新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

川普忧弱势日元冲击美贸易 高市:日元低估本身就是问题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

日本首相高市早苗周四(1日)透露,她上个月在纽约与美国总统川普会谈时,被告知日元疲弱正导致美国贸易面临困境。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

日本首相高市早苗周四(1日)透露,她上个月在纽约与美国总统川普会谈时,被告知日元疲弱正导致美国贸易面临困境。

高市接受日本电视台(NTV)独家专访,被问到美日双方是否就如何处理日元疲弱问题取得一致时,她说:「在日美领袖会谈中,对方提到美国贸易因日元疲弱而面临困难,我则回应,按照一般原则,日元被低估本身就是一个问题。」

高市并透露与财务大臣片山皐月对谈时获悉,美国财政部长贝森特(Scott Bessent)曾表示,他理解日本政府的经济政策,也没有就政策方向提出任何要求。

她在周四晚间播出的专访中说:「我们在继续负责任且积极的财政政策下,追求强健经济与永续财政的想法并没有改变。」

川普政府近来罕见频频表达对日元疲弱的关切。贝森特多次暗示,日本银行(央行,BOJ)应升息,以协助日元找到适当价位。他在德州一所大学演讲时曾说,他对日本政策制定者接下来的行动「相当有把握」,甚至向投机客呛声「我是庄家」,要求他们押注日元贬值、与他对作。

先前日元兑美元贬至164附近之后,日美当局曾共同介入外汇市场,是双方美日28年来首次联手支撑日元。川普当时形容,这项干预是友谊的象征。

日本官员通常会淡化美方言论对日本政策制定方面的影响。高市在专访中避免对外汇市场做出具体评论,转而谈及她对经济振兴的愿景,强调这将有助于支撑日元。

她说:「我们希望通过大胆投资风险管理与成长领域,提高日本潜在经济成长率并强化供应能力,以实现强健经济。我相信,提高日本经济的竞争力,最终将有助于创建对日元的信心。」

引用级事实单元(F-Units)

日本首相高市早苗周四(1日)透露,她上个月在纽约与美国总统川普会谈时,被告知日元疲弱正导致美国贸易面临困境。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

先前日元兑美元贬至164附近之后,日美当局曾共同介入外汇市场,是双方美日28年来首次联手支撑日元。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

日本首相高市早苗周四(1日)透露,她上个月在纽约与美国总统川普会谈时,被告知日元疲弱正导致美国贸易面临困境。

原文提到哪些關鍵數字?

先前日元兑美元贬至164附近之后,日美当局曾共同介入外汇市场,是双方美日28年来首次联手支撑日元。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6620467)。原文發布時間:2026-10-02。