ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

黃仁勳在美領獎 李在鎔致詞曝黃仁勳嫁女喜訊

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社台北4日綜合外電報導)輝達(Nvidia)執行長黃仁勳9月28日在美國獲頒2026年范符立特獎,三星電子會長李在鎔致詞時談到與黃仁勳多年交情,並透露黃仁勳長女黃敏珊幾天前已完成終身大事。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社台北4日綜合外電報導)輝達(Nvidia)執行長黃仁勳9月28日在美國獲頒2026年范符立特獎,三星電子會長李在鎔致詞時談到與黃仁勳多年交情,並透露黃仁勳長女黃敏珊幾天前已完成終身大事。

綜合韓國「東亞日報」與首爾經濟日報(Seoul Economic Daily)報導,黃仁勳9月28日獲韓國協會(Korea Society)頒發范符立特獎(Van Fleet Award),表彰他對人工智慧(AI)及半導體創新的貢獻,以及協助強化韓、美關係的努力。

韓國協會是一致力於強化韓美友誼與關係的在美非營利組織,並於1992年設立范符立特獎,以紀念協會創辦人、韓戰退伍將領范符立特(James A. Van Fleet)。當天三星電子會長李在鎔、SK集團會長崔泰源都到場祝賀黃仁勳。

李在鎔致詞時形容黃仁勳是韓美之間「真正夥伴關係」與「真正影響力」的象徵,稱黃仁勳是自己多年好友,說兩人有不少共同點,像兩人都在AI領域進行重大投資、兩人女兒名字都叫麥迪遜(Madison),還恭喜黃仁勳的女兒黃敏珊(Madison Huang)在兩天前完婚,請現場來賓鼓掌祝賀。

據報導,當時也在現場的李在鎔之女李元珠(Lee Won-joo,英文名Madison Lee)與黃仁勳之女黃敏珊(Madison Huang)並肩而坐,兩人聊個不停。

黃敏珊目前擔任輝達Omniverse暨機器人技術產品行銷資深總監。關於她的婚訊,目前主要來自媒體報導李在鎔當晚祝賀時所披露,黃仁勳本人與輝達目前仍未對此發布聲明。

黃仁勳當天在會後的座談也再次正面回應外界對AI風險的擔憂,直言「不能因為AI會自我運作並找出答案,就認定它已失控。我們往往不必要地賦予AI人類特質,這正是讓人們感到恐慌的原因」他強調AI應當置於受控的環境中並持續受到嚴格監控。(編譯:陳亦偉)1151004

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社台北4日綜合外電報導)輝達(Nvidia)執行長黃仁勳9月28日在美國獲頒2026年范符立特獎,三星電子會長李在鎔致詞時談到與黃仁勳多年交情,並透露黃仁勳長女黃敏珊幾天前已完成終身大事。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

綜合韓國「東亞日報」與首爾經濟日報(Seoul Economic Daily)報導,黃仁勳9月28日獲韓國協會(Korea Society)頒發范符立特獎(Van Fleet Award),表彰他對人工智慧(AI)及半導體創新的貢獻,以及協助強化韓、美關係的努力。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

韓國協會是一致力於強化韓美友誼與關係的在美非營利組織,並於1992年設立范符立特獎,以紀念協會創辦人、韓戰退伍將領范符立特(James A.

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

(編譯:陳亦偉)1151004

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北4日綜合外電報導)輝達(Nvidia)執行長黃仁勳9月28日在美國獲頒2026年范符立特獎,三星電子會長李在鎔致詞時談到與黃仁勳多年交情,並透露黃仁勳長女黃敏珊幾天前已完成終身大事。

原文提到哪些關鍵數字?

綜合韓國「東亞日報」與首爾經濟日報(Seoul Economic Daily)報導,黃仁勳9月28日獲韓國協會(Korea Society)頒發范符立特獎(Van Fleet Award),表彰他對人工智慧(AI)及半導體創新的貢獻,以及協助強化韓、美關係的努力。 韓國協會是一致力於強化韓美友誼與關係的在美非營利組織,並於1992年設立范符立特獎,以紀念協會創辦人、韓戰退伍將領范符立特(James A.

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610043002.aspx)。原文發布時間:2026-10-04。