新闻笔记 · IDAEO AI News

親手勒死3名子女,陪審團竟11比1要放過她?美國林賽・克蘭西案掀全美論戰
#新闻媒体

親手勒死3名子女,陪審團竟11比1要放過她?美國林賽・克蘭西案掀全美論戰

TL;DR · 这代表什么

美国麻州护理师林赛.克兰西(Lindsay Clancy)2023年在家中勒死3名亲生子女,她从未否认犯行,整场审判只争一件事:她行凶当下是否精神失常。2026年9月4日,12名陪审员中有11人认为她不须负刑事责任,却因1人坚持有罪而无法达成一致,法官声明审判无效(mistrial)。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

美国麻州护理师林赛.克兰西(Lindsay Clancy)2023年在家中勒死3名亲生子女,她从未否认犯行,整场审判只争一件事:她行凶当下是否精神失常。 2026年9月4日,12名陪审员中有11人认为她不须负刑事责任,却因1人坚持有罪而无法达成一致,法官声明审判无效(mistrial)。 这起案件把「产后精神病」推上全美舆论的审判台。 丈夫出门买晚餐 回家时3个孩子已无气息 2023年1月24日傍晚,波士顿南方小镇达克斯伯里(Duxbury)。 丈夫派崔克.克兰西(Patrick Clancy)出门到药局、顺路买外带晚餐。

回家后,他发现5岁的柯拉(Cora)、3岁的道森(Dawson)与8个月大的卡兰(Callan)都已被运动弹力带勒毙,妻子则从二楼窗户跳下,重伤瘫痪至今。 案件今年7月28日在普利茅斯高等法院(Plymouth Superior Court)开审,由法官威廉.苏利文(William F. Sullivan)主审。 历经5周、超过80名证人出庭,陪审团讨论6天、逾38小时,最后仍差1票。 检方:「这不是一个陷入精神病的女人」 依麻州法律,被告若因精神疾病而无法辨识行为违法,应判「无刑事责任」,不必入狱,而是移送精神医疗机构。 检方主张克兰西行凶时意识清楚且有预谋。

检察官巴金汉(Shanan Buckingham)在开庭陈述中直言:「这不是一个陷入精神病狂乱的女人。 」 检方提出的证据包括: 手机纪录:数字鉴识专家证称,案发当天下午5点后,她曾爬两层楼梯,并与人在药局的丈夫通话;案发前几天,她也搜索过「产后精神病症状」等关键字。 用药情况:她获开立的乐复得(Zoloft)只服用7颗,30颗安定文(Ativan)也只吃了6颗,检方据此反驳「药物引发精神病」的说法。 专家证词:检方专家海尔布隆(Kirk Heilbrun)表示,精神病患者若只听到「一次」声音,「非常、非常不寻常」。 普利茅斯郡地方检察官办公室也强调:「这案子与我们的精神卫生体系、或它如何对待女性无关。

」 辩方:「她直到孩子死前都爱着他们」 辩护律师雷丁顿(Kevin Reddington)则主张,克兰西罹患重度产后精神病,医疗照护不足与药物作用使病情恶化,「她直到孩子死前都爱着他们。 」 前夫派崔克出庭作证时描述,妻子的精神状态自2022年9月开始恶化,同年12月出现自杀念头,以及伤害孩子的念头。 辩方专家泽泽尔(Paul Zeizel)则证称,她当时听到命令她杀人的声音。 辩方并认为,案发前搜索精神病症状,正说明她在试图寻求帮助。 11比1的僵局:唯一主张有罪的陪审员引爆争议 审判无效后,争议焦点转向那名坚持有罪的陪审员。

陪审团长与多名陪审员接受媒体访问时表示,他曾「承认有合理怀疑」,却无法放下被告「残忍杀害孩子」的事实,拒绝改票,甚至在讨论时滑手机。 辩方曾要求法官撤换这名陪审员,遭法官驳回。 这名陪审员则在9月中旬公开受访反驳:「我没有任何怀疑……根据所有物证与关键证人,我认为已足以证明她很清楚自己在做什么,而且是有计划的。 」他并指其他陪审员曲解了他的立场。 重审未定 辩方态度大转弯 9月29日,案件在审判无效后首度开庭。 地方检察官克鲁兹(Timothy Cruz)表示,检方正「非常彻底地查看」是否重审,也可能改以较轻罪名起诉。 检方同时要求法官限制辩方对外发言,尤其是公开点名那名陪审员。

辩方则两路出招:律师韦恩伯格(Martin Weinberg)以「一事不再理」(double jeopardy)原则声请驳回,主张法官不应声明审判无效;雷丁顿更声请直接判决无罪,并在庭上质问「证据在哪里? 自白在哪里? 」,主张检方并未证明孩子是她杀的。 检方批评,这是辩方「第一次」提出这种说法——整场审判中,辩方从未否认克兰西杀了孩子。 法官并未当庭裁定,下次开庭订于11月2日,届时可能决定是否重审。 克兰西目前仍在医疗机构中;已与她离婚并再婚的派崔克,9月20日接受CBS《60分钟》专访时表示,自己至今仍持续「与三个孩子对话」。 若在台湾审判,结果可能不同 这起案件若发生在台湾,不会因为1票而审判无效。

美国麻州重罪判决须由陪审团一致决;台湾2023年上路的国民法官制度,由3名职业法官与6名国民法官共同审理,有罪判决只须三分之二以上同意。 台湾《刑法》第19条同样规定,行为时因精神障碍而不能辨识其行为违法者不罚,能力显著降低者得减轻其刑。 但每逢重大案件以精神障碍抗辩,往往引发强烈社会反弹,与克兰西案的舆论分裂如出一辙。 辩方把矛头指向产后精神病照护缺口,也值得各国反思产后母亲的心理健康筛检与支持体系。 ※ 若您或身边的人出现产后情绪困扰或轻生念头,请拨打1925安心专线(24小时)、1995生命线或1980张老师专线寻求协助。

引用级事实单元(F-Units)

美国麻州护理师林赛.克兰西(Lindsay Clancy)2023年在家中勒死3名亲生子女,她从未否认犯行,整场审判只争一件事:她行凶当下是否精神失常。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年9月4日,12名陪审员中有11人认为她不须负刑事责任,却因1人坚持有罪而无法达成一致,法官声明审判无效(mistrial)。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

丈夫出门买晚餐 回家时3个孩子已无气息 2023年1月24日傍晚,波士顿南方小镇达克斯伯里(Duxbury)。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

回家后,他发现5岁的柯拉(Cora)、3岁的道森(Dawson)与8个月大的卡兰(Callan)都已被运动弹力带勒毙,妻子则从二楼窗户跳下,重伤瘫痪至今。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

案件今年7月28日在普利茅斯高等法院(Plymouth Superior Court)开审,由法官威廉.苏利文(William F.

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

3

美国麻州护理师林赛.克兰西(Lindsay Clancy)2023年在家中勒死3名亲生子女,她从未否认犯行,整场审判只争一件事:她行凶当下是否精神失常。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

美国麻州护理师林赛.克兰西(Lindsay Clancy)2023年在家中勒死3名亲生子女,她从未否认犯行,整场审判只争一件事:她行凶当下是否精神失常。2026年9月4日,12名陪审员中有11人认为她不须负刑事责任,却因1人坚持有罪而无法达成一致,法官声明审判无效(mistrial)。这起案件把「产后精神病」推上全美舆论的审判台。

原文提到哪些關鍵數字?

2026年9月4日,12名陪审员中有11人认为她不须负刑事责任,却因1人坚持有罪而无法达成一致,法官声明审判无效(mistrial)。 丈夫出门买晚餐 回家时3个孩子已无气息 2023年1月24日傍晚,波士顿南方小镇达克斯伯里(Duxbury)。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11169629)。原文發布時間:2026-10-04。