ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

台韓藝術家共展 台北當代藝術館聚焦超高齡社會議題

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 王寶兒 台北2日電)人口老化是全球關注議題,台北當代藝術館攜手韓國釜山文化財團推出「當未來不再被紀念」展,展覽也從超高齡社會談起,由台韓藝術家以作品反映兩地民眾面對同樣課題下的不同故事。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 王寶兒 台北2日電)人口老化是全球關注議題,台北當代藝術館攜手韓國釜山文化財團推出「當未來不再被紀念」展,展覽也從超高齡社會談起,由台韓藝術家以作品反映兩地民眾面對同樣課題下的不同故事。

台北當代藝術館代理館長詹話字今天於展覽記者會中致詞表示,根據韓國觀光公社統計,近2年前往韓國釜山國外觀光客最大宗便是台灣人,可見台灣與釜山之間熟悉且親近的關係。台北當代藝術館與釜山文化財團自2023年展開雙邊交流,多年累積互動也成就此次展覽機會。

展覽由台灣策展人黃羿瑄及韓國策展人金鼎訓共同策展。金鼎訓表示,台灣與韓國很近,展覽希望能以雙方社會共同面臨什麼、差別又在哪裡為出發點。黃羿瑄說,發人省思的不僅是超高齡化議題,也可以展望自己變老以後如何照顧彼此,又如何被記憶,可讓人在展覽中代入自身,思考未來。

展覽集結邱瑋祥、金德喜、孫惠慜、郭俞平、鄭琬蒨及鄭鉉寯共6名台韓藝術家參展。觀眾步入展間可見由多組鋼管裝置形成的世界,那是韓國藝術家金德喜的作品「看不見的森林」,取材自她照護母親的經驗。

金德喜說,仔細看那些鋼管結構,其實是放大老人走路所需的拐杖、助行器等,地上佈置大小不一的尿布造型石膏翻模,則象徵成人尿布或是嬰兒尿布,這些物品都是人們在身體孱弱時所需要的,放大這些物品,也正是反映被這些物品所圍繞的生活。

台灣藝術家郭俞平作品「如果通得過時間的強酸,有閒蒔花養草,她會在家門前種什麼花」,則是從曾經照顧祖父的印尼籍看護工出發,以影像呈現外籍看護在不同國家、家庭與文化間移動的生命經驗,也折射出高齡社會下家庭關係與照顧模式的轉變。

「當未來不再被紀念」展覽明天起至11月22日於台北當代藝術館登場。(編輯:李亨山)1151002

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 王寶兒 台北2日電)人口老化是全球關注議題,台北當代藝術館攜手韓國釜山文化財團推出「當未來不再被紀念」展,展覽也從超高齡社會談起,由台韓藝術家以作品反映兩地民眾面對同樣課題下的不同故事。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

台北當代藝術館代理館長詹話字今天於展覽記者會中致詞表示,根據韓國觀光公社統計,近2年前往韓國釜山國外觀光客最大宗便是台灣人,可見台灣與釜山之間熟悉且親近的關係。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

台北當代藝術館與釜山文化財團自2023年展開雙邊交流,多年累積互動也成就此次展覽機會。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

展覽集結邱瑋祥、金德喜、孫惠慜、郭俞平、鄭琬蒨及鄭鉉寯共6名台韓藝術家參展。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

「當未來不再被紀念」展覽明天起至11月22日於台北當代藝術館登場。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 王寶兒 台北2日電)人口老化是全球關注議題,台北當代藝術館攜手韓國釜山文化財團推出「當未來不再被紀念」展,展覽也從超高齡社會談起,由台韓藝術家以作品反映兩地民眾面對同樣課題下的不同故事。

原文提到哪些關鍵數字?

台北當代藝術館代理館長詹話字今天於展覽記者會中致詞表示,根據韓國觀光公社統計,近2年前往韓國釜山國外觀光客最大宗便是台灣人,可見台灣與釜山之間熟悉且親近的關係。 台北當代藝術館與釜山文化財團自2023年展開雙邊交流,多年累積互動也成就此次展覽機會。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acul/202610020309.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。