News Note · IDAEO AI News

#News media

亞運菜鳥徐薇淩大心臟高球博蒂收尾 促台灣女團奪銅

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 黎建忠 名古屋3日電)首穿亞洲運動會國家隊戰袍的國手徐薇淩今天在名古屋亞運高爾夫最終回合繳出69桿,以4天278桿並列第11名作收;她在收尾第18洞推進超過30呎博蒂,是台灣女團穩住領先關鍵。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

愛知名古屋亞運重點新聞

中央訊息

(中央社記者 黎建忠 名古屋3日電)首穿亞洲運動會國家隊戰袍的國手徐薇淩今天在名古屋亞運高爾夫最終回合繳出69桿,以4天278桿並列第11名作收;她在收尾第18洞推進超過30呎博蒂,是台灣女團穩住領先關鍵。

亞運高爾夫團體賽成績取各國3名球員中,當天最佳的2名球員桿數加總,每個人的表現都會影響團隊最終排名。

徐薇淩最終回合下場狀況不佳,前10洞僅抓1博蒂、吞4柏忌,幸好後8洞甦醒,抓4博蒂回補,其中收尾第18洞推進博蒂推桿,是幫台灣隊在女子團體賽拉開領先差距關鍵。

徐薇淩賽後受訪表示,最終回合旗桿位置確實偏難,前9洞犯很多錯,還好後9洞開球找回準星,慢慢補回桿數。

她說,團體賽成績雖取最佳2人加總,但如果桿數相同,就要比第3人成績,她很擔心害到團隊,這種賽制,沒到最後關頭誰也沒把握。

徐薇淩表示,大家都是職業球員,自然對成績很有默契,雖不會特別討論,但上場都知道有機會及自己要設法降低桿數。

她說,選手「昌哥(詹世昌)」是大隊長,每晚都會在群組裡喊話加油,大家也會回話,感覺向心力很強,這應該也是運動會魅力。

亞運菜鳥徐薇淩已代表台灣打過2屆奧林匹克運動會,她笑說:「別人是先打亞運才打奧運,我則是反過來」,沒太多特別感覺,但個人項目沒拿牌有點可惜。(編輯:李明宗)1151003

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 黎建忠 名古屋3日電)首穿亞洲運動會國家隊戰袍的國手徐薇淩今天在名古屋亞運高爾夫最終回合繳出69桿,以4天278桿並列第11名作收;她在收尾第18洞推進超過30呎博蒂,是台灣女團穩住領先關鍵。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

亞運高爾夫團體賽成績取各國3名球員中,當天最佳的2名球員桿數加總,每個人的表現都會影響團隊最終排名。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

徐薇淩最終回合下場狀況不佳,前10洞僅抓1博蒂、吞4柏忌,幸好後8洞甦醒,抓4博蒂回補,其中收尾第18洞推進博蒂推桿,是幫台灣隊在女子團體賽拉開領先差距關鍵。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

徐薇淩賽後受訪表示,最終回合旗桿位置確實偏難,前9洞犯很多錯,還好後9洞開球找回準星,慢慢補回桿數。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

她說,團體賽成績雖取最佳2人加總,但如果桿數相同,就要比第3人成績,她很擔心害到團隊,這種賽制,沒到最後關頭誰也沒把握。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 黎建忠 名古屋3日電)首穿亞洲運動會國家隊戰袍的國手徐薇淩今天在名古屋亞運高爾夫最終回合繳出69桿,以4天278桿並列第11名作收;她在收尾第18洞推進超過30呎博蒂,是台灣女團穩住領先關鍵。

原文提到哪些關鍵數字?

亞運高爾夫團體賽成績取各國3名球員中,當天最佳的2名球員桿數加總,每個人的表現都會影響團隊最終排名。 徐薇淩最終回合下場狀況不佳,前10洞僅抓1博蒂、吞4柏忌,幸好後8洞甦醒,抓4博蒂回補,其中收尾第18洞推進博蒂推桿,是幫台灣隊在女子團體賽拉開領先差距關鍵。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610030087.aspx)。原文發布時間:2026-10-03。