新闻笔记 · IDAEO AI News

孔令信观点:过境美国成泡影、军购又延迟─川习会后,台湾噩梦难醒
#新闻媒体

孔令信观点:过境美国成泡影、军购又延迟─川习会后,台湾噩梦难醒

发布者:

TL;DR · 这代表什么

当国内媒体以大标题谈「川习二会,没有谈到台湾议题」,夸夸而评论与分析,好像台湾就没事了!如此误解读根本就是井蛙窥天、不知死活!

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

当国内媒体以大标题谈「川习二会,没有谈到台湾议题」,夸夸而评论与分析,好像台湾就没事了! 如此误解读根本就是井蛙窥天、不知死活! 从北京公布了中美八点共识来看: 一、元首外交已成了中美G2重点模式,这比以往「热线电话」模式,或区域元首峰会更直接具体,川普首创到安德鲁基地接机就把这个元首外交推到最高规格,接下来还有APEC与G20,今年川习还会有两次元首外交接触。 川普要营造MAGA之外,同时也要塑造G2的领导地位,此次更是玩得淋漓尽致。 二、中国外交手腕之灵活,在第一共识就逼着美国承认双方「建设性战略稳定关系」,这是五月川习一会就由北京主导定性。 如今川习二会再度让川普再度跟进,而这让未来中美关系是既竞争又和平相处,双方斗而不破。

三、谈到伊朗问题上,同意不发展核武与不对国际水道征收通行费,这是给足川普面子,相对地,川普也不敢再为伊朗多征中国关税。 不过,若是川普要在美国期中大选后再度轰炸德黑兰的话,北京显然不会同意美方的作法。 四、最关键的是:两国元首忆及中国和美国是二战盟友,并肩作战赢得战争胜利。 这是北京最大的的杀手招,一方面避开谈到「中华民民国」,另一方面把美国与中共的原本「对抗」的氛围,拉近成了「二战盟友」。 所谓「忆及」就是不谈「国民政府」与美国在飞虎队、驼峰运输等、与二战时对日本军国主义并肩作战的盟国关系与史实,无疑地把这段抗战血泪史转换成为中共才是主导者,而川普口中的「中国有六千年历史」无形地已把「中国」的正统交给现今的北京政权。

这当然是习近最想看到的结果:拿下中国正统与历史话语权。 五、对于川习二会最关心的当然是日本的高市早苗,先在联合国发表演讲前急着和川普会面,接着在联大发言要求删除「旧敌国条款」,川习二会后又与川普热线20分钟,马上问及「有没有谈台湾问题」,从川普在事后表示中华有谈台湾问题,川普更进一步表示,「习近平了解的立场」,换言之,习川二会是有谈台湾,而川普的表方式和五月时一模一样,只是他和习近平都不会明言,只会形成默契,这原本就是依北京主导而画出的红线在走,日本想要从中做文章,根本没有着力点!

六、至于盟国关系,北京再度让川普忆起中美联合对抗日本的历史,明显地就是针对高市还有那些死守「终战史观」的军国主义者,小泉还想拿他在珍珠港的照片来暗示美日是密切的盟友,问题是川普根本就是个「现实功利主义」者,现在的川普一心在意的是他要利用习近平访美来挽救共和党在期中大选的劣势,进而争取稀土等资源与维持AI的领先地位,好创造更多让美国更伟大的利多机会,这些都是日本与台湾所无法提供的,川普既是急功近利,中美关系已成他当前的重中之重,高市与赖清德只能在旁干着急,根本无法参与G2的会谈,当然也只能看两强的脸色啊!

总之,川习二会虽然没有提到台湾,但是在北京的进逼下,我方根本处于被动地位,144亿美元军购与F16V飞机明显都会「延迟交付」,赖总统想过境美国很可能产难成行,而愈想把「台湾」等于「中华民国」,愈会成为梦幻泡影,中美关系已进入新的现实主义氛围,高市与赖清德应先认清这个事实吧! 反观我们的反应,川习二会后,赖总统没有在第一时间就发出回应,不像五月川习一会时,赖马上有五点回应,特别是强调「捍卫台海现状」,为此,「捍卫中华民国现状,没有『台独』问题。 赖并强调,中华民国台湾是一个主权独立的民主国家。 川习二会结束,双方没有在共识中谈到「台湾议题」,结果绿媒就大作文章说「没提台湾」,好像没提台湾就没事一样。

再从陆委会与外交部,纷纷对中美忆及二战盟友一事,赶紧「消毒」,还有绿媒自以为是说台湾是美国的盟友。 在川习会之前外长林佳龙还夸夸其谈「台美共管中国」,如今出现「中美共管台湾」说法,同样赖政府与绿媒再度表态。 值得注意的则是我驻华代表俞大㵢接受美媒CBS专访谈川习会时指出,相信美国对台立场没有改变;二战期间美国携手作战的是中华民国政府、不是习近平,这必须正确看待;日本现在不是挑衅者,中国挑拨美国与盟友的关系。 看起来应该是赖政府对川习二会的正式回应。 问题是,首先,赖政府没有说「中华民国」「台湾」在哪里?

川习二会从头到尾「反台独」一直都被北京视为重点红线,所以当记者问川普有没有谈到台湾议题,川普说有,不过,川普也表示,习近平了解也的立场。 显然川普在九个小时的闭门会谈时还是谈到了台湾,只是中美都没有明说! 那么面对这样中美「各自表述」时,我们又能什么? 或影响什么? 其次,川普与高市的20分钟热线时,高市同样关注而问道有没有谈到台湾? 只是美日都没有再说明什么,这意味什么? 连日本都无法参与中美G2的元首对谈,这才是未来外交的重要模式,川习在年底前还会有APEC与G20的峰会要再碰头,日本与赖政府显然连接近川普或习近平都有难度,如何成为关键的影响者呢? 再者,对于谁是盟国关系?

中美回到抗战血泪历史,共同抗日的那段并肩对日作战关系,显然又是北京针对日本高市与军国主义而发,高市的「台湾有事,日本有事」谈话已遭北京强烈杯葛,不但海产等无法输陆,陆客不赴日本观光,更可怕的是稀土无法取得,让日本经济发展更加艰难。 她的「终战史观」已拉远中日关系,迄今无解。 连川普帮不上忙,如今习拉出二战抗日史,让高市更陷入困境,同样只知纪念终战的赖也同样陷入窘境。 还有俞大㵢谈到二战同盟时,还为日本缓颊,赖政府既想站在中华民国来讲抗战史,又想为日本站台,忘了这是相互冲突的,因为国民政府就是接受日本投降的,台湾重归祖国也是从日本殖民回到中华民国号。

赖想左右都沾边,却根本忘了自己就是中华民国总统,不敢站在这个立场来向国际发声,等于是让习近平与中共拿到中国正统与话语权啊! 最后,川习二会已经确定G2的新国际发展情势,在政治经济上都是往这两大强权的影响发展,赖政府的国安团队还停在冷战时期对抗思维中,不能马上召开国安会议来集合朝野智能与精力来共谋新策略与新思维,还在妄想川普会马上批140亿军购或F16V来台,还妄想赖总统可过境美国,别忘了川普到现在根本没有想到要打电话给赖,不知道两岸及台美与中美关系从五月迄今已经渐渐质变,中美建设性战略关系已成型,进入既竞争又和平相处状态,我方还在妄想美国会来协防台湾吗? *作者为大学教师。

引用级事实单元(F-Units)

当国内媒体以大标题谈「川习二会,没有谈到台湾议题」,夸夸而评论与分析,好像台湾就没事了!

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

从北京公布了中美八点共识来看: 一、元首外交已成了中美G2重点模式,这比以往「热线电话」模式,或区域元首峰会更直接具体,川普首创到安德鲁基地接机就把这个元首外交推到最高规格,接下来还有APEC与G20,今年川习还会有两次元首外交接触。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

川普要营造MAGA之外,同时也要塑造G2的领导地位,此次更是玩得淋漓尽致。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

五、对于川习二会最关心的当然是日本的高市早苗,先在联合国发表演讲前急着和川普会面,接着在联大发言要求删除「旧敌国条款」,川习二会后又与川普热线20分钟,马上问及「有没有谈台湾问题」,从川普在事后表示中华有谈台湾问题,川普更进一步表示,「习近平了解的立场」,换言之,习川二会是有谈台湾,而川普的表方式和五月时一模一样,只是他和习近平都不会明言,只会形成默契,这原本就是依北京主导而画出的红线在走,日本想要从中做文章,根本没有着力点!

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

六、至于盟国关系,北京再度让川普忆起中美联合对抗日本的历史,明显地就是针对高市还有那些死守「终战史观」的军国主义者,小泉还想拿他在珍珠港的照片来暗示美日是密切的盟友,问题是川普根本就是个「现实功利主义」者,现在的川普一心在意的是他要利用习近平访美来挽救共和党在期中大选的劣势,进而争取稀土等资源与维持AI的领先地位,好创造更多让美国更伟大的利多机会,这些都是日本与台湾所无法提供的,川普既是急功近利,中美关系已成他当前的重中之重,高市与赖清德只能在旁干着急,根本无法参与G2的会谈,当然也只能看两强的脸色啊!

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

当国内媒体以大标题谈「川习二会,没有谈到台湾议题」,夸夸而评论与分析,好像台湾就没事了!如此误解读根本就是井蛙窥天、不知死活!从北京公布了中美八点共识来看: 一、元首外交已成了中美G2重点模式,这比以往「热线电话」模式,或区域元首峰会更直接具体,川普首创到安德鲁基地接机就把这个元首外交推到最高规格,接下来还有APEC与G20,今年川习还会有两次元首外交接触。

原文提到哪些關鍵數字?

从北京公布了中美八点共识来看: 一、元首外交已成了中美G2重点模式,这比以往「热线电话」模式,或区域元首峰会更直接具体,川普首创到安德鲁基地接机就把这个元首外交推到最高规格,接下来还有APEC与G20,今年川习还会有两次元首外交接触。 川普要营造MAGA之外,同时也要塑造G2的领导地位,此次更是玩得淋漓尽致。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11168234)。原文發布時間:2026-10-02。