News Note · IDAEO AI News

#News media

新北消防局前局長黃德清病逝 侯友宜:優秀消防夥伴

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 黃旭昇 新北2日電)新北市府消防局前局長黃德清9月30日病逝,市長侯友宜今天說,黃德清是優秀消防夥伴,感謝黃德清奉獻新北消防17年的付出,也對家屬表示哀悼。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 黃旭昇 新北2日電)新北市府消防局前局長黃德清9月30日病逝,市長侯友宜今天說,黃德清是優秀消防夥伴,感謝黃德清奉獻新北消防17年的付出,也對家屬表示哀悼。

新北市前消防局長黃德清病逝,享壽61歲。據瞭解,他近日身體不適住院,9月30日於醫院病逝,家屬希望低調辦理後事。

市長侯友宜今天在參加新北市鶯歌區南鶯市民活動中心啟用典禮後接受聯訪表示,黃德清在新北市奉獻災害防救的工作17年,是全心投入守護人民安全的優秀消防夥伴。聽到黃德清過世的消息,實在很難接受,也要對家屬表達哀悼之意,希望家屬能保重。

黃德清曾任職台北市消防分隊、內政部消防署、基隆港務消防隊、苗栗縣消防局長。民國95年擔任台北縣消防局長,改制新北市後持續任新北市消防局長、新北市政府參事,於今年7月退休。

侯友宜說,黃德清在新北市改制前後擔任消防局長時間達17年,優秀的人應該有機會再為民服務。除對其過世感到難過與懷念,也期待消防夥伴要繼續黃德清的志業,好好守護新北市。(編輯:林恕暉)1151002

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 黃旭昇 新北2日電)新北市府消防局前局長黃德清9月30日病逝,市長侯友宜今天說,黃德清是優秀消防夥伴,感謝黃德清奉獻新北消防17年的付出,也對家屬表示哀悼。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

新北市前消防局長黃德清病逝,享壽61歲。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

據瞭解,他近日身體不適住院,9月30日於醫院病逝,家屬希望低調辦理後事。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

市長侯友宜今天在參加新北市鶯歌區南鶯市民活動中心啟用典禮後接受聯訪表示,黃德清在新北市奉獻災害防救的工作17年,是全心投入守護人民安全的優秀消防夥伴。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

民國95年擔任台北縣消防局長,改制新北市後持續任新北市消防局長、新北市政府參事,於今年7月退休。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 黃旭昇 新北2日電)新北市府消防局前局長黃德清9月30日病逝,市長侯友宜今天說,黃德清是優秀消防夥伴,感謝黃德清奉獻新北消防17年的付出,也對家屬表示哀悼。

原文提到哪些關鍵數字?

新北市前消防局長黃德清病逝,享壽61歲。 據瞭解,他近日身體不適住院,9月30日於醫院病逝,家屬希望低調辦理後事。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610020140.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。