新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

黄仁勋在美领奖 李在镕致词曝黄仁勋嫁女喜讯

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社台北4日综合外电报导)辉达(Nvidia)首席执行官黄仁勋9月28日在美国获颁2026年范符立特奖,三星电子会长李在镕致词时谈到与黄仁勋多年交情,并透露黄仁勋长女黄敏珊几天前已完成终身大事。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社台北4日综合外电报导)辉达(Nvidia)首席执行官黄仁勋9月28日在美国获颁2026年范符立特奖,三星电子会长李在镕致词时谈到与黄仁勋多年交情,并透露黄仁勋长女黄敏珊几天前已完成终身大事。

综合韩国「东亚日报」与首尔经济日报(Seoul Economic Daily)报导,黄仁勋9月28日获韩国协会(Korea Society)颁发范符立特奖(Van Fleet Award),表彰他对人工智能(AI)及半导体创新的贡献,以及协助强化韩、美关系的努力。

韩国协会是一致力于强化韩美友谊与关系的在美非营利组织,并于1992年设立范符立特奖,以纪念协会创办人、韩战退伍将领范符立特(James A. Van Fleet)。当天三星电子会长李在镕、SK集团会长崔泰源都到场祝贺黄仁勋。

李在镕致词时形容黄仁勋是韩美之间「真正伙伴关系」与「真正影响力」的象征,称黄仁勋是自己多年好友,说两人有不少共同点,像两人都在AI领域进行重大投资、两人女儿名字都叫麦迪逊(Madison),还恭喜黄仁勋的女儿黄敏珊(Madison Huang)在两天前完婚,请现场来宾鼓掌祝贺。

据报导,当时也在现场的李在镕之女李元珠(Lee Won-joo,英文名Madison Lee)与黄仁勋之女黄敏珊(Madison Huang)并肩而坐,两人聊个不停。

黄敏珊目前担任辉达Omniverse暨机器人技术产品行销资深总监。关于她的婚讯,目前主要来自媒体报导李在镕当晚祝贺时所披露,黄仁勋本人与辉达目前仍未对此发布声明。

黄仁勋当天在会后的座谈也再次正面回应外界对AI风险的担忧,直言「不能因为AI会自我运作并找出答案,就认定它已失控。我们往往不必要地赋予AI人类特质,这正是让人们感到恐慌的原因」他强调AI应当置于受控的环境中并持续受到严格监控。(编译:陈亦伟)1151004

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社台北4日综合外电报导)辉达(Nvidia)首席执行官黄仁勋9月28日在美国获颁2026年范符立特奖,三星电子会长李在镕致词时谈到与黄仁勋多年交情,并透露黄仁勋长女黄敏珊几天前已完成终身大事。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

综合韩国「东亚日报」与首尔经济日报(Seoul Economic Daily)报导,黄仁勋9月28日获韩国协会(Korea Society)颁发范符立特奖(Van Fleet Award),表彰他对人工智能(AI)及半导体创新的贡献,以及协助强化韩、美关系的努力。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

韩国协会是一致力于强化韩美友谊与关系的在美非营利组织,并于1992年设立范符立特奖,以纪念协会创办人、韩战退伍将领范符立特(James A.

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译:陈亦伟)1151004

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北4日综合外电报导)辉达(Nvidia)首席执行官黄仁勋9月28日在美国获颁2026年范符立特奖,三星电子会长李在镕致词时谈到与黄仁勋多年交情,并透露黄仁勋长女黄敏珊几天前已完成终身大事。

原文提到哪些關鍵數字?

综合韩国「东亚日报」与首尔经济日报(Seoul Economic Daily)报导,黄仁勋9月28日获韩国协会(Korea Society)颁发范符立特奖(Van Fleet Award),表彰他对人工智能(AI)及半导体创新的贡献,以及协助强化韩、美关系的努力。 韩国协会是一致力于强化韩美友谊与关系的在美非营利组织,并于1992年设立范符立特奖,以纪念协会创办人、韩战退伍将领范符立特(James A.

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610043002.aspx)。原文發布時間:2026-10-04。