新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

屏东斜坡上的艺术节登场 伊亚偲烙工作坊夺设计首奖

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 李卉婷 屏东县4日电)斜坡上的艺术节昨今一连两天举办,串联工艺、文化与产业,推出「斜坡上的生活设计奖」,由伊亚偲烙工作坊夺首奖,县长周春米到场颁奖,见证原住民族文化与当代设计交会的创新能量。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 李卉婷 屏东县4日电)斜坡上的艺术节昨今一连两天举办,串联工艺、文化与产业,推出「斜坡上的生活设计奖」,由伊亚偲烙工作坊夺首奖,县长周春米到场颁奖,见证原住民族文化与当代设计交会的创新能量。

「斜坡上的艺术节」昨天现场虽然天公不作美,仍浇不熄乐迷热情,不少粉丝冒雨到场,随着歌手们的演出节奏摇摆、欢呼,周春米融入其中,现场乡亲掌声不断,为艺术节增添热闹气氛。

周春米表示,「斜坡上的艺术节」举办至今已迈入第12年,通过音乐、艺术、工艺及生活设计等多元内容,持续累积在地能量,今年除了延续双舞台演出,更添加「斜坡上的生活设计奖」,希望让屏东优秀的原民艺不只是被看见,更能走进日常生活。

周春米说,屏东拥有8个原乡,各族群蕴藏丰富的文化底蕴与艺术才华,将持续打造更多平台,让族人展现创作能量,持续在国际舞台上发光发热。

县府原住民处新闻稿表示,首届「斜坡上的生活设计奖」共吸引32件作品参赛,昨天最终由伊亚偲烙工作坊「冉冉声起天地海系列灯饰」获得首奖、纪嘉菱Qelen Luljuwan「『原』在生活里」获贰奖、颜裴晏「未尽立灯」获参奖。

原民处提及,音乐依然是今年斜坡的重要主轴,主舞台及文化舞台集结戴爱玲、娄峻硕、萧景鸿、TBT泰武古谣传唱等歌手、乐团及在地团队轮番登台。「斜坡上的乐团大赛」共有16组乐团参赛,6组晋级决赛,今天下午现场竞演,冠军乐团将于今晚登上主舞台演出。

原民处强调,「2026斜坡上的艺术节」今天下午1时至晚间9时活动持续,除双舞台演出、SIUBAI特色市集及文化体验外,乐团大赛6强也将展开决赛,邀请大家一起听音乐、看设计、逛市集。(编辑:陈清芳)1151004

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 李卉婷 屏东县4日电)斜坡上的艺术节昨今一连两天举办,串联工艺、文化与产业,推出「斜坡上的生活设计奖」,由伊亚偲烙工作坊夺首奖,县长周春米到场颁奖,见证原住民族文化与当代设计交会的创新能量。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

周春米表示,「斜坡上的艺术节」举办至今已迈入第12年,通过音乐、艺术、工艺及生活设计等多元内容,持续累积在地能量,今年除了延续双舞台演出,更添加「斜坡上的生活设计奖」,希望让屏东优秀的原民艺不只是被看见,更能走进日常生活。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

周春米说,屏东拥有8个原乡,各族群蕴藏丰富的文化底蕴与艺术才华,将持续打造更多平台,让族人展现创作能量,持续在国际舞台上发光发热。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

县府原住民处新闻稿表示,首届「斜坡上的生活设计奖」共吸引32件作品参赛,昨天最终由伊亚偲烙工作坊「冉冉声起天地海系列灯饰」获得首奖、纪嘉菱Qelen Luljuwan「『原』在生活里」获贰奖、颜裴晏「未尽立灯」获参奖。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

「斜坡上的乐团大赛」共有16组乐团参赛,6组晋级决赛,今天下午现场竞演,冠军乐团将于今晚登上主舞台演出。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 李卉婷 屏东县4日电)斜坡上的艺术节昨今一连两天举办,串联工艺、文化与产业,推出「斜坡上的生活设计奖」,由伊亚偲烙工作坊夺首奖,县长周春米到场颁奖,见证原住民族文化与当代设计交会的创新能量。

原文提到哪些關鍵數字?

周春米表示,「斜坡上的艺术节」举办至今已迈入第12年,通过音乐、艺术、工艺及生活设计等多元内容,持续累积在地能量,今年除了延续双舞台演出,更添加「斜坡上的生活设计奖」,希望让屏东优秀的原民艺不只是被看见,更能走进日常生活。 周春米说,屏东拥有8个原乡,各族群蕴藏丰富的文化底蕴与艺术才华,将持续打造更多平台,让族人展现创作能量,持续在国际舞台上发光发热。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610040083.aspx)。原文發布時間:2026-10-04。