新闻笔记 · IDAEO AI News

长圣双引擎发展模式持续发威 9月营收1.1亿元续写今年高
#新闻媒体

长圣双引擎发展模式持续发威 9月营收1.1亿元续写今年高

TL;DR · 这代表什么

长圣(6712-TW)成功创建「CDMO与创新细胞治疗」双引擎发展模式,包括细胞保存、细胞制备服务及CDMO业务稳健推进,带动9月营收达1.1亿元,年月双成长,且再度写下今年以来新高。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

长圣(6712-TW)成功创建「CDMO与创新细胞治疗」双引擎发展模式,包括细胞保存、细胞制备服务及CDMO业务稳健推进,带动9月营收达1.1亿元,年月双成长,且再度写下今年以来新高。

长圣9月营收1.1亿元,月增0.75%,年增21.26%;第三季营收3.19亿元,季增18.15%,年增20.83%;累计今年前三季营收7.79亿元,年增17.64%。

长圣自主研发的异体、现货型(Off-the-shelf)CAR-T细胞治疗新药CAR001,日前正式取得美国FDA孤儿药认定(ODD),原先以「胶质母细胞瘤」提出申请,最终扩展适应疾病范围,授予涵盖更广泛的「恶性胶质瘤」。

长圣指出,目前持续推进CAR001临床2a试验,收治包括多形性胶质母细胞瘤、大肠直肠癌、三阴性乳癌及非小细胞肺癌等晚期或复发难治的实体肿瘤,预计纳入27位受试者。

引用级事实单元(F-Units)

长圣(6712-TW)成功创建「CDMO与创新细胞治疗」双引擎发展模式,包括细胞保存、细胞制备服务及CDMO业务稳健推进,带动9月营收达1.1亿元,年月双成长,且再度写下今年以来新高。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

长圣9月营收1.1亿元,月增0.75%,年增21.26%;第三季营收3.19亿元,季增18.15%,年增20.83%;累计今年前三季营收7.79亿元,年增17.64%。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

长圣自主研发的异体、现货型(Off-the-shelf)CAR-T细胞治疗新药CAR001,日前正式取得美国FDA孤儿药认定(ODD),原先以「胶质母细胞瘤」提出申请,最终扩展适应疾病范围,授予涵盖更广泛的「恶性胶质瘤」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

长圣指出,目前持续推进CAR001临床2a试验,收治包括多形性胶质母细胞瘤、大肠直肠癌、三阴性乳癌及非小细胞肺癌等晚期或复发难治的实体肿瘤,预计纳入27位受试者。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

长圣(6712-TW)成功创建「CDMO与创新细胞治疗」双引擎发展模式,包括细胞保存、细胞制备服务及CDMO业务稳健推进,带动9月营收达1.1亿元,年月双成长,且再度写下今年以来新高。

原文提到哪些關鍵數字?

长圣9月营收1.1亿元,月增0.75%,年增21.26%;第三季营收3.19亿元,季增18.15%,年增20.83%;累计今年前三季营收7.79亿元,年增17.64%。 长圣自主研发的异体、现货型(Off-the-shelf)CAR-T细胞治疗新药CAR001,日前正式取得美国FDA孤儿药认定(ODD),原先以「胶质母细胞瘤」提出申请,最终扩展适应疾病范围,授予涵盖更广泛的「恶性胶质瘤」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6620322)。原文發布時間:2026-10-02。