新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

市民广场改建遭疑盖「风水池」 北市:增加水绿面积

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 叶蓁芸 台北3日电)北市府整建市民广场,遭质疑要兴建「风水池」。北市公园处今天澄清,因应都审委员意见,原规划的镜面水池已整并至北侧,形成水花园,可增加水绿面积、改善环境与降低都市热环境。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 叶蓁芸 台北3日电)北市府整建市民广场,遭质疑要兴建「风水池」。北市公园处今天澄清,因应都审委员意见,原规划的镜面水池已整并至北侧,形成水花园,可增加水绿面积、改善环境与降低都市热环境。

北市府规划改建市民广场,却传出将兴建与风水有关的水池。台北市长蒋万安上午出席国民党北市议员郭昭岩竞选总部成立活动前受访回应,很多说法都与事实有落差,市民广场已使用逾30年,设施必须更新,盼打造亲子共融、会呼吸的公园,相关设计也经都审会审查。

北市工务局公园路灯工程管理处发布新闻稿表示,市民广场辟建至今已30年,设施、景观渐不符合市民所需,道路、设施及空间配置也导致广场空间被切割、人行穿越不便、大型活动使用受限等。市民广场整建工程自111年就规划,经议会报告、都市设计审议及民众说明等进程,目标是改善空间配置,增加儿童游戏及亲子休憩空间、广场绿覆面积。

公园处指出,目前规划约500坪儿童游戏区,打造融入树林、地形的林间游戏场,增加儿童探索与活动的空间;游具形式尚未定案,将持续邀请公民团体及相关专业学者讨论,纳入不同年龄层儿童的需求。

针对外界质疑的水池设计,公园处说明,水体是「城市森林」规划的一环,目的在于增加水绿面积、改善环境与降低都市热环境,并非所谓「风水池」。因应都审委员意见,原规划的镜面水池已整并至北侧,形成水花园,并降低水深,达到亲水需求。

对于「封闭市府路两年」说法,公园处说,整建牵涉的不只广场,也包括周边道路、行人动线、公车、大型活动等,计划初期即盘点配套,缝合被道路切割的空间,包括特一号道路、逸仙路、松高路,松寿路、松智路等周边道路改善也依计划分阶段办理,交通单位将持续分析、调整,让施工影响降到最低。

至于外界关心跨年等大型活动受影响,公园处表示,在工程规划及审议阶段已纳入评估,预计今年底跨年活动结束后,再进行封闭施工。

北市府强调,公共工程可接受各界检验,相关规划、预算与审议进程也都有公开信息供查找。市府将依进度持续说明,做好管理及各项配套,工程预计于2028年底完成。(编辑:林恕晖)1151003

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 叶蓁芸 台北3日电)北市府整建市民广场,遭质疑要兴建「风水池」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台北市长蒋万安上午出席国民党北市议员郭昭岩竞选总部成立活动前受访回应,很多说法都与事实有落差,市民广场已使用逾30年,设施必须更新,盼打造亲子共融、会呼吸的公园,相关设计也经都审会审查。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

北市工务局公园路灯工程管理处发布新闻稿表示,市民广场辟建至今已30年,设施、景观渐不符合市民所需,道路、设施及空间配置也导致广场空间被切割、人行穿越不便、大型活动使用受限等。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

市民广场整建工程自111年就规划,经议会报告、都市设计审议及民众说明等进程,目标是改善空间配置,增加儿童游戏及亲子休憩空间、广场绿覆面积。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

公园处指出,目前规划约500坪儿童游戏区,打造融入树林、地形的林间游戏场,增加儿童探索与活动的空间;游具形式尚未定案,将持续邀请公民团体及相关专业学者讨论,纳入不同年龄层儿童的需求。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 叶蓁芸 台北3日电)北市府整建市民广场,遭质疑要兴建「风水池」。北市公园处今天澄清,因应都审委员意见,原规划的镜面水池已整并至北侧,形成水花园,可增加水绿面积、改善环境与降低都市热环境。

原文提到哪些關鍵數字?

台北市长蒋万安上午出席国民党北市议员郭昭岩竞选总部成立活动前受访回应,很多说法都与事实有落差,市民广场已使用逾30年,设施必须更新,盼打造亲子共融、会呼吸的公园,相关设计也经都审会审查。 北市工务局公园路灯工程管理处发布新闻稿表示,市民广场辟建至今已30年,设施、景观渐不符合市民所需,道路、设施及空间配置也导致广场空间被切割、人行穿越不便、大型活动使用受限等。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610030107.aspx)。原文發布時間:2026-10-03。