新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

货车灯架撞国定古迹西门城 墙面擦损、驾驶送办

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 李卉婷 屏东县4日电)陈男昨开车行经恒春西门城门时,不慎擦撞城墙,致墙面轻微擦损,因为国定古迹,陈男遭违反文资保护法送办。但今年7月甫撤除路阻试办计划,百年城门的交通安全与保存引发关注。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 李卉婷 屏东县4日电)陈男昨开车行经恒春西门城门时,不慎擦撞城墙,致墙面轻微擦损,因为国定古迹,陈男遭违反文资保护法送办。但今年7月甫撤除路阻试办计划,百年城门的交通安全与保存引发关注。

屏东县警察局恒春分局交通小队长钟秉峰今天接受媒体联访表示,昨天上午9时许,28岁陈姓男子驾驶小货车沿中山路直行,行经西门城门时,车上灯架不慎擦撞到城墙,致城墙轻微擦损,驾驶没有受伤,检测也没有酒精反应。

另外,因恒春古城属国定古迹,城门毁损部分,将依违反文化资产保护法将陈男函送屏东地检署侦办。

拥有100多年历史的国定古迹恒春古城,现东西南北四座城门依旧存立原处,西门曾因电影「海角七号」游览车「卡关」一幕,而吸引游客,因城门仍维持通行,因此发生不少擦撞案件。

为守护古迹,文化部文化资产局今年1月开始,试办「禁止四轮以上车辆通行」措施,但被当地住户抱怨通行不便,计划在7月底后不再续行。恒春镇长尤史经表示,由于先前设立的路障过于粗糙不美观,应运用科技解决交通与古迹保护的问题。(编辑:陈清芳)1151004

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 李卉婷 屏东县4日电)陈男昨开车行经恒春西门城门时,不慎擦撞城墙,致墙面轻微擦损,因为国定古迹,陈男遭违反文资保护法送办。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

但今年7月甫撤除路阻试办计划,百年城门的交通安全与保存引发关注。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

屏东县警察局恒春分局交通小队长钟秉峰今天接受媒体联访表示,昨天上午9时许,28岁陈姓男子驾驶小货车沿中山路直行,行经西门城门时,车上灯架不慎擦撞到城墙,致城墙轻微擦损,驾驶没有受伤,检测也没有酒精反应。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

拥有100多年历史的国定古迹恒春古城,现东西南北四座城门依旧存立原处,西门曾因电影「海角七号」游览车「卡关」一幕,而吸引游客,因城门仍维持通行,因此发生不少擦撞案件。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

为守护古迹,文化部文化资产局今年1月开始,试办「禁止四轮以上车辆通行」措施,但被当地住户抱怨通行不便,计划在7月底后不再续行。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 李卉婷 屏东县4日电)陈男昨开车行经恒春西门城门时,不慎擦撞城墙,致墙面轻微擦损,因为国定古迹,陈男遭违反文资保护法送办。但今年7月甫撤除路阻试办计划,百年城门的交通安全与保存引发关注。

原文提到哪些關鍵數字?

但今年7月甫撤除路阻试办计划,百年城门的交通安全与保存引发关注。 屏东县警察局恒春分局交通小队长钟秉峰今天接受媒体联访表示,昨天上午9时许,28岁陈姓男子驾驶小货车沿中山路直行,行经西门城门时,车上灯架不慎擦撞到城墙,致城墙轻微擦损,驾驶没有受伤,检测也没有酒精反应。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610040093.aspx)。原文發布時間:2026-10-04。