新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

向加州逛街人潮宣传台湾 美民众赞人民友善、生活便利安全

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 林宏翰 洛杉矶3日专电)台湾观光署今天在南加州的大型购物中心举行宣传活动,摩天轮下架设布袋戏棚,布置天灯、小笼包等文化元素,吸引逛街人潮。现场美国民众谈到第一印象,有人提到台湾人民友善,有人分享台湾生活便利、安全。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 林宏翰 洛杉矶3日专电)台湾观光署今天在南加州的大型购物中心举行宣传活动,摩天轮下架设布袋戏棚,布置天灯、小笼包等文化元素,吸引逛街人潮。现场美国民众谈到第一印象,有人提到台湾人民友善,有人分享台湾生活便利、安全。

交通部观光署今天在加州尔湾(Irvine)的Irvine Spectrum Center举办「100 Ways To Wonder旅游台湾,魅力无限」活动,这座大型购物中心占地3万坪,适逢周末,满是逛街人潮。在刚开幕不久的摩天轮前,观光署联合旅游业者及华航、星宇、长荣等航空公司共同摆摊。

驻洛杉矶办事处观光组长林宜铮表示,选择大型商场举行活动,锁定人流与曝光效果,除了吸引原本就熟悉台湾的美国民众,更让路过的消费者、原本对台湾没有太多概念的美国人停下脚步,留下对台湾的第一印象。

在购物商场的摩天轮下,来自彰化的光兴阁掌中剧团演出布袋戏,声光效果吸引逛街的美国家庭驻足。现场以美食、文化、自然、乐活、购物等主题设计体验活动,让不熟悉台湾的美国人,创建「好吃、好玩、文化丰富」的第一印象。

拥有台裔背景的尔湾市议员刘令淳(Melinda Liu)出席活动,身为美国地方的民选官员,经常向不熟悉台湾的美国人介绍台湾。她表示,购物中心Irvine Spectrum Center每年吸引大量消费者,能在这里看到台湾文化和观光推广活动,别具意义。

刘令淳向中央社记者表示,若有人问她台湾是什么样的地方,她会告诉对方:「它是亚洲的一座岛屿,非常美丽、也很现代化,也有很丰富的文化。」她认为,台湾最值得介绍的是美食以及热情的人民。

中央社记者访问数名美国民众,有人从未到过台湾、不了解台湾,也有人曾在台北生活,对台湾各有不同的认识。

从未去过台湾的Eldred向中央社记者表示,他对台湾的认识不多,但因为身边有台湾朋友,一提到台湾,首先想到的是「正向、快乐,非常友善的人民」。他计划前往亚洲旅行,希望有机会到台湾,「我想要体验当地文化,真正融入其中」。

同样没有访台经验的Juan说,台湾给他的印象是「一个很漂亮、应该去看看的地方」。如果有机会造访,第一个想体验的是美食,也期待看看传统文化与现代城市交会的景象。

相较于没去过台湾的美国民众,现场也有人曾常住台湾。曾因工作在台湾生活3年的Todd表示,台湾的美食令人难忘,更大赞台湾生活的安全感,「几乎到哪里都可以用走的,半夜走在外面都没有问题,比这里安全太多了」。

「台湾的好,我可以一直说下去,说个不停。不过我最喜欢的还是那里的人。」Todd表示,台湾是一个很美丽的国家,身在加州,这里接触很多外来的文化,就像是珍珠奶茶,人们对台湾普遍比较有概念。他认为大多数美国人对台湾的印象都很正面。

另一名受访者Linda,10多年前曾在台北的一所私立学校担任美术老师,在台湾住了2年。她向中央社记者说,对台湾最深刻的印象是生活非常便利,「来自全世界不同的文化都在那里交会」。若要向不熟悉台湾的美国人介绍,她会说:「台湾真的非常棒,每个人一生都应该要去一次」。(编辑:田瑞华)1151004

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 林宏翰 洛杉矶3日专电)台湾观光署今天在南加州的大型购物中心举行宣传活动,摩天轮下架设布袋戏棚,布置天灯、小笼包等文化元素,吸引逛街人潮。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

交通部观光署今天在加州尔湾(Irvine)的Irvine Spectrum Center举办「100 Ways To Wonder旅游台湾,魅力无限」活动,这座大型购物中心占地3万坪,适逢周末,满是逛街人潮。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

曾因工作在台湾生活3年的Todd表示,台湾的美食令人难忘,更大赞台湾生活的安全感,「几乎到哪里都可以用走的,半夜走在外面都没有问题,比这里安全太多了」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

另一名受访者Linda,10多年前曾在台北的一所私立学校担任美术老师,在台湾住了2年。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 林宏翰 洛杉矶3日专电)台湾观光署今天在南加州的大型购物中心举行宣传活动,摩天轮下架设布袋戏棚,布置天灯、小笼包等文化元素,吸引逛街人潮。现场美国民众谈到第一印象,有人提到台湾人民友善,有人分享台湾生活便利、安全。

原文提到哪些關鍵數字?

交通部观光署今天在加州尔湾(Irvine)的Irvine Spectrum Center举办「100 Ways To Wonder旅游台湾,魅力无限」活动,这座大型购物中心占地3万坪,适逢周末,满是逛街人潮。 曾因工作在台湾生活3年的Todd表示,台湾的美食令人难忘,更大赞台湾生活的安全感,「几乎到哪里都可以用走的,半夜走在外面都没有问题,比这里安全太多了」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610040110.aspx)。原文發布時間:2026-10-04。