新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台韩艺术家共展 台北当代艺术馆聚焦超高龄社会议题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 王宝儿 台北2日电)人口老化是全球关注议题,台北当代艺术馆携手韩国釜山文化财团推出「当未来不再被纪念」展,展览也从超高龄社会谈起,由台韩艺术家以作品反映两地民众面对同样课题下的不同故事。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 王宝儿 台北2日电)人口老化是全球关注议题,台北当代艺术馆携手韩国釜山文化财团推出「当未来不再被纪念」展,展览也从超高龄社会谈起,由台韩艺术家以作品反映两地民众面对同样课题下的不同故事。

台北当代艺术馆代理馆长詹话字今天于展览记者会中致词表示,根据韩国观光公社统计,近2年前往韩国釜山国外观光客最大宗便是台湾人,可见台湾与釜山之间熟悉且亲近的关系。台北当代艺术馆与釜山文化财团自2023年展开双边交流,多年累积交互也成就此次展览机会。

展览由台湾策展人黄羿瑄及韩国策展人金鼎训共同策展。金鼎训表示,台湾与韩国很近,展览希望能以双方社会共同面临什么、差别又在哪里为出发点。黄羿瑄说,发人省思的不仅是超高龄化议题,也可以展望自己变老以后如何照顾彼此,又如何被记忆,可让人在展览中代入自身,思考未来。

展览集结邱玮祥、金德喜、孙惠慜、郭俞平、郑琬蒨及郑铉寯共6名台韩艺术家参展。观众步入展间可见由多组钢管设备形成的世界,那是韩国艺术家金德喜的作品「看不见的森林」,取材自她照护母亲的经验。

金德喜说,仔细看那些钢管结构,其实是放大老人走路所需的拐杖、助行器等,地上布置大小不一的尿布造型石膏翻模,则象征成人尿布或是婴儿尿布,这些物品都是人们在身体孱弱时所需要的,放大这些物品,也正是反映被这些物品所围绕的生活。

台湾艺术家郭俞平作品「如果通得过时间的强酸,有闲莳花养草,她会在家门前种什么花」,则是从曾经照顾祖父的印尼籍看护工出发,以影像呈现外籍看护在不同国家、家庭与文化间移动的生命经验,也折射出高龄社会下家庭关系与照顾模式的转变。

「当未来不再被纪念」展览明天起至11月22日于台北当代艺术馆登场。(编辑:李亨山)1151002

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 王宝儿 台北2日电)人口老化是全球关注议题,台北当代艺术馆携手韩国釜山文化财团推出「当未来不再被纪念」展,展览也从超高龄社会谈起,由台韩艺术家以作品反映两地民众面对同样课题下的不同故事。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台北当代艺术馆代理馆长詹话字今天于展览记者会中致词表示,根据韩国观光公社统计,近2年前往韩国釜山国外观光客最大宗便是台湾人,可见台湾与釜山之间熟悉且亲近的关系。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台北当代艺术馆与釜山文化财团自2023年展开双边交流,多年累积交互也成就此次展览机会。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

展览集结邱玮祥、金德喜、孙惠慜、郭俞平、郑琬蒨及郑铉寯共6名台韩艺术家参展。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

「当未来不再被纪念」展览明天起至11月22日于台北当代艺术馆登场。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 王宝儿 台北2日电)人口老化是全球关注议题,台北当代艺术馆携手韩国釜山文化财团推出「当未来不再被纪念」展,展览也从超高龄社会谈起,由台韩艺术家以作品反映两地民众面对同样课题下的不同故事。

原文提到哪些關鍵數字?

台北当代艺术馆代理馆长詹话字今天于展览记者会中致词表示,根据韩国观光公社统计,近2年前往韩国釜山国外观光客最大宗便是台湾人,可见台湾与釜山之间熟悉且亲近的关系。 台北当代艺术馆与釜山文化财团自2023年展开双边交流,多年累积交互也成就此次展览机会。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acul/202610020309.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。