新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

亚运英雄联盟夺银 电竞协会百万打造专属训练室

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 陈容琛 名古屋2日电)名古屋亚洲运动会电子竞技英雄联盟代表队今天在金牌战以0比3不敌韩国队,勇夺银牌追平队史最佳成绩,而电竞协会特别斥资超过百万元打造专属训练室,扮演选手最佳后盾。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

爱知名古屋亚运重点新闻

中央消息

(中央社记者 陈容琛 名古屋2日电)名古屋亚洲运动会电子竞技英雄联盟代表队今天在金牌战以0比3不敌韩国队,勇夺银牌追平队史最佳成绩,而电竞协会特别斥资超过百万元打造专属训练室,扮演选手最佳后盾。

连2届亚运挺进金牌战的台湾队再次交锋韩国队,未能把握前期领先优势,接连遭逆转情况下,最后以0比3败阵,无缘队史首面亚运金牌。

上届杭州亚运英雄联盟台湾代表队摘下银牌,当时就是不敌韩国,阵容大幅换血后,由旅外选手余峻嘉、蔡明宏领军,搭配具亚运经验的邱梓铨,另外还有刘家豪、陈俋锦及林煜恩,依旧挡不住强敌韩国,拿到银牌仍追平队史最佳成绩,电竞代表队以1银、3铜结束这届亚运。

值得一提的是,中华民国电子竞技运动协会为帮选手专注训练,包下海边复合式咖啡厅,从设置网络,再到电脑屏幕与电竞椅等,还提供零食、水等生活必需品,如小型中继站,打造选手专属训练室。

这个「秘密基地」环境优美,距比赛场馆仅10分钟,协会还有专车接送「一条龙服务」,英雄联盟代表队教练陈如治告诉中央社记者,感谢协会让选手不必额外再找地方训练,甚至立刻就能复盘讨论,对选手调整有很大帮助。

宝可梦大集结教练黄麒宾说,以往在国外比赛都没额外训练场地,原本很担心如果留在旅馆练习,网络不稳可能造成游戏延迟,但协会特别租了1个地方,对选手练习是很大加分。

电竞协会秘书长余锦亮表示,当初考量选手需要有个空间维持手感,而比赛场馆又离名古屋市区较远,通过日本电竞协会找到这个地方,现在看来得到不错效果。(编辑:李明宗)1151002

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 陈容琛 名古屋2日电)名古屋亚洲运动会电子竞技英雄联盟代表队今天在金牌战以0比3不敌韩国队,勇夺银牌追平队史最佳成绩,而电竞协会特别斥资超过百万元打造专属训练室,扮演选手最佳后盾。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

连2届亚运挺进金牌战的台湾队再次交锋韩国队,未能把握前期领先优势,接连遭逆转情况下,最后以0比3败阵,无缘队史首面亚运金牌。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

上届杭州亚运英雄联盟台湾代表队摘下银牌,当时就是不敌韩国,阵容大幅换血后,由旅外选手余峻嘉、蔡明宏领军,搭配具亚运经验的邱梓铨,另外还有刘家豪、陈俋锦及林煜恩,依旧挡不住强敌韩国,拿到银牌仍追平队史最佳成绩,电竞代表队以1银、3铜结束这届亚运。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这个「秘密基地」环境优美,距比赛场馆仅10分钟,协会还有专车接送「一条龙服务」,英雄联盟代表队教练陈如治告诉中央社记者,感谢协会让选手不必额外再找地方训练,甚至立刻就能复盘讨论,对选手调整有很大帮助。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

宝可梦大集结教练黄麒宾说,以往在国外比赛都没额外训练场地,原本很担心如果留在旅馆练习,网络不稳可能造成游戏延迟,但协会特别租了1个地方,对选手练习是很大加分。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 陈容琛 名古屋2日电)名古屋亚洲运动会电子竞技英雄联盟代表队今天在金牌战以0比3不敌韩国队,勇夺银牌追平队史最佳成绩,而电竞协会特别斥资超过百万元打造专属训练室,扮演选手最佳后盾。

原文提到哪些關鍵數字?

连2届亚运挺进金牌战的台湾队再次交锋韩国队,未能把握前期领先优势,接连遭逆转情况下,最后以0比3败阵,无缘队史首面亚运金牌。 上届杭州亚运英雄联盟台湾代表队摘下银牌,当时就是不敌韩国,阵容大幅换血后,由旅外选手余峻嘉、蔡明宏领军,搭配具亚运经验的邱梓铨,另外还有刘家豪、陈俋锦及林煜恩,依旧挡不住强敌韩国,拿到银牌仍追平队史最佳成绩,电竞代表队以1银、3铜结束这届亚运。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610020179.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。