ニュースノート · IDAEO AI News

長聖雙引擎發展模式持續發威 9月營收1.1億元續寫今年高
#ニュースメディア

長聖雙引擎發展模式持續發威 9月營收1.1億元續寫今年高

原文タイトル

TL;DR · これは何を意味する?

長聖(6712-TW)成功建立「CDMO與創新細胞治療」雙引擎發展模式,包括細胞儲存、細胞製備服務及CDMO業務穩健推進,帶動9月營收達1.1億元,年月雙成長,且再度寫下今年以來新高。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

長聖(6712-TW)成功建立「CDMO與創新細胞治療」雙引擎發展模式,包括細胞儲存、細胞製備服務及CDMO業務穩健推進,帶動9月營收達1.1億元,年月雙成長,且再度寫下今年以來新高。

長聖9月營收1.1億元,月增0.75%,年增21.26%;第三季營收3.19億元,季增18.15%,年增20.83%;累計今年前三季營收7.79億元,年增17.64%。

長聖自主研發的異體、現貨型(Off-the-shelf)CAR-T細胞治療新藥CAR001,日前正式取得美國FDA孤兒藥認定(ODD),原先以「膠質母細胞瘤」提出申請,最終擴展適應疾病範圍,授予涵蓋更廣泛的「惡性膠質瘤」。

長聖指出,目前持續推進CAR001臨床2a試驗,收治包括多形性膠質母細胞瘤、大腸直腸癌、三陰性乳癌及非小細胞肺癌等晚期或復發難治的實體腫瘤,預計納入27位受試者。

引用可能な事実単位(F-Units)

長聖(6712-TW)成功建立「CDMO與創新細胞治療」雙引擎發展模式,包括細胞儲存、細胞製備服務及CDMO業務穩健推進,帶動9月營收達1.1億元,年月雙成長,且再度寫下今年以來新高。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

長聖9月營收1.1億元,月增0.75%,年增21.26%;第三季營收3.19億元,季增18.15%,年增20.83%;累計今年前三季營收7.79億元,年增17.64%。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

長聖自主研發的異體、現貨型(Off-the-shelf)CAR-T細胞治療新藥CAR001,日前正式取得美國FDA孤兒藥認定(ODD),原先以「膠質母細胞瘤」提出申請,最終擴展適應疾病範圍,授予涵蓋更廣泛的「惡性膠質瘤」。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

長聖指出,目前持續推進CAR001臨床2a試驗,收治包括多形性膠質母細胞瘤、大腸直腸癌、三陰性乳癌及非小細胞肺癌等晚期或復發難治的實體腫瘤,預計納入27位受試者。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

数字と意味

1.1億元

長聖(6712-TW)成功建立「CDMO與創新細胞治療」雙引擎發展模式,包括細胞儲存、細胞製備服務及CDMO業務穩健推進,帶動9月營收達1.1億元,年月雙成長,且再度寫下今年以來新高。

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

長聖(6712-TW)成功建立「CDMO與創新細胞治療」雙引擎發展模式,包括細胞儲存、細胞製備服務及CDMO業務穩健推進,帶動9月營收達1.1億元,年月雙成長,且再度寫下今年以來新高。

原文提到哪些關鍵數字?

長聖9月營收1.1億元,月增0.75%,年增21.26%;第三季營收3.19億元,季增18.15%,年增20.83%;累計今年前三季營收7.79億元,年增17.64%。 長聖自主研發的異體、現貨型(Off-the-shelf)CAR-T細胞治療新藥CAR001,日前正式取得美國FDA孤兒藥認定(ODD),原先以「膠質母細胞瘤」提出申請,最終擴展適應疾病範圍,授予涵蓋更廣泛的「惡性膠質瘤」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6620322)。原文發布時間:2026-10-02。