News Note · IDAEO AI News

#News media

向加州逛街人潮宣傳台灣 美民眾讚人民友善、生活便利安全

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 林宏翰 洛杉磯3日專電)台灣觀光署今天在南加州的大型購物中心舉行宣傳活動,摩天輪下架設布袋戲棚,布置天燈、小籠包等文化元素,吸引逛街人潮。現場美國民眾談到第一印象,有人提到台灣人民友善,有人分享台灣生活便利、安全。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 林宏翰 洛杉磯3日專電)台灣觀光署今天在南加州的大型購物中心舉行宣傳活動,摩天輪下架設布袋戲棚,布置天燈、小籠包等文化元素,吸引逛街人潮。現場美國民眾談到第一印象,有人提到台灣人民友善,有人分享台灣生活便利、安全。

交通部觀光署今天在加州爾灣(Irvine)的Irvine Spectrum Center舉辦「100 Ways To Wonder旅遊台灣,魅力無限」活動,這座大型購物中心占地3萬坪,適逢週末,滿是逛街人潮。在剛開幕不久的摩天輪前,觀光署聯合旅遊業者及華航、星宇、長榮等航空公司共同擺攤。

駐洛杉磯辦事處觀光組長林宜錚表示,選擇大型商場舉行活動,鎖定人流與曝光效果,除了吸引原本就熟悉台灣的美國民眾,更讓路過的消費者、原本對台灣沒有太多概念的美國人停下腳步,留下對台灣的第一印象。

在購物商場的摩天輪下,來自彰化的光興閣掌中劇團演出布袋戲,聲光效果吸引逛街的美國家庭駐足。現場以美食、文化、自然、樂活、購物等主題設計體驗活動,讓不熟悉台灣的美國人,建立「好吃、好玩、文化豐富」的第一印象。

擁有台裔背景的爾灣市議員劉令淳(Melinda Liu)出席活動,身為美國地方的民選官員,經常向不熟悉台灣的美國人介紹台灣。她表示,購物中心Irvine Spectrum Center每年吸引大量消費者,能在這裡看到台灣文化和觀光推廣活動,別具意義。

劉令淳向中央社記者表示,若有人問她台灣是什麼樣的地方,她會告訴對方:「它是亞洲的一座島嶼,非常美麗、也很現代化,也有很豐富的文化。」她認為,台灣最值得介紹的是美食以及熱情的人民。

中央社記者訪問數名美國民眾,有人從未到過台灣、不瞭解台灣,也有人曾在台北生活,對台灣各有不同的認識。

從未去過台灣的Eldred向中央社記者表示,他對台灣的認識不多,但因為身邊有台灣朋友,一提到台灣,首先想到的是「正向、快樂,非常友善的人民」。他計畫前往亞洲旅行,希望有機會到台灣,「我想要體驗當地文化,真正融入其中」。

同樣沒有訪台經驗的Juan說,台灣給他的印象是「一個很漂亮、應該去看看的地方」。如果有機會造訪,第一個想體驗的是美食,也期待看看傳統文化與現代城市交會的景象。

相較於沒去過台灣的美國民眾,現場也有人曾常住台灣。曾因工作在台灣生活3年的Todd表示,台灣的美食令人難忘,更大讚台灣生活的安全感,「幾乎到哪裡都可以用走的,半夜走在外面都沒有問題,比這裡安全太多了」。

「台灣的好,我可以一直說下去,說個不停。不過我最喜歡的還是那裡的人。」Todd表示,台灣是一個很美麗的國家,身在加州,這裡接觸很多外來的文化,就像是珍珠奶茶,人們對台灣普遍比較有概念。他認為大多數美國人對台灣的印象都很正面。

另一名受訪者Linda,10多年前曾在台北的一所私立學校擔任美術老師,在台灣住了2年。她向中央社記者說,對台灣最深刻的印象是生活非常便利,「來自全世界不同的文化都在那裡交會」。若要向不熟悉台灣的美國人介紹,她會說:「台灣真的非常棒,每個人一生都應該要去一次」。(編輯:田瑞華)1151004

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 林宏翰 洛杉磯3日專電)台灣觀光署今天在南加州的大型購物中心舉行宣傳活動,摩天輪下架設布袋戲棚,布置天燈、小籠包等文化元素,吸引逛街人潮。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

交通部觀光署今天在加州爾灣(Irvine)的Irvine Spectrum Center舉辦「100 Ways To Wonder旅遊台灣,魅力無限」活動,這座大型購物中心占地3萬坪,適逢週末,滿是逛街人潮。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

曾因工作在台灣生活3年的Todd表示,台灣的美食令人難忘,更大讚台灣生活的安全感,「幾乎到哪裡都可以用走的,半夜走在外面都沒有問題,比這裡安全太多了」。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 11 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

另一名受訪者Linda,10多年前曾在台北的一所私立學校擔任美術老師,在台灣住了2年。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 13 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 林宏翰 洛杉磯3日專電)台灣觀光署今天在南加州的大型購物中心舉行宣傳活動,摩天輪下架設布袋戲棚,布置天燈、小籠包等文化元素,吸引逛街人潮。現場美國民眾談到第一印象,有人提到台灣人民友善,有人分享台灣生活便利、安全。

原文提到哪些關鍵數字?

交通部觀光署今天在加州爾灣(Irvine)的Irvine Spectrum Center舉辦「100 Ways To Wonder旅遊台灣,魅力無限」活動,這座大型購物中心占地3萬坪,適逢週末,滿是逛街人潮。 曾因工作在台灣生活3年的Todd表示,台灣的美食令人難忘,更大讚台灣生活的安全感,「幾乎到哪裡都可以用走的,半夜走在外面都沒有問題,比這裡安全太多了」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610040110.aspx)。原文發布時間:2026-10-04。