News Note · IDAEO AI News

#News media

貨車燈架撞國定古蹟西門城 牆面擦損、駕駛送辦

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 李卉婷 屏東縣4日電)陳男昨開車行經恆春西門城門時,不慎擦撞城牆,致牆面輕微擦損,因為國定古蹟,陳男遭違反文資保護法送辦。但今年7月甫撤除路阻試辦計畫,百年城門的交通安全與保存引發關注。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 李卉婷 屏東縣4日電)陳男昨開車行經恆春西門城門時,不慎擦撞城牆,致牆面輕微擦損,因為國定古蹟,陳男遭違反文資保護法送辦。但今年7月甫撤除路阻試辦計畫,百年城門的交通安全與保存引發關注。

屏東縣警察局恆春分局交通小隊長鍾秉峰今天接受媒體聯訪表示,昨天上午9時許,28歲陳姓男子駕駛小貨車沿中山路直行,行經西門城門時,車上燈架不慎擦撞到城牆,致城牆輕微擦損,駕駛沒有受傷,檢測也沒有酒精反應。

另外,因恆春古城屬國定古蹟,城門毀損部分,將依違反文化資產保護法將陳男函送屏東地檢署偵辦。

擁有100多年歷史的國定古蹟恆春古城,現東西南北四座城門依舊存立原處,西門曾因電影「海角七號」遊覽車「卡關」一幕,而吸引遊客,因城門仍維持通行,因此發生不少擦撞案件。

為守護古蹟,文化部文化資產局今年1月開始,試辦「禁止四輪以上車輛通行」措施,但被當地住戶抱怨通行不便,計畫在7月底後不再續行。恆春鎮長尤史經表示,由於先前設立的路障過於粗糙不美觀,應運用科技解決交通與古蹟保護的問題。(編輯:陳清芳)1151004

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 李卉婷 屏東縣4日電)陳男昨開車行經恆春西門城門時,不慎擦撞城牆,致牆面輕微擦損,因為國定古蹟,陳男遭違反文資保護法送辦。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

但今年7月甫撤除路阻試辦計畫,百年城門的交通安全與保存引發關注。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

屏東縣警察局恆春分局交通小隊長鍾秉峰今天接受媒體聯訪表示,昨天上午9時許,28歲陳姓男子駕駛小貨車沿中山路直行,行經西門城門時,車上燈架不慎擦撞到城牆,致城牆輕微擦損,駕駛沒有受傷,檢測也沒有酒精反應。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

擁有100多年歷史的國定古蹟恆春古城,現東西南北四座城門依舊存立原處,西門曾因電影「海角七號」遊覽車「卡關」一幕,而吸引遊客,因城門仍維持通行,因此發生不少擦撞案件。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

為守護古蹟,文化部文化資產局今年1月開始,試辦「禁止四輪以上車輛通行」措施,但被當地住戶抱怨通行不便,計畫在7月底後不再續行。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 李卉婷 屏東縣4日電)陳男昨開車行經恆春西門城門時,不慎擦撞城牆,致牆面輕微擦損,因為國定古蹟,陳男遭違反文資保護法送辦。但今年7月甫撤除路阻試辦計畫,百年城門的交通安全與保存引發關注。

原文提到哪些關鍵數字?

但今年7月甫撤除路阻試辦計畫,百年城門的交通安全與保存引發關注。 屏東縣警察局恆春分局交通小隊長鍾秉峰今天接受媒體聯訪表示,昨天上午9時許,28歲陳姓男子駕駛小貨車沿中山路直行,行經西門城門時,車上燈架不慎擦撞到城牆,致城牆輕微擦損,駕駛沒有受傷,檢測也沒有酒精反應。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610040093.aspx)。原文發布時間:2026-10-04。