ニュースノート · IDAEO AI News

〈台幣〉亞幣轉強!逆勢翻升收31.83元 觀望美非農報告
#ニュースメディア

〈台幣〉亞幣轉強!逆勢翻升收31.83元 觀望美非農報告

原文タイトル

TL;DR · これは何を意味する?

市場關注美國稍晚即將公布的非農就業數據,台北匯市整體交投轉趨冷清,新台幣兌美元今 (2) 日盤中一度貶破 31.9 元關卡,外資雙向進出,但整體亞幣偏升,尾盤在央行調節下,新台幣終場以31.83元作收,小升1.2分,為連 3 升,台北與元太外匯總成交值萎縮至 21.91 億美元。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

市場關注美國稍晚即將公布的非農就業數據,台北匯市整體交投轉趨冷清,新台幣兌美元今 (2) 日盤中一度貶破 31.9 元關卡,外資雙向進出,但整體亞幣偏升,尾盤在央行調節下,新台幣終場以31.83元作收,小升1.2分,為連 3 升,台北與元太外匯總成交值萎縮至 21.91 億美元。

台北股匯本周僅有四個交易日,由於美伊衝突未見緩解,使得美元本周較為強勢,新台幣兌美元累計貶值5分或0.16%,周線再度翻黑。

台股電子權值股今(2)日多無表態,早盤呈現震盪走勢,但被動元件、光通訊、PCB、矽晶圓等中小型股接棒演出,帶動大盤走揚,最高漲至48491.62點,距盤中歷史新高 48601.53 點僅差臨門一腳,終場漲 122.25 點,收 48475.74 點,仍寫收盤新高,成交量8981.74億元。外資今天買超台股 26.22 億元。

新台幣兌美元今天開盤價為 31.87 元,盤中一度貶近 1 角,最低來到 31.935 元,不過,為避免新台幣走勢與主要亞幣脫鉤太多,央行適時進場調節,帶動匯價由貶轉升,收在 31.83 元。

觀察主要貨幣今天表現,根據央行統計,韓元強升 1.13%,成為本日最強亞幣,日元亦勁揚 0.51%,星幣升值 0.15%,新台幣小升 0.04%,人民幣則因十一長假休市。

周三數據顯示,美國8月通膨增幅低於預期,且7月數據遭到下修,降低了市場對聯準會本月升息的預期。市場將焦點轉向美國勞工統計局 (BLS) 即將公布的 9 月非農就業報告,這將是Fed 評估下一步利率政策的重要依據。

引用可能な事実単位(F-Units)

市場關注美國稍晚即將公布的非農就業數據,台北匯市整體交投轉趨冷清,新台幣兌美元今 (2) 日盤中一度貶破 31.9 元關卡,外資雙向進出,但整體亞幣偏升,尾盤在央行調節下,新台幣終場以31.83元作收,小升1.2分,為連 3 升,台北與元太外匯總成交值萎縮至 21.91 億美元。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

台北股匯本周僅有四個交易日,由於美伊衝突未見緩解,使得美元本周較為強勢,新台幣兌美元累計貶值5分或0.16%,周線再度翻黑。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

台股電子權值股今(2)日多無表態,早盤呈現震盪走勢,但被動元件、光通訊、PCB、矽晶圓等中小型股接棒演出,帶動大盤走揚,最高漲至48491.62點,距盤中歷史新高 48601.53 點僅差臨門一腳,終場漲 122.25 點,收 48475.74 點,仍寫收盤新高,成交量8981.74億元。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

外資今天買超台股 26.22 億元。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

新台幣兌美元今天開盤價為 31.87 元,盤中一度貶近 1 角,最低來到 31.935 元,不過,為避免新台幣走勢與主要亞幣脫鉤太多,央行適時進場調節,帶動匯價由貶轉升,收在 31.83 元。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

数字と意味

31.83

市場關注美國稍晚即將公布的非農就業數據,台北匯市整體交投轉趨冷清,新台幣兌美元今 (2) 日盤中一度貶破 31.9 元關卡,外資雙向進出,但整體亞幣偏升,尾盤在央行調節下,新台幣終場以31.83元作收,小升1.2分,為連 3 升,台北與元太外匯總成交值萎縮至 21.91 億美元。

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

市場關注美國稍晚即將公布的非農就業數據,台北匯市整體交投轉趨冷清,新台幣兌美元今 (2) 日盤中一度貶破 31.9 元關卡,外資雙向進出,但整體亞幣偏升,尾盤在央行調節下,新台幣終場以31.83元作收,小升1.2分,為連 3 升,台北與元太外匯總成交值萎縮至 21.91 億美元。

原文提到哪些關鍵數字?

台北股匯本周僅有四個交易日,由於美伊衝突未見緩解,使得美元本周較為強勢,新台幣兌美元累計貶值5分或0.16%,周線再度翻黑。 台股電子權值股今(2)日多無表態,早盤呈現震盪走勢,但被動元件、光通訊、PCB、矽晶圓等中小型股接棒演出,帶動大盤走揚,最高漲至48491.62點,距盤中歷史新高 48601.53 點僅差臨門一腳,終場漲 122.25 點,收 48475.74 點,仍寫收盤新高,成交量8981.74億元。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6620543)。原文發布時間:2026-10-02。