News Note · IDAEO AI News

#News media

亞運英雄聯盟奪銀 電競協會百萬打造專屬訓練室

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 陳容琛 名古屋2日電)名古屋亞洲運動會電子競技英雄聯盟代表隊今天在金牌戰以0比3不敵韓國隊,勇奪銀牌追平隊史最佳成績,而電競協會特別斥資超過百萬元打造專屬訓練室,扮演選手最佳後盾。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

愛知名古屋亞運重點新聞

中央訊息

(中央社記者 陳容琛 名古屋2日電)名古屋亞洲運動會電子競技英雄聯盟代表隊今天在金牌戰以0比3不敵韓國隊,勇奪銀牌追平隊史最佳成績,而電競協會特別斥資超過百萬元打造專屬訓練室,扮演選手最佳後盾。

連2屆亞運挺進金牌戰的台灣隊再次交鋒韓國隊,未能把握前期領先優勢,接連遭逆轉情況下,最後以0比3敗陣,無緣隊史首面亞運金牌。

上屆杭州亞運英雄聯盟台灣代表隊摘下銀牌,當時就是不敵韓國,陣容大幅換血後,由旅外選手余峻嘉、蔡明宏領軍,搭配具亞運經驗的邱梓銓,另外還有劉家豪、陳俋錦及林煜恩,依舊擋不住強敵韓國,拿到銀牌仍追平隊史最佳成績,電競代表隊以1銀、3銅結束這屆亞運。

值得一提的是,中華民國電子競技運動協會為幫選手專注訓練,包下海邊複合式咖啡廳,從設置網路,再到電腦螢幕與電競椅等,還提供零食、水等生活必需品,如小型中繼站,打造選手專屬訓練室。

這個「秘密基地」環境優美,距比賽場館僅10分鐘,協會還有專車接送「一條龍服務」,英雄聯盟代表隊教練陳如治告訴中央社記者,感謝協會讓選手不必額外再找地方訓練,甚至立刻就能復盤討論,對選手調整有很大幫助。

寶可夢大集結教練黃麒賓說,以往在國外比賽都沒額外訓練場地,原本很擔心如果留在旅館練習,網路不穩可能造成遊戲延遲,但協會特別租了1個地方,對選手練習是很大加分。

電競協會秘書長余錦亮表示,當初考量選手需要有個空間維持手感,而比賽場館又離名古屋市區較遠,透過日本電競協會找到這個地方,現在看來得到不錯效果。(編輯:李明宗)1151002

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 陳容琛 名古屋2日電)名古屋亞洲運動會電子競技英雄聯盟代表隊今天在金牌戰以0比3不敵韓國隊,勇奪銀牌追平隊史最佳成績,而電競協會特別斥資超過百萬元打造專屬訓練室,扮演選手最佳後盾。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

連2屆亞運挺進金牌戰的台灣隊再次交鋒韓國隊,未能把握前期領先優勢,接連遭逆轉情況下,最後以0比3敗陣,無緣隊史首面亞運金牌。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

上屆杭州亞運英雄聯盟台灣代表隊摘下銀牌,當時就是不敵韓國,陣容大幅換血後,由旅外選手余峻嘉、蔡明宏領軍,搭配具亞運經驗的邱梓銓,另外還有劉家豪、陳俋錦及林煜恩,依舊擋不住強敵韓國,拿到銀牌仍追平隊史最佳成績,電競代表隊以1銀、3銅結束這屆亞運。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

這個「秘密基地」環境優美,距比賽場館僅10分鐘,協會還有專車接送「一條龍服務」,英雄聯盟代表隊教練陳如治告訴中央社記者,感謝協會讓選手不必額外再找地方訓練,甚至立刻就能復盤討論,對選手調整有很大幫助。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

寶可夢大集結教練黃麒賓說,以往在國外比賽都沒額外訓練場地,原本很擔心如果留在旅館練習,網路不穩可能造成遊戲延遲,但協會特別租了1個地方,對選手練習是很大加分。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 8 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 陳容琛 名古屋2日電)名古屋亞洲運動會電子競技英雄聯盟代表隊今天在金牌戰以0比3不敵韓國隊,勇奪銀牌追平隊史最佳成績,而電競協會特別斥資超過百萬元打造專屬訓練室,扮演選手最佳後盾。

原文提到哪些關鍵數字?

連2屆亞運挺進金牌戰的台灣隊再次交鋒韓國隊,未能把握前期領先優勢,接連遭逆轉情況下,最後以0比3敗陣,無緣隊史首面亞運金牌。 上屆杭州亞運英雄聯盟台灣代表隊摘下銀牌,當時就是不敵韓國,陣容大幅換血後,由旅外選手余峻嘉、蔡明宏領軍,搭配具亞運經驗的邱梓銓,另外還有劉家豪、陳俋錦及林煜恩,依舊擋不住強敵韓國,拿到銀牌仍追平隊史最佳成績,電競代表隊以1銀、3銅結束這屆亞運。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610020179.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。