新闻笔记 · IDAEO AI News

早安世界》政院:普发1万估明年农历年前发放 盼立院尽速审议
#新闻媒体

早安世界》政院:普发1万估明年农历年前发放 盼立院尽速审议

发布者:

TL;DR · 这代表什么

116年中央政府总预算案,编列普发现金预算新台币2357亿元,行政院表示,相关部会已经启动前置作业,目标是明年农历年前发放,也盼立法院尽速完成相关预算案审议。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

116年中央政府总预算案,编列普发现金预算新台币2357亿元,行政院表示,相关部会已经启动前置作业,目标是明年农历年前发放,也盼立法院尽速完成相关预算案审议。此外,行政院日前提出「115年度中央政府总预算 追加预算案 」,院长卓荣泰呼吁立法院11月底前三读今年度中央政府追加预算案,以利提升能源韧性、有效维持民生物价稳定。 经济部 指出,美伊开战以来,全球油气价格剧烈波动,若没有追加预算,中油和台电恐难持续扮演物价消波块的角色。( 看完整报导 )

116年度中央政府总预算已于8月底送入立法院,金额最高的前3项类别分别是社福、经济发展及国防,而社福预算更达兆元规模,涵盖各项社会保险补助、儿少成长津贴等项目,是今年预算大增的原因之一。就机关别来看,国防部所属机关编列预算数最高,这当中包含陆、海、空军司令部等17个单位的预算,其中以军事人员薪水、加给、保险等经费占最多。中央社用图表整理政府如何使用近4兆经费。( 看完整报导 )

中经院1日公布9月制造业采购经理人指数(PMI)续扬0.9个百分点至63.4%,创2021年8月以来最快扩张速度。中经院院长连贤明表示,市场确实对AI高速成长存有疑虑,但不能忽略实际需求仍相当强劲。以美债殖利率走高为例,除了借贷成本上升、通膨预期升温等因素,也反映美国投资需求强劲、景气维持热络;即便零组件价格节节攀升、内存价格甚至涨近10倍,仍无损成长动能。国科会 科学园区审议会 1日通过13件投资案,投资总额约新台币512.19亿元,其中,南亚科技股份有限公司屏东分公司,将设立于南部科学园区屏东园区,投资金额未公开。此外, 台湾美光董事长卢东晖 1日表示,美光在台湾扩厂步伐没有停止,持续在桃园、苗栗铜锣、台中与台南等厂区扩充产能。他也引述数据指出,截至今年6月,美光累计在台湾投资规模超过新台币1兆6000亿元、接近520亿美元。( 看完整报导 )

劳动基金1日公布最新运用绩效,今年截至8月底,整体劳动基金规模为9兆1092亿元,收益数达新台币2兆3227亿元,已超越去年全年收益。劳动部劳动基金运用局副局长刘丽茹表示,根据纪录,今年有5个月份的收益正好为历年单月前5高纪录,依序分别为4月1兆1047亿元、5月5860亿元、2月4184亿元、1月3946亿元以及8月3667亿元,显示今年市场确实蛮热络。( 看完整报导 )

台股 1日开高震荡,盘中一度翻黑,不过台积电等电子权值股走扬,加上被动组件及ABF载板族群表现强劲,带动大盘回升,加权指数终场上涨413.36点,收48353.49点,创收盘新高成交值新台币8374.31亿元, 三大法人 同步买超,合计买超292.52亿元;外资买盘以ETF为大宗。 新台币汇率 走势疲弱,盘中回测32元整数大关,不过央行尾盘调节,新台币由贬翻升,收盘收31.842元,小升1分。财政部宣布,将修法延长停征公司债、金融债券及被动式债券ETF受益凭证证交税,并扩大适用范围,预期可带动营业税、营所税等其他税收成长,每年估约新台币150亿余元。而全球各地公债殖利率近来几乎每天都在攀升,外电整理全球债市遭抛售的 10大因素 。( 看完整报导 )

空军以代号「凤翔项目」,对美国军购66架F-16V(blk70)战机,首批2架F-16V(编号6727、6728)于美东时间8月17日自美国德州起飞后,降落在夏威夷,历经近1个半月的检整,据了解将于今天上午飞抵台东空军志航基地。 美国国务院 表示,华府持续和印太地区的朋友及盟友站在一起,推进共同的繁荣、安全及价值观,其中也包括台湾。( 看完整报导 )

10月连假多,强碰流感疫情持续,公费流感及COVID-19疫苗1日开打,疾管署长罗一钧说,预估本周是这波流感疫情高峰,单周就诊上看15万人次左右,恐持续到11月中旬,吁接种疫苗。此外,在中秋连假期间, 台大医院急诊 单日涌入逾400人创新高,卫福部长石崇良指出,主要是受假期较长等因素影响,因应接踵而至的行宪纪念日、元旦等假期,将比照春节规模,推动分流开诊措施。( 看完整报导 )

台湾射箭男子复合弓好手张正韦,1日在名古屋亚运个人对抗赛一路闯进金牌战,可惜不敌韩国金悰镐收下银牌,不过这面奖牌也是台湾代表团亚运史上首面复合弓个人赛奖牌。 张正韦 笑称,赛前他特地染了一头金发期望夺金,但「可能是后来长出来了,所以才变成银牌。」轻艇激流好手 吴融政 则在男子C艇个人决赛,以119秒09摘下银牌,弥补上届杭州亚运无缘登上颁奖台的遗憾。而在9月25日对上中国队的棒球赛事上,发生观众试图亮出写有Taiwan的毛巾,遭现场工作人员制止; 亚运组织委员会 回应,这是会场工作人员的错误认知。( 看完整报导 )

第31届亚洲电视奖近日公布入围名单,中央社国际影音新闻制播实力再受肯定,「全球晚间新闻」及「出生公民权与美宝梦」分别入围最佳新闻节目奖以及最佳单则新闻奖;同时「出生公民权与美宝梦」也在亚洲影艺创意大奖,从台湾众多参赛作品中胜出,更将与CNN及CNBC等国际主流新闻电视台一同角逐该项大奖。( 看完整报导 )

中央通信社西班牙文新闻网站回来了,结合AI技术,中央社外语新闻再开一扇窗,Enfoque en Taiwán(CNA en Español)新闻网10月1日上线,西文网是中央社目前除了英文、日文以及印尼文以外的第4种外文新闻。Enfoque en Taiwán的重生结合AI科技协作,导入多模型投票协作机制。通过许多先进大语言模型各自翻译、互相评比,再合作产出最忠于原文、传递真实信息、文体道地的翻译初稿。AI编辑互相检查、截长补短,最后交由西语团队人工把关,力求传递文本真实温度,巩固人文关怀。( 看完整报导 )

以下平台上午8时同时发布早安世界,给你最精华的新闻摘要! 电子报 、 Facebook 、 Instagram限时动态 、 YouTube

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

116年中央政府总预算案,编列普发现金预算新台币2357亿元,行政院表示,相关部会已经启动前置作业,目标是明年农历年前发放,也盼立法院尽速完成相关预算案审议。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · CNA 来源类别:未分类(尚未核实)

此外,行政院日前提出「115年度中央政府总预算 追加预算案 」,院长卓荣泰呼吁立法院11月底前三读今年度中央政府追加预算案,以利提升能源韧性、有效维持民生物价稳定。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · CNA 来源类别:未分类(尚未核实)

116年度中央政府总预算已于8月底送入立法院,金额最高的前3项类别分别是社福、经济发展及国防,而社福预算更达兆元规模,涵盖各项社会保险补助、儿少成长津贴等项目,是今年预算大增的原因之一。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · CNA 来源类别:未分类(尚未核实)

就机关别来看,国防部所属机关编列预算数最高,这当中包含陆、海、空军司令部等17个单位的预算,其中以军事人员薪水、加给、保险等经费占最多。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · CNA 来源类别:未分类(尚未核实)

中央社用图表整理政府如何使用近4兆经费。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · CNA 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

2357

116年中央政府总预算案,编列普发现金预算新台币2357亿元,行政院表示,相关部会已经启动前置作业,目标是明年农历年前发放,也盼立法院尽速完成相关预算案审议。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

116年中央政府总预算案,编列普发现金预算新台币2357亿元,行政院表示,相关部会已经启动前置作业,目标是明年农历年前发放,也盼立法院尽速完成相关预算案审议。此外,行政院日前提出「115年度中央政府总预算 追加预算案 」,院长卓荣泰呼吁立法院11月底前三读今年度中央政府追加预算案,以利提升能源韧性、有效维持民生物价稳定。

原文提到哪些關鍵數字?

此外,行政院日前提出「115年度中央政府总预算 追加预算案 」,院长卓荣泰呼吁立法院11月底前三读今年度中央政府追加预算案,以利提升能源韧性、有效维持民生物价稳定。 116年度中央政府总预算已于8月底送入立法院,金额最高的前3项类别分别是社福、经济发展及国防,而社福预算更达兆元规模,涵盖各项社会保险补助、儿少成长津贴等项目,是今年预算大增的原因之一。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:CNA(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610025001.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。