News Note · IDAEO AI News

#News media

退休可以做什麼工作?65歲阿嬤每月賺進6萬台幣,比上班族賺更多,1工作在家就能做

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

日本岡山縣65歲的三谷小百合,數年前因家庭因素被迫轉為在家工作,從時薪僅幾十日圓的線上零工起步,2024年開始自學生成式AI後,目前單靠圖像產出業務每月收入已接近30萬日圓,換算約新台幣6萬400元,顧問與影音製作費用另計,成為高齡就業市場中的轉型案例。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

日本岡山縣65歲的三谷小百合,數年前因家庭因素被迫轉為在家工作,從時薪僅幾十日圓的線上零工起步,2024年開始自學生成式AI後,目前單靠圖像產出業務每月收入已接近30萬日圓,換算約新台幣6萬400元,顧問與影音製作費用另計,成為高齡就業市場中的轉型案例。 為何從零開始? 照顧孫子無法通勤、年金不足支應 三谷小百合過去曾任職建築事務所,也擔任過國小全職職員。 數年前因需與孫子共同生活,孫子體質虛弱、必須時常往返醫院就醫,她無法再維持外出通勤的工作型態,只能尋找在家作業的管道。 僅靠政府發放的年金,無法支應日常生活開銷。 她坦言,「那段時間因為極度焦慮,常常失眠」。 最初她投入資金學習網頁設計,結訓後卻面臨缺乏案源的問題。

之後加入線上秘書社群擔任遠端行政助理,雖然連待命時間都計薪,折算後時薪僅幾十日圓,每日連續作業5小時仍無法改善收入。 她隨後再度重新學習,先後加入不同社群進修設計、影片剪輯與Adobe應用軟體,並在各接案平台承接低價委託累積經驗。 轉折點在哪? 5天交165張圖、每張只賺50日圓 關鍵變化發生在2024年。 她在網路社群中發現有業主徵求具備AI短影音圖片製作能力的接案者,儘管當時對人工智慧沒有基礎概念,仍主動爭取機會。 取得案件當天,她立刻自費訂閱ChatGPT專業版,透過影音教學自修圖片生成技術,5天內產出並交付165張圖片,扣除軟體訂閱成本後,每張報酬僅50日圓、約新台幣10元。 這次經驗讓她確認生成式AI的商業潛力。

她隨後加入全日本規模最大的AI專業社群深入鑽研,並在與業界互動時察覺,企業導入AI時最顧慮的是著作權侵權問題。 針對這項痛點,她改以完全採用合法授權素材訓練的Adobe Firefly作為提案主力,這項定位獲得市場接受,承接的圖片單價由每張50日圓提高至3000日圓,成長達60倍。 現在收入多少? 顧問諮詢每小時1萬日圓 隨著技術與流程成熟,她的業務範圍從圖片生成擴展至影片製作與企業數位顧問服務。 目前單靠圖像產出,每月可穩定獲得接近30萬日圓的收入,諮詢與影音製作費用另計。 她觀察到,許多企業主在接觸AI處理Excel資料或彙整會議紀錄的效率後深感實用,進而委託她進行內部訓練指導,目前顧問諮詢費用為每小時1萬日圓。

回顧整段跨領域學習的歷程,三谷小百合指出,新科技發展速度過快,若抱持全部弄懂才要出發的想法,往往難以邁出第一步。 針對同世代對科技工具的抗拒,她表示,「我覺得學AI比考駕照還簡單。 如果你想等學會再用,大概一輩子都用不了」。

Citation-ready facts (F-Units)

日本岡山縣65歲的三谷小百合,數年前因家庭因素被迫轉為在家工作,從時薪僅幾十日圓的線上零工起步,2024年開始自學生成式AI後,目前單靠圖像產出業務每月收入已接近30萬日圓,換算約新台幣6萬400元,顧問與影音製作費用另計,成為高齡就業市場中的轉型案例。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

之後加入線上秘書社群擔任遠端行政助理,雖然連待命時間都計薪,折算後時薪僅幾十日圓,每日連續作業5小時仍無法改善收入。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

5天交165張圖、每張只賺50日圓 關鍵變化發生在2024年。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

針對這項痛點,她改以完全採用合法授權素材訓練的Adobe Firefly作為提案主力,這項定位獲得市場接受,承接的圖片單價由每張50日圓提高至3000日圓,成長達60倍。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

顧問諮詢每小時1萬日圓 隨著技術與流程成熟,她的業務範圍從圖片生成擴展至影片製作與企業數位顧問服務。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

日本岡山縣65歲的三谷小百合,數年前因家庭因素被迫轉為在家工作,從時薪僅幾十日圓的線上零工起步,2024年開始自學生成式AI後,目前單靠圖像產出業務每月收入已接近30萬日圓,換算約新台幣6萬400元,顧問與影音製作費用另計,成為高齡就業市場中的轉型案例。

原文提到哪些關鍵數字?

之後加入線上秘書社群擔任遠端行政助理,雖然連待命時間都計薪,折算後時薪僅幾十日圓,每日連續作業5小時仍無法改善收入。 5天交165張圖、每張只賺50日圓 關鍵變化發生在2024年。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11168861)。原文發布時間:2026-10-03。