新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

亚运菜鸟徐薇凌大心脏高球博蒂收尾 促台湾女团夺铜

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 黎建忠 名古屋3日电)首穿亚洲运动会国家队战袍的国手徐薇凌今天在名古屋亚运高尔夫最终回合缴出69杆,以4天278杆并列第11名作收;她在收尾第18洞推进超过30呎博蒂,是台湾女团稳住领先关键。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

爱知名古屋亚运重点新闻

中央消息

(中央社记者 黎建忠 名古屋3日电)首穿亚洲运动会国家队战袍的国手徐薇凌今天在名古屋亚运高尔夫最终回合缴出69杆,以4天278杆并列第11名作收;她在收尾第18洞推进超过30呎博蒂,是台湾女团稳住领先关键。

亚运高尔夫团体赛成绩取各国3名球员中,当天最佳的2名球员杆数加总,每个人的表现都会影响团队最终排名。

徐薇凌最终回合下场状况不佳,前10洞仅抓1博蒂、吞4柏忌,幸好后8洞苏醒,抓4博蒂回补,其中收尾第18洞推进博蒂推杆,是帮台湾队在女子团体赛拉开领先差距关键。

徐薇凌赛后受访表示,最终回合旗杆位置确实偏难,前9洞犯很多错,还好后9洞开球找回准星,慢慢补回杆数。

她说,团体赛成绩虽取最佳2人加总,但如果杆数相同,就要比第3人成绩,她很担心害到团队,这种赛制,没到最后关头谁也没把握。

徐薇凌表示,大家都是职业球员,自然对成绩很有默契,虽不会特别讨论,但上场都知道有机会及自己要设法降低杆数。

她说,选手「昌哥(詹世昌)」是大队长,每晚都会在群组里喊话加油,大家也会回话,感觉向心力很强,这应该也是运动会魅力。

亚运菜鸟徐薇凌已代表台湾打过2届奥林匹克运动会,她笑说:「别人是先打亚运才打奥运,我则是反过来」,没太多特别感觉,但个人项目没拿牌有点可惜。(编辑:李明宗)1151003

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 黎建忠 名古屋3日电)首穿亚洲运动会国家队战袍的国手徐薇凌今天在名古屋亚运高尔夫最终回合缴出69杆,以4天278杆并列第11名作收;她在收尾第18洞推进超过30呎博蒂,是台湾女团稳住领先关键。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

亚运高尔夫团体赛成绩取各国3名球员中,当天最佳的2名球员杆数加总,每个人的表现都会影响团队最终排名。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

徐薇凌最终回合下场状况不佳,前10洞仅抓1博蒂、吞4柏忌,幸好后8洞苏醒,抓4博蒂回补,其中收尾第18洞推进博蒂推杆,是帮台湾队在女子团体赛拉开领先差距关键。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

徐薇凌赛后受访表示,最终回合旗杆位置确实偏难,前9洞犯很多错,还好后9洞开球找回准星,慢慢补回杆数。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

她说,团体赛成绩虽取最佳2人加总,但如果杆数相同,就要比第3人成绩,她很担心害到团队,这种赛制,没到最后关头谁也没把握。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 黎建忠 名古屋3日电)首穿亚洲运动会国家队战袍的国手徐薇凌今天在名古屋亚运高尔夫最终回合缴出69杆,以4天278杆并列第11名作收;她在收尾第18洞推进超过30呎博蒂,是台湾女团稳住领先关键。

原文提到哪些關鍵數字?

亚运高尔夫团体赛成绩取各国3名球员中,当天最佳的2名球员杆数加总,每个人的表现都会影响团队最终排名。 徐薇凌最终回合下场状况不佳,前10洞仅抓1博蒂、吞4柏忌,幸好后8洞苏醒,抓4博蒂回补,其中收尾第18洞推进博蒂推杆,是帮台湾队在女子团体赛拉开领先差距关键。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610030087.aspx)。原文發布時間:2026-10-03。