新闻笔记 · IDAEO AI News

〈台币〉亚币转强!逆势翻升收31.83元 观望美非农报告
#新闻媒体

〈台币〉亚币转强!逆势翻升收31.83元 观望美非农报告

TL;DR · 这代表什么

市场关注美国稍晚即将公布的非农就业数据,台北汇市整体交投转趋冷清,新台币兑美元今 (2) 日盘中一度贬破 31.9 元关卡,外资双向进出,但整体亚币偏升,尾盘在央行调节下,新台币终场以31.83元作收,小升1.2分,为连 3 升,台北与元太外汇总成交值萎缩至 21.91 亿美元。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

市场关注美国稍晚即将公布的非农就业数据,台北汇市整体交投转趋冷清,新台币兑美元今 (2) 日盘中一度贬破 31.9 元关卡,外资双向进出,但整体亚币偏升,尾盘在央行调节下,新台币终场以31.83元作收,小升1.2分,为连 3 升,台北与元太外汇总成交值萎缩至 21.91 亿美元。

台北股汇本周仅有四个交易日,由于美伊冲突未见缓解,使得美元本周较为强势,新台币兑美元累计贬值5分或0.16%,周线再度翻黑。

台股电子权值股今(2)日多无表态,早盘呈现震荡走势,但被动组件、光通信、PCB、硅晶圆等中小型股接棒演出,带动大盘走扬,最高涨至48491.62点,距盘中历史新高 48601.53 点仅差临门一脚,终场涨 122.25 点,收 48475.74 点,仍写收盘新高,成交量8981.74亿元。外资今天买超台股 26.22 亿元。

新台币兑美元今天开盘价为 31.87 元,盘中一度贬近 1 角,最低来到 31.935 元,不过,为避免新台币走势与主要亚币脱钩太多,央行适时进场调节,带动汇价由贬转升,收在 31.83 元。

观察主要货币今天表现,根据央行统计,韩元强升 1.13%,成为本日最强亚币,日元亦劲扬 0.51%,星币升值 0.15%,新台币小升 0.04%,人民币则因十一长假休市。

周三数据显示,美国8月通膨增幅低于预期,且7月数据遭到下修,降低了市场对联准会本月升息的预期。市场将焦点转向美国劳工统计局 (BLS) 即将公布的 9 月非农就业报告,这将是Fed 评估下一步利率政策的重要依据。

引用级事实单元(F-Units)

市场关注美国稍晚即将公布的非农就业数据,台北汇市整体交投转趋冷清,新台币兑美元今 (2) 日盘中一度贬破 31.9 元关卡,外资双向进出,但整体亚币偏升,尾盘在央行调节下,新台币终场以31.83元作收,小升1.2分,为连 3 升,台北与元太外汇总成交值萎缩至 21.91 亿美元。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

台北股汇本周仅有四个交易日,由于美伊冲突未见缓解,使得美元本周较为强势,新台币兑美元累计贬值5分或0.16%,周线再度翻黑。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

台股电子权值股今(2)日多无表态,早盘呈现震荡走势,但被动组件、光通信、PCB、硅晶圆等中小型股接棒演出,带动大盘走扬,最高涨至48491.62点,距盘中历史新高 48601.53 点仅差临门一脚,终场涨 122.25 点,收 48475.74 点,仍写收盘新高,成交量8981.74亿元。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

外资今天买超台股 26.22 亿元。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

新台币兑美元今天开盘价为 31.87 元,盘中一度贬近 1 角,最低来到 31.935 元,不过,为避免新台币走势与主要亚币脱钩太多,央行适时进场调节,带动汇价由贬转升,收在 31.83 元。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

31.83

市场关注美国稍晚即将公布的非农就业数据,台北汇市整体交投转趋冷清,新台币兑美元今 (2) 日盘中一度贬破 31.9 元关卡,外资双向进出,但整体亚币偏升,尾盘在央行调节下,新台币终场以31.83元作收,小升1.2分,为连 3 升,台北与元太外汇总成交值萎缩至 21.91 亿美元。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

市场关注美国稍晚即将公布的非农就业数据,台北汇市整体交投转趋冷清,新台币兑美元今 (2) 日盘中一度贬破 31.9 元关卡,外资双向进出,但整体亚币偏升,尾盘在央行调节下,新台币终场以31.83元作收,小升1.2分,为连 3 升,台北与元太外汇总成交值萎缩至 21.91 亿美元。

原文提到哪些關鍵數字?

台北股汇本周仅有四个交易日,由于美伊冲突未见缓解,使得美元本周较为强势,新台币兑美元累计贬值5分或0.16%,周线再度翻黑。 台股电子权值股今(2)日多无表态,早盘呈现震荡走势,但被动组件、光通信、PCB、硅晶圆等中小型股接棒演出,带动大盘走扬,最高涨至48491.62点,距盘中历史新高 48601.53 点仅差临门一脚,终场涨 122.25 点,收 48475.74 点,仍写收盘新高,成交量8981.74亿元。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6620543)。原文發布時間:2026-10-02。