ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

屏東斜坡上的藝術節登場 伊亞偲烙工作坊奪設計首獎

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 李卉婷 屏東縣4日電)斜坡上的藝術節昨今一連兩天舉辦,串聯工藝、文化與產業,推出「斜坡上的生活設計獎」,由伊亞偲烙工作坊奪首獎,縣長周春米到場頒獎,見證原住民族文化與當代設計交會的創新能量。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 李卉婷 屏東縣4日電)斜坡上的藝術節昨今一連兩天舉辦,串聯工藝、文化與產業,推出「斜坡上的生活設計獎」,由伊亞偲烙工作坊奪首獎,縣長周春米到場頒獎,見證原住民族文化與當代設計交會的創新能量。

「斜坡上的藝術節」昨天現場雖然天公不作美,仍澆不熄樂迷熱情,不少粉絲冒雨到場,隨著歌手們的演出節奏搖擺、歡呼,周春米融入其中,現場鄉親掌聲不斷,為藝術節增添熱鬧氣氛。

周春米表示,「斜坡上的藝術節」舉辦至今已邁入第12年,透過音樂、藝術、工藝及生活設計等多元內容,持續累積在地能量,今年除了延續雙舞台演出,更新增「斜坡上的生活設計獎」,希望讓屏東優秀的原民藝不只是被看見,更能走進日常生活。

周春米說,屏東擁有8個原鄉,各族群蘊藏豐富的文化底蘊與藝術才華,將持續打造更多平台,讓族人展現創作能量,持續在國際舞台上發光發熱。

縣府原住民處新聞稿表示,首屆「斜坡上的生活設計獎」共吸引32件作品參賽,昨天最終由伊亞偲烙工作坊「冉冉聲起天地海系列燈飾」獲得首獎、紀嘉菱Qelen Luljuwan「『原』在生活裡」獲貳獎、顏裴晏「未盡立燈」獲參獎。

原民處提及,音樂依然是今年斜坡的重要主軸,主舞台及文化舞台集結戴愛玲、婁峻碩、蕭景鴻、TBT泰武古謠傳唱等歌手、樂團及在地團隊輪番登台。「斜坡上的樂團大賽」共有16組樂團參賽,6組晉級決賽,今天下午現場競演,冠軍樂團將於今晚登上主舞台演出。

原民處強調,「2026斜坡上的藝術節」今天下午1時至晚間9時活動持續,除雙舞台演出、SIUBAI特色市集及文化體驗外,樂團大賽6強也將展開決賽,邀請大家一起聽音樂、看設計、逛市集。(編輯:陳清芳)1151004

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 李卉婷 屏東縣4日電)斜坡上的藝術節昨今一連兩天舉辦,串聯工藝、文化與產業,推出「斜坡上的生活設計獎」,由伊亞偲烙工作坊奪首獎,縣長周春米到場頒獎,見證原住民族文化與當代設計交會的創新能量。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

周春米表示,「斜坡上的藝術節」舉辦至今已邁入第12年,透過音樂、藝術、工藝及生活設計等多元內容,持續累積在地能量,今年除了延續雙舞台演出,更新增「斜坡上的生活設計獎」,希望讓屏東優秀的原民藝不只是被看見,更能走進日常生活。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

周春米說,屏東擁有8個原鄉,各族群蘊藏豐富的文化底蘊與藝術才華,將持續打造更多平台,讓族人展現創作能量,持續在國際舞台上發光發熱。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

縣府原住民處新聞稿表示,首屆「斜坡上的生活設計獎」共吸引32件作品參賽,昨天最終由伊亞偲烙工作坊「冉冉聲起天地海系列燈飾」獲得首獎、紀嘉菱Qelen Luljuwan「『原』在生活裡」獲貳獎、顏裴晏「未盡立燈」獲參獎。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

「斜坡上的樂團大賽」共有16組樂團參賽,6組晉級決賽,今天下午現場競演,冠軍樂團將於今晚登上主舞台演出。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 李卉婷 屏東縣4日電)斜坡上的藝術節昨今一連兩天舉辦,串聯工藝、文化與產業,推出「斜坡上的生活設計獎」,由伊亞偲烙工作坊奪首獎,縣長周春米到場頒獎,見證原住民族文化與當代設計交會的創新能量。

原文提到哪些關鍵數字?

周春米表示,「斜坡上的藝術節」舉辦至今已邁入第12年,透過音樂、藝術、工藝及生活設計等多元內容,持續累積在地能量,今年除了延續雙舞台演出,更新增「斜坡上的生活設計獎」,希望讓屏東優秀的原民藝不只是被看見,更能走進日常生活。 周春米說,屏東擁有8個原鄉,各族群蘊藏豐富的文化底蘊與藝術才華,將持續打造更多平台,讓族人展現創作能量,持續在國際舞台上發光發熱。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610040083.aspx)。原文發布時間:2026-10-04。