新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台中市打造全龄共荣新地标 美村综合服务园区荣获国家建筑金质奖「全国首奖」

发布者:

TL;DR · 这代表什么

台中市政府建设局推动「美村综合服务园区新建工程」再传捷报,一举荣获「第 28 届国家建筑金质奖」及代表最高荣誉的「全国首奖」双重肯定!

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

台中市政府建设局推动「美村综合服务园区新建工程」再传捷报,一举荣获「第 28 届国家建筑金质奖」及代表最高荣誉的「全国首奖」双重肯定! 台中市建设局表示,本案工程以「局部保留、新旧共融」为设计内核,在高度兼顾历史保存、生态环境与在地公共服务需求下,成功将闲置多年的联勤招待所重新活化,打造兼具历史人文与多元生活服务功能的公共空间。 建设局副局长陈永欣代表局长陈大田率领团队出席 9 月 30 日的颁奖典礼,展现台中市公共工程在规划设计、施工品质与环境景观上的杰出成果。 台中市建设局长陈大田表示,台中市长卢秀燕极为重视公共建设品质与市民实际生活需求,持续积极推动闲置空间活化,让城市发展在延续地方历史纹理的同时,创造全新的公共服务价值。

美村综合服务园区原址最早为美军俱乐部,后转为联勤招待所使用,承载着台美共同的深刻历史记忆。 联勤招待所闲置多年后,经前市长胡志强及时任立法委员卢秀燕积极向中央争取,顺利由国防部无偿移拨作为社会福利设施用地;市府团队进一步导入多元服务机能,让沉睡多年的历史场域重新走入市民的日常生活。 陈大田局长说明,美村综合服务园区历经文资审议、植栽保存及兴建计划变更等严谨阶段,建设局团队以「局部保留、新旧共融」为设计内核,特别保留原联勤招待所部分建筑墙面与立面元素,将历史记忆完美融入现代建筑语汇,通过新旧空间的对话延续基地脉络。 同时,建筑配置亦配合既有建筑与树木位置进行精准调整,尽可能保留基地原有树木,达到工程推动、历史保存与生态环境三赢。

建设局指出,园区已于今年(115 年)3 月顺利完工,并于 9 月 3 日正式开幕激活。 内部规划包含亲子馆、公设民营托婴中心、高龄友善就业商店、世代共融基地、联勤展示广场、妇女发展基地、非营利组织及志工服务中心、儿童运动中心等多功能空间,并配置地下停车场,提供涵盖社会福利、妇幼照护、亲子共游与运动等全方位服务,亦有效纾解了周边区域的停车需求,实现全龄共享的公共服务目标。 建设局补充,园区通过多层次绿化设计显著提升整体环境品质,施工期间更聘请专业树木专家全程指导养护,落实生态维护;完工后更与草悟道、审计新村及台中文学馆等周边文化景点串联成绿色廊道,深化城市生活脉络。

此次荣获国家建筑金质奖「全国首奖」,是对市府团队施工品质与规划理念的最高赞誉,未来建设局将持续以市民需求为内核,推动兼具人文品质与实用性的公共建设,打造更宜居的城市环境。

引用级事实单元(F-Units)

台中市政府建设局推动「美村综合服务园区新建工程」再传捷报,一举荣获「第 28 届国家建筑金质奖」及代表最高荣誉的「全国首奖」双重肯定!

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

建设局副局长陈永欣代表局长陈大田率领团队出席 9 月 30 日的颁奖典礼,展现台中市公共工程在规划设计、施工品质与环境景观上的杰出成果。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

建设局指出,园区已于今年(115 年)3 月顺利完工,并于 9 月 3 日正式开幕激活。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

台中市政府建设局推动「美村综合服务园区新建工程」再传捷报,一举荣获「第 28 届国家建筑金质奖」及代表最高荣誉的「全国首奖」双重肯定!台中市建设局表示,本案工程以「局部保留、新旧共融」为设计内核,在高度兼顾历史保存、生态环境与在地公共服务需求下,成功将闲置多年的联勤招待所重新活化,打造兼具历史人文与多元生活服务功能的公共空间。

原文提到哪些關鍵數字?

建设局副局长陈永欣代表局长陈大田率领团队出席 9 月 30 日的颁奖典礼,展现台中市公共工程在规划设计、施工品质与环境景观上的杰出成果。 建设局指出,园区已于今年(115 年)3 月顺利完工,并于 9 月 3 日正式开幕激活。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11169419)。原文發布時間:2026-10-02。