新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

新北消防局前局长黄德清病逝 侯友宜:优秀消防伙伴

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 黄旭升 新北2日电)新北市府消防局前局长黄德清9月30日病逝,市长侯友宜今天说,黄德清是优秀消防伙伴,感谢黄德清奉献新北消防17年的付出,也对家属表示哀悼。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 黄旭升 新北2日电)新北市府消防局前局长黄德清9月30日病逝,市长侯友宜今天说,黄德清是优秀消防伙伴,感谢黄德清奉献新北消防17年的付出,也对家属表示哀悼。

新北市前消防局长黄德清病逝,享寿61岁。据了解,他近日身体不适住院,9月30日于医院病逝,家属希望低调办理后事。

市长侯友宜今天在参加新北市莺歌区南莺市民活动中心激活典礼后接受联访表示,黄德清在新北市奉献灾害防救的工作17年,是全心投入守护人民安全的优秀消防伙伴。听到黄德清过世的消息,实在很难接受,也要对家属表达哀悼之意,希望家属能保重。

黄德清曾任职台北市消防分队、内政部消防署、基隆港务消防队、苗栗县消防局长。民国95年担任台北县消防局长,改制新北市后持续任新北市消防局长、新北市政府参事,于今年7月退休。

侯友宜说,黄德清在新北市改制前后担任消防局长时间达17年,优秀的人应该有机会再为民服务。除对其过世感到难过与怀念,也期待消防伙伴要继续黄德清的志业,好好守护新北市。(编辑:林恕晖)1151002

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 黄旭升 新北2日电)新北市府消防局前局长黄德清9月30日病逝,市长侯友宜今天说,黄德清是优秀消防伙伴,感谢黄德清奉献新北消防17年的付出,也对家属表示哀悼。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

新北市前消防局长黄德清病逝,享寿61岁。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

据了解,他近日身体不适住院,9月30日于医院病逝,家属希望低调办理后事。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

市长侯友宜今天在参加新北市莺歌区南莺市民活动中心激活典礼后接受联访表示,黄德清在新北市奉献灾害防救的工作17年,是全心投入守护人民安全的优秀消防伙伴。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

民国95年担任台北县消防局长,改制新北市后持续任新北市消防局长、新北市政府参事,于今年7月退休。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 黄旭升 新北2日电)新北市府消防局前局长黄德清9月30日病逝,市长侯友宜今天说,黄德清是优秀消防伙伴,感谢黄德清奉献新北消防17年的付出,也对家属表示哀悼。

原文提到哪些關鍵數字?

新北市前消防局长黄德清病逝,享寿61岁。 据了解,他近日身体不适住院,9月30日于医院病逝,家属希望低调办理后事。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610020140.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。