新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

也门内战加剧 沙国为首联军控青年运动袭圣城配电站

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社利雅德2日综合外电报导)也门内战加剧之际,沙特阿拉伯为首联军昨天指控,也门叛军「青年运动」近日袭击沙国境内伊斯兰教圣城麦地那的一座配电站,这场攻击引发穆斯林世界强烈谴责。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社利雅德2日综合外电报导)也门内战加剧之际,沙特阿拉伯为首联军昨天指控,也门叛军「青年运动」近日袭击沙国境内伊斯兰教圣城麦地那的一座配电站,这场攻击引发穆斯林世界强烈谴责。

沙特阿拉伯为首的联军声称,一架无人机近日袭击麦地那(Medina)一处配电站,这座设施为先知清真寺(Prophet's Mosque)供应电力,但青年运动(Houthis)否认参与攻击。

联军发言人马里奇(Turki al-Maliki)表示,当地时间9月29日清晨5时11分,一架无人机袭击了该配电站。

马里奇通过声明说,根据事后评估和无人机残骸,相关当局调查且有证据证实,「恐怖组织青年运动参与策划并实施这起卑劣的恐怖行径」。

联军还提到,一台变压器损坏停止运作,但没影响更广泛的电网。

沙特阿拉伯2015年介入也门内战后,青年运动就多次向沙乌地发射飞弹及无人机,该叛军目前控制也门首都沙那(Sanaa)和该国红海(Red Sea)沿岸大部分地区。

然而,跟伊斯兰教圣城有关的攻击却相当罕见。(编译: 陈彦钧 )1151002

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社利雅德2日综合外电报导)也门内战加剧之际,沙特阿拉伯为首联军昨天指控,也门叛军「青年运动」近日袭击沙国境内伊斯兰教圣城麦地那的一座配电站,这场攻击引发穆斯林世界强烈谴责。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

联军发言人马里奇(Turki al-Maliki)表示,当地时间9月29日清晨5时11分,一架无人机袭击了该配电站。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

沙特阿拉伯2015年介入也门内战后,青年运动就多次向沙乌地发射飞弹及无人机,该叛军目前控制也门首都沙那(Sanaa)和该国红海(Red Sea)沿岸大部分地区。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 陈彦钧 )1151002

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社利雅德2日综合外电报导)也门内战加剧之际,沙特阿拉伯为首联军昨天指控,也门叛军「青年运动」近日袭击沙国境内伊斯兰教圣城麦地那的一座配电站,这场攻击引发穆斯林世界强烈谴责。

原文提到哪些關鍵數字?

联军发言人马里奇(Turki al-Maliki)表示,当地时间9月29日清晨5时11分,一架无人机袭击了该配电站。 沙特阿拉伯2015年介入也门内战后,青年运动就多次向沙乌地发射飞弹及无人机,该叛军目前控制也门首都沙那(Sanaa)和该国红海(Red Sea)沿岸大部分地区。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610020219.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。