新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

滞留海外到38岁就没事?南韩5年千人钻漏洞逃兵,议员要求严查抓回补当

TL;DR · 这代表什么

南韩国会3日公布的最新官方数据显示,过去五年内,有近千名南韩成年男性公民,为了逃避兵役而选择非法滞留海外,其中超过8成比例,最终完全「没有受到任何法律惩处」。《韩国时报》指出,根据现有的《兵役法》规定,所有身心健全的成年男性公民都需要入伍,接受至少18个月的义务兵役,因应可能来自北韩的军事威胁。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

南韩国会3日公布的最新官方数据显示,过去五年内,有近千名南韩成年男性公民,为了逃避兵役而选择非法滞留海外,其中超过8成比例,最终完全「没有受到任何法律惩处」。 《韩国时报》指出,根据现有的《兵役法》规定,所有身心健全的成年男性公民都需要入伍,接受至少18个月的义务兵役,因应可能来自北韩的军事威胁。 法规明文规范,逃避兵役者最高可判处5年有期徒刑。 然而,该条法律却留下一个后门,倘若当事人选择滞留国外不归,检警对其案件的刑事追诉权时效,就会依法自动「冻结」,使司法机关无法进行实质起诉,假如这些逃避兵役者有办法持续在海外躲藏,直到年满38岁、他们就能达到兵役豁免年龄上限,自此之后可以从兵役义务中脱身。

波斯湾战云密布,南韩派遣清海部队前往波斯湾的荷莫兹海峡。 图为南韩军队。 (AP) 这份由南韩执政党「共同民主党」国会议员闵洪喆,从兵务厅(MMA)取得的数据,从2021至2025年的五年期间,一共有929名南韩男性,违反兵役相关的国外旅行许可;其中高达794人的案件调查或起诉处于依法「暂缓」,比例高达85.5%。 27岁躲避兵役高峰、美国为最大聚集地 在少子化浪潮下,南韩武装部队的总兵力,已从2019年的56.3万人,大幅下降至2025年的45万人,内核主因之一,就是因为该国可供征召入伍的青年人口基础迅速萎缩。 在此大环境背景下,让这类躲海外逃役的问题,更让南韩一般民众感到不满且不公平。

从年龄分布来看,27岁是男性违规滞留海外的最主要族群,一共有502起(占54%);其次是28岁的157起(16.9%)。 30岁以上有121起(13%)、26岁60起(6.5%)、29岁59起(6.4%)以及25岁的30起(3.2%)。 2018年6月28日,支持良心逃役者的民众在南韩宪法法院外集会,呼吁政府为良心逃役者提供服兵役的替代方案。 (AP) 如果用出国躲避兵役滞留国家分类,最大聚集地莫过于美国,一共有595人(占64%);中国居次(62人)、日本60人、加拿大45人、菲律宾30人、澳洲26人。 欧洲地区的法国与德国各有12人,英国则有5人。

议员呼吁跨部会加强打击海外逃兵 面对海外逃兵乱象,国会议员闵洪喆呼吁政府有关部门,必须采取严厉措施,确保查获违规行为后,能彻底落实刑事调查和起诉,同时还必须追究当事人,要求他必须履行应尽的兵役义务。 「我强烈要求兵务厅、司法调查机关与外交部之间,应建构更紧密的信息共享机制与后续协调管道,全面提升管理海外兵役义务公民的性能,维护国家征兵制度的公平性! 」

引用级事实单元(F-Units)

南韩国会3日公布的最新官方数据显示,过去五年内,有近千名南韩成年男性公民,为了逃避兵役而选择非法滞留海外,其中超过8成比例,最终完全「没有受到任何法律惩处」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

《韩国时报》指出,根据现有的《兵役法》规定,所有身心健全的成年男性公民都需要入伍,接受至少18个月的义务兵役,因应可能来自北韩的军事威胁。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

法规明文规范,逃避兵役者最高可判处5年有期徒刑。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

然而,该条法律却留下一个后门,倘若当事人选择滞留国外不归,检警对其案件的刑事追诉权时效,就会依法自动「冻结」,使司法机关无法进行实质起诉,假如这些逃避兵役者有办法持续在海外躲藏,直到年满38岁、他们就能达到兵役豁免年龄上限,自此之后可以从兵役义务中脱身。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

(AP) 这份由南韩执政党「共同民主党」国会议员闵洪喆,从兵务厅(MMA)取得的数据,从2021至2025年的五年期间,一共有929名南韩男性,违反兵役相关的国外旅行许可;其中高达794人的案件调查或起诉处于依法「暂缓」,比例高达85.5%。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

929

(AP) 这份由南韩执政党「共同民主党」国会议员闵洪喆,从兵务厅(MMA)取得的数据,从2021至2025年的五年期间,一共有929名南韩男性,违反兵役相关的国外旅行许可;其中高达794人的案件调查或起诉处于依法「暂缓」,比例高达85.5%。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

南韩国会3日公布的最新官方数据显示,过去五年内,有近千名南韩成年男性公民,为了逃避兵役而选择非法滞留海外,其中超过8成比例,最终完全「没有受到任何法律惩处」。《韩国时报》指出,根据现有的《兵役法》规定,所有身心健全的成年男性公民都需要入伍,接受至少18个月的义务兵役,因应可能来自北韩的军事威胁。法规明文规范,逃避兵役者最高可判处5年有期徒刑。

原文提到哪些關鍵數字?

《韩国时报》指出,根据现有的《兵役法》规定,所有身心健全的成年男性公民都需要入伍,接受至少18个月的义务兵役,因应可能来自北韩的军事威胁。 法规明文规范,逃避兵役者最高可判处5年有期徒刑。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11169510)。原文發布時間:2026-10-03。