新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

秘鲁马丘比丘附近发生火灾 进出道路受波及1死2伤

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社利马3日综合外电报导)出入印加古城马丘比丘(Machu Picchu)的主要道路附近发生火灾,秘鲁官员今天表示,目前已造成一人死亡、两人受伤。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社利马3日综合外电报导)出入印加古城马丘比丘(Machu Picchu)的主要道路附近发生火灾,秘鲁官员今天表示,目前已造成一人死亡、两人受伤。

法新社报导,这起火灾昨晚在库斯科(Cusco)地区的圣谷(Sacred Valley)爆发,当地设有最常用来前往马丘比丘的火车站。

地区灾害管理机构人员奥斯科(Miguel Osco)向根据秘鲁广播公司RPP表示,一名年长男子在这场火灾中身亡,另有两人烧烫伤。

居住在当地的罗札诺(Gustavo Lozano)告诉RPP说:「我们离马丘比丘非常近,游览巴士就在也许数百公尺外的地方经过,离火场不远。」

奥斯科指出,天气炎热、多风且植被干燥,导致火势迅速蔓延。

他表示,起火原因是农民为了清理土地种植作物,焚烧杂草时引发火灾。

马丘比丘是印加帝国古城,位于海拔2500公尺处,15世纪由印加君主帕查库特克(Pachacutec)下令兴建,被誉为建筑与工程的奇迹。(编译: 蔡佳敏 )1151004

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社利马3日综合外电报导)出入印加古城马丘比丘(Machu Picchu)的主要道路附近发生火灾,秘鲁官员今天表示,目前已造成一人死亡、两人受伤。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

马丘比丘是印加帝国古城,位于海拔2500公尺处,15世纪由印加君主帕查库特克(Pachacutec)下令兴建,被誉为建筑与工程的奇迹。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 蔡佳敏 )1151004

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社利马3日综合外电报导)出入印加古城马丘比丘(Machu Picchu)的主要道路附近发生火灾,秘鲁官员今天表示,目前已造成一人死亡、两人受伤。

原文提到哪些關鍵數字?

马丘比丘是印加帝国古城,位于海拔2500公尺处,15世纪由印加君主帕查库特克(Pachacutec)下令兴建,被誉为建筑与工程的奇迹。 (编译: 蔡佳敏 )1151004

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610040085.aspx)。原文發布時間:2026-10-04。