舉辦首場大型造勢活動,南投縣長許淑華、前台北縣長周錫瑋,鄭麗文、黃國昌、韓國瑜,台北市長蔣萬安及新北市長侯友宜到場力挺,現場吸引超過上萬名支持者與會,氣勢熱烈。

鄭麗文致詞時表示,民進黨新北市長參選人蘇巧慧第一份公職就是立委,10年前第一次參選就當選新北市立委,現在第3屆任期還沒結束,就投入新北市長選舉;有些人一輩子選不到立委,蘇巧慧為何第一次參選就能選立委、又能在任期尚未結束時參選市長,「難道不是因為她是蘇家的公主嗎」。

鄭麗文說,李四川的父親早逝,身為小琉球人,李四川年紀輕輕就要離家到本島求學,沒有背景、從最基層的公務員開始累積歷練,一步一腳印,李四川的一生如同台灣人勇敢、堅持、奮鬥的縮影。

她指出,李四川40多年來從基層公務員一步步走到今天,這才叫做從基層做起,李四川知道基層的奮鬥與心聲,「這不是公主可以理解的」。這次新北市長選戰是「平民對抗權貴」,呼籲選民團結、每一張選票都要出來投,不僅要讓李四川當選,也要讓國民黨新北市議員全壘打。

黃國昌表示,這一戰關鍵中的關鍵就是守住新北,不是為了李四川個人或國民黨,而是為了台灣價值;拜託台灣民眾黨的小草,出來支持李四川,挺善良、挺正直、有執行力、苦幹實幹的李四川。大家用神聖選票,支持台灣善良的力量、守住新北與台灣共同的未來。

韓國瑜則說,苦是李四川的寫照,李四川是「苦讀出身」,高中3年因家貧買不起便當,每到吃飯時間只能餓著肚子苦讀;進入公職後則是「苦民所苦」,無論在台北、新北還是高雄,只要民眾有需要就會全力以赴。

韓國瑜指出,前面是苦讀出身、苦民所苦,希望新北市民今天給他第3個苦,叫「苦盡甘來」,李四川擔任過3個副市長職務,期望百姓能栽培、疼惜善良的政治人物,讓李四川能成為新北市長。(編輯:林克倫)1151004

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 劉冠廷 新北4日電)國民黨新北市長參選人李四川今天舉辦造勢活動,國民黨主席鄭麗文表示,李四川從基層做起,知道基層的心聲;民眾黨主席黃國昌喊話小草,一起支持李四川。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

鄭麗文致詞時表示,民進黨新北市長參選人蘇巧慧第一份公職就是立委,10年前第一次參選就當選新北市立委,現在第3屆任期還沒結束,就投入新北市長選舉;有些人一輩子選不到立委,蘇巧慧為何第一次參選就能選立委、又能在任期尚未結束時參選市長,「難道不是因為她是蘇家的公主嗎」。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

她指出,李四川40多年來從基層公務員一步步走到今天,這才叫做從基層做起,李四川知道基層的奮鬥與心聲,「這不是公主可以理解的」。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

韓國瑜則說,苦是李四川的寫照,李四川是「苦讀出身」,高中3年因家貧買不起便當,每到吃飯時間只能餓著肚子苦讀;進入公職後則是「苦民所苦」,無論在台北、新北還是高雄,只要民眾有需要就會全力以赴。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

韓國瑜指出,前面是苦讀出身、苦民所苦,希望新北市民今天給他第3個苦,叫「苦盡甘來」,李四川擔任過3個副市長職務,期望百姓能栽培、疼惜善良的政治人物,讓李四川能成為新北市長。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 9 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 劉冠廷 新北4日電)國民黨新北市長參選人李四川今天舉辦造勢活動,國民黨主席鄭麗文表示,李四川從基層做起,知道基層的心聲;民眾黨主席黃國昌喊話小草,一起支持李四川。立法院長韓國瑜則說,希望新北市民讓李四川苦盡甘來,能成為新北市長。

原文提到哪些關鍵數字?

鄭麗文致詞時表示,民進黨新北市長參選人蘇巧慧第一份公職就是立委,10年前第一次參選就當選新北市立委,現在第3屆任期還沒結束,就投入新北市長選舉;有些人一輩子選不到立委,蘇巧慧為何第一次參選就能選立委、又能在任期尚未結束時參選市長,「難道不是因為她是蘇家的公主嗎」。 她指出,李四川40多年來從基層公務員一步步走到今天,這才叫做從基層做起,李四川知道基層的奮鬥與心聲,「這不是公主可以理解的」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610040169.aspx)。原文發布時間:2026-10-04。