新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

退休可以做什么工作?65岁阿嬷每月赚进6万台币,比上班族赚更多,1工作在家就能做

发布者:

TL;DR · 这代表什么

日本冈山县65岁的三谷小百合,数年前因家庭因素被迫转为在家工作,从时薪仅几十日圆的在线零工起步,2024年开始自学生成式AI后,目前单靠图像产出业务每月收入已接近30万日圆,换算约新台币6万400元,顾问与影音制作费用另计,成为高龄就业市场中的转型案例。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

日本冈山县65岁的三谷小百合,数年前因家庭因素被迫转为在家工作,从时薪仅几十日圆的在线零工起步,2024年开始自学生成式AI后,目前单靠图像产出业务每月收入已接近30万日圆,换算约新台币6万400元,顾问与影音制作费用另计,成为高龄就业市场中的转型案例。 为何从零开始? 照顾孙子无法通勤、年金不足支应 三谷小百合过去曾任职建筑事务所,也担任过国小全职职员。 数年前因需与孙子共同生活,孙子体质虚弱、必须时常往返医院就医,她无法再维持外出通勤的工作型态,只能寻找在家作业的管道。 仅靠政府发放的年金,无法支应日常生活开销。 她坦言,「那段时间因为极度焦虑,常常失眠」。 最初她投入资金学习网页设计,结训后却面临缺乏案源的问题。

之后加入在线秘书社群担任远程行政助理,虽然连待命时间都计薪,折算后时薪仅几十日圆,每日连续作业5小时仍无法改善收入。 她随后再度重新学习,先后加入不同社群进修设计、视频剪辑与Adobe应用软件,并在各接案平台承接低价委托累积经验。 转折点在哪? 5天交165张图、每张只赚50日圆 关键变化发生在2024年。 她在网络社群中发现有业主征求具备AI短影音图片制作能力的接案者,尽管当时对人工智能没有基础概念,仍主动争取机会。 取得案件当天,她立刻自费订阅ChatGPT专业版,通过影音教学自修图片生成技术,5天内产出并交付165张图片,扣除软件订阅成本后,每张报酬仅50日圆、约新台币10元。 这次经验让她确认生成式AI的商业潜力。

她随后加入全日本规模最大的AI专业社群深入钻研,并在与业界交互时察觉,企业导入AI时最顾虑的是著作权侵权问题。 针对这项痛点,她改以完全采用合法授权素材训练的Adobe Firefly作为提案主力,这项定位获得市场接受,承接的图片单价由每张50日圆提高至3000日圆,成长达60倍。 现在收入多少? 顾问咨询每小时1万日圆 随着技术与流程成熟,她的业务范围从图片生成扩展至视频制作与企业数字顾问服务。 目前单靠图像产出,每月可稳定获得接近30万日圆的收入,咨询与影音制作费用另计。 她观察到,许多企业主在接触AI处理Excel数据或汇整会议纪录的效率后深感实用,进而委托她进行内部训练指导,目前顾问咨询费用为每小时1万日圆。

回顾整段跨领域学习的历程,三谷小百合指出,新科技发展速度过快,若抱持全部弄懂才要出发的想法,往往难以迈出第一步。 针对同世代对科技工具的抗拒,她表示,「我觉得学AI比考驾照还简单。 如果你想等学会再用,大概一辈子都用不了」。

引用级事实单元(F-Units)

日本冈山县65岁的三谷小百合,数年前因家庭因素被迫转为在家工作,从时薪仅几十日圆的在线零工起步,2024年开始自学生成式AI后,目前单靠图像产出业务每月收入已接近30万日圆,换算约新台币6万400元,顾问与影音制作费用另计,成为高龄就业市场中的转型案例。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

之后加入在线秘书社群担任远程行政助理,虽然连待命时间都计薪,折算后时薪仅几十日圆,每日连续作业5小时仍无法改善收入。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

5天交165张图、每张只赚50日圆 关键变化发生在2024年。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

针对这项痛点,她改以完全采用合法授权素材训练的Adobe Firefly作为提案主力,这项定位获得市场接受,承接的图片单价由每张50日圆提高至3000日圆,成长达60倍。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

顾问咨询每小时1万日圆 随着技术与流程成熟,她的业务范围从图片生成扩展至视频制作与企业数字顾问服务。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

日本冈山县65岁的三谷小百合,数年前因家庭因素被迫转为在家工作,从时薪仅几十日圆的在线零工起步,2024年开始自学生成式AI后,目前单靠图像产出业务每月收入已接近30万日圆,换算约新台币6万400元,顾问与影音制作费用另计,成为高龄就业市场中的转型案例。

原文提到哪些關鍵數字?

之后加入在线秘书社群担任远程行政助理,虽然连待命时间都计薪,折算后时薪仅几十日圆,每日连续作业5小时仍无法改善收入。 5天交165张图、每张只赚50日圆 关键变化发生在2024年。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11168861)。原文發布時間:2026-10-03。