新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

美宾州众议会通过友台决议 祝贺国庆深化交流

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 廖汉原 华盛顿2日专电)美国宾州众议会通过决议,今年10月10日为宾州「中华民国(台湾)国庆日」。驻纽约办事处长李志强指出,美国独立宣言1776年在宾州费城签署,决议展现双方友谊及共同价值。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 廖汉原 华盛顿2日专电)美国宾州众议会通过决议,今年10月10日为宾州「中华民国(台湾)国庆日」。驻纽约办事处长李志强指出,美国独立宣言1776年在宾州费城签署,决议展现双方友谊及共同价值。

驻纽约办事处新闻稿指出,宾州众议会9月30日通过第569号决议,今年10月10日为宾州「中华民国(台湾)国庆日」。宾州众议会已连续4年通过友台决议祝贺国庆,展现台湾与宾州长期深厚友谊,双方在政治、经贸、文教等领域日益密切交流合作。

驻纽约办事处长李志强前往州众议会致意,向议长麦克林登(Joanna McClinton)、台湾连接共同主席罗威(David Rowe)、欧玛拉(Jennifer O’Mara)及佛利克(Jamie Flick)、民主党全国委员会副主席甘耶达(Malcolm Kenyatta)、民主党党鞭史洛斯柏格(Michael Schlossberg)、共和党党鞭欧尼尔(Timothy O’Neal)、及国际关系小组共同主席马可(Zach Mako)、柏戈斯(Danilo Burgos)等表示感谢。

李志强表示,美国独立宣言于1776年在宾州费城签署,宾州是美国民主发展的重要历史发源地。欣见宾州众议会连续多年通过友台决议,充分展现双方友谊及共同价值。

他说,费城市议会3月也通过决议,肯定台湾侨民对费城的贡献并表彰友谊。台湾对宾州各界长期支持与友谊深表感谢,期待双方在经贸、科技、教育及地方交流等领域深化合作。

罗威表示,18岁时对未来感到迷惘,决定赴海外担任英语教学志工,曾在屏东担任教师,是第一次踏足亚洲、也是首次海外生活,当时仅领取微薄津贴,却深受台湾人民的热情与友善感动,留下丰富珍贵的人生回忆。

他鼓励议员们持续深化对台交流,拓展各领域双边合作。(编辑:唐佩君)1151003

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 廖汉原 华盛顿2日专电)美国宾州众议会通过决议,今年10月10日为宾州「中华民国(台湾)国庆日」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

驻纽约办事处长李志强指出,美国独立宣言1776年在宾州费城签署,决议展现双方友谊及共同价值。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

驻纽约办事处新闻稿指出,宾州众议会9月30日通过第569号决议,今年10月10日为宾州「中华民国(台湾)国庆日」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

宾州众议会已连续4年通过友台决议祝贺国庆,展现台湾与宾州长期深厚友谊,双方在政治、经贸、文教等领域日益密切交流合作。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

李志强表示,美国独立宣言于1776年在宾州费城签署,宾州是美国民主发展的重要历史发源地。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 廖汉原 华盛顿2日专电)美国宾州众议会通过决议,今年10月10日为宾州「中华民国(台湾)国庆日」。驻纽约办事处长李志强指出,美国独立宣言1776年在宾州费城签署,决议展现双方友谊及共同价值。

原文提到哪些關鍵數字?

驻纽约办事处长李志强指出,美国独立宣言1776年在宾州费城签署,决议展现双方友谊及共同价值。 驻纽约办事处新闻稿指出,宾州众议会9月30日通过第569号决议,今年10月10日为宾州「中华民国(台湾)国庆日」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610030013.aspx)。原文發布時間:2026-10-03。