新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

IMF、世银年会曼谷将登场 泰民团吁由人民决定发展未来

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 李宗宪 曼谷3日专电)国际货币基金(IMF)和世界银行年会12日将在曼谷登场,泰国民间团体昨天举行记者会,宣布成立「人民反对IMF与世银网络」,批评IMF与世银主导的经济发展模式将成本转嫁民众,呼吁人民重新取得决定国家发展方向的权力。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 李宗宪 曼谷3日专电)国际货币基金(IMF)和世界银行年会12日将在曼谷登场,泰国民间团体昨天举行记者会,宣布成立「人民反对IMF与世银网络」,批评IMF与世银主导的经济发展模式将成本转嫁民众,呼吁人民重新取得决定国家发展方向的权力。

来自妇女、城市贫民、劳工及社运团体代表2日在记者会上,以「谁付帐?人民被迫承担未曾选择的发展愿景之隐性成本」为主题,表达对IMF和世界银行(World Bank)年会在曼谷举行的不满。

IMF和世界银行年会将于10月12日至18日在泰国举行,这是泰国继1991年后,时隔35年再度主办这项国际金融界年度盛事。

泰国民间团体也在记者会上宣布成立「人民反对IMF与世银网络」,代表巴拉农(Pranom Somwong)表示,过去强权以武力控制国家,如今则通过经济政策施加影响。

她说:「若把世界比喻成一座大型市场,美国或欧洲等强权是市场主人,世界银行和IMF是管理及放贷机构,泰国则只是没有议价能力的摊贩。」

她并批评泰国政府在此模式下成为「看守市场的人」,未能充分照顾人民生活,反而在民众争取权益时加以压制。

另一代表沙恩希里(Saengsiri Treemarkha)强调,反对新自由主义资本主义主导的发展结构。她说,政府试图降低自身社会福利负担,却维持原有权力,同时让大型企业取得更大影响力,使民众面临垄断及土地遭并吞等问题。

该网络组织表示,将在IMF和世界银行年会期间,于曼谷发起大型公民运动表达诉求。(编辑:陈慧萍)1151003

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 李宗宪 曼谷3日专电)国际货币基金(IMF)和世界银行年会12日将在曼谷登场,泰国民间团体昨天举行记者会,宣布成立「人民反对IMF与世银网络」,批评IMF与世银主导的经济发展模式将成本转嫁民众,呼吁人民重新取得决定国家发展方向的权力。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

来自妇女、城市贫民、劳工及社运团体代表2日在记者会上,以「谁付帐?

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

IMF和世界银行年会将于10月12日至18日在泰国举行,这是泰国继1991年后,时隔35年再度主办这项国际金融界年度盛事。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 李宗宪 曼谷3日专电)国际货币基金(IMF)和世界银行年会12日将在曼谷登场,泰国民间团体昨天举行记者会,宣布成立「人民反对IMF与世银网络」,批评IMF与世银主导的经济发展模式将成本转嫁民众,呼吁人民重新取得决定国家发展方向的权力。

原文提到哪些關鍵數字?

来自妇女、城市贫民、劳工及社运团体代表2日在记者会上,以「谁付帐? IMF和世界银行年会将于10月12日至18日在泰国举行,这是泰国继1991年后,时隔35年再度主办这项国际金融界年度盛事。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030152.aspx)。原文發布時間:2026-10-03。