新闻笔记 · IDAEO AI News

「投苏巧慧就是挺周玉蔻!」侯汉廷批「帮凶」不敢面对张淑娟:为了深绿票
#新闻媒体

「投苏巧慧就是挺周玉蔻!」侯汉廷批「帮凶」不敢面对张淑娟:为了深绿票

TL;DR · 这代表什么

​针对媒体人周玉蔻于2022年台北市长选举期间指称诬指前中国小姐张淑娟涉「晶华绯闻案」,台湾高等法院9月29日二审宣判,周玉蔻改判有期徒刑9个月、不得易科罚金,全案仍可上诉。隔日,张淑娟在记者会中情绪崩溃,一度跪地恳求司法还她公道,并公开点名民进党立委苏巧慧是「帮凶」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

​针对媒体人周玉蔻于2022年台北市长选举期间指称诬指前中国小姐张淑娟涉「晶华绯闻案」,台湾高等法院9月29日二审宣判,周玉蔻改判有期徒刑9个月、不得易科罚金,全案仍可上诉。 隔日,张淑娟在记者会中情绪崩溃,一度跪地恳求司法还她公道,并公开点名民进党立委苏巧慧是「帮凶」。 对此,台北市议员侯汉廷今(2)日在脸书强调,​票投苏巧慧,就是支持周玉蔻,「新北市民要的是有道德底线、有承担的公仆,不是面对造谣就选择包庇、面对人民就选择卸责的政治投机者。 」 张淑娟指控,苏巧慧怎么回应?

​ 侯汉廷指出,周玉蔻、媒体人蔡玉真未经查证即恶质爆料,摧毁张淑娟名节,如今司法一、二审均判决有罪,但面对受害者泪崩痛诉的二度伤害,昔日的「媒体帮凶」与共犯结构,有反省吗? 他提到,苏巧慧辩称「从未就他人私事作评论」,但当时在节目中,当周玉蔻公开张淑娟姓名时,苏巧慧不仅没有要求查证或制止,反倒是要求受害者「直球对决」、「跟社会说清楚」。 侯汉廷表示,张淑娟不是参选人,只是一个无端被卷入选战攻防的无辜百姓,苏巧慧所谓「政治人物都要接受检验」,这完全是偷换概念,也无法掩盖当年推波助澜、霸凌抹黄无辜女性的恶劣事实。 她当时要求害者「直球对决」,但如今面对司法判决与受害者的眼泪,自己却避重就轻,也未对周玉蔻说过一句重话。

​「这不是双重标准,什么才是双重标准? 」侯汉廷质疑,若苏巧慧也同情张淑娟,为何不出声谴责、切割周玉蔻,就是为了巩固「支持周玉蔻」的深绿选票。 他批评,若苏巧慧为了政党利益,可以踩着民众的名节往上爬;真相大白后,若连基本的反省与道歉都没有,未来如何保护市民? 「票投苏巧慧,就是支持周玉蔻! 」​ 更多风传媒独家内幕: ‧ 张淑娟泪控苏巧慧是「滚床单案帮凶」! 医点名「绿色共犯」:赖清德也受害 ‧ 管中闵怒杠苏巧慧! 为张淑娟抱屈轰「当年帮凶」:出来直球对决 ‧ 张淑娟泪崩下跪求公道 陈挥文叹她被「电视公审」:沈伯洋跟周玉蔻有什么不一样?

引用级事实单元(F-Units)

​针对媒体人周玉蔻于2022年台北市长选举期间指称诬指前中国小姐张淑娟涉「晶华绯闻案」,台湾高等法院9月29日二审宣判,周玉蔻改判有期徒刑9个月、不得易科罚金,全案仍可上诉。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

对此,台北市议员侯汉廷今(2)日在脸书强调,​票投苏巧慧,就是支持周玉蔻,「新北市民要的是有道德底线、有承担的公仆,不是面对造谣就选择包庇、面对人民就选择卸责的政治投机者。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

​针对媒体人周玉蔻于2022年台北市长选举期间指称诬指前中国小姐张淑娟涉「晶华绯闻案」,台湾高等法院9月29日二审宣判,周玉蔻改判有期徒刑9个月、不得易科罚金,全案仍可上诉。隔日,张淑娟在记者会中情绪崩溃,一度跪地恳求司法还她公道,并公开点名民进党立委苏巧慧是「帮凶」。

原文提到哪些關鍵數字?

对此,台北市议员侯汉廷今(2)日在脸书强调,​票投苏巧慧,就是支持周玉蔻,「新北市民要的是有道德底线、有承担的公仆,不是面对造谣就选择包庇、面对人民就选择卸责的政治投机者。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11169499)。原文發布時間:2026-10-03。