ニュースノート · IDAEO AI News

孔令信觀點:過境美國成泡影、軍購又延遲─川習會後,台灣噩夢難醒
#ニュースメディア

孔令信觀點:過境美國成泡影、軍購又延遲─川習會後,台灣噩夢難醒

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

當國內媒體以大標題談「川習二會,沒有談到台灣議題」,夸夸而評論與分析,好像台灣就沒事了!如此誤解讀根本就是井蛙窺天、不知死活!

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

當國內媒體以大標題談「川習二會,沒有談到台灣議題」,夸夸而評論與分析,好像台灣就沒事了! 如此誤解讀根本就是井蛙窺天、不知死活! 從北京公布了中美八點共識來看: 一、元首外交已成了中美G2重點模式,這比以往「熱線電話」模式,或區域元首峰會更直接具體,川普首創到安德魯基地接機就把這個元首外交推到最高規格,接下來還有APEC與G20,今年川習還會有兩次元首外交接觸。 川普要營造MAGA之外,同時也要塑造G2的領導地位,此次更是玩得淋漓盡致。 二、中國外交手腕之靈活,在第一共識就逼著美國承認雙方「建設性戰略穩定關係」,這是五月川習一會就由北京主導定性。 如今川習二會再度讓川普再度跟進,而這讓未來中美關係是既競爭又和平相處,雙方鬥而不破。

三、談到伊朗問題上,同意不發展核武與不對國際水道徵收通行費,這是給足川普面子,相對地,川普也不敢再為伊朗多徵中國關稅。 不過,若是川普要在美國期中大選後再度轟炸德黑蘭的話,北京顯然不會同意美方的作法。 四、最關鍵的是:兩國元首憶及中國和美國是二戰盟友,並肩作戰贏得戰爭勝利。 這是北京最大的的殺手招,一方面避開談到「中華民民國」,另一方面把美國與中共的原本「對抗」的氛圍,拉近成了「二戰盟友」。 所謂「憶及」就是不談「國民政府」與美國在飛虎隊、駝峰運輸等、與二戰時對日本軍國主義併肩作戰的盟國關係與史實,無疑地把這段抗戰血淚史轉換成為中共才是主導者,而川普口中的「中國有六千年歷史」無形地已把「中國」的正統交給現今的北京政權。

這當然是習近最想看到的結果:拿下中國正統與歷史話語權。 五、對於川習二會最關心的當然是日本的高市早苗,先在聯合國發表演講前急著和川普會面,接著在聯大發言要求刪除「舊敵國條款」,川習二會後又與川普熱線20分鐘,馬上問及「有沒有談台灣問題」,從川普在事後表示中華有談台灣問題,川普更進一步表示,「習近平了解的立場」,換言之,習川二會是有談台灣,而川普的表方式和五月時一模一樣,只是他和習近平都不會明言,只會形成默契,這原本就是依北京主導而畫出的紅線在走,日本想要從中做文章,根本沒有著力點!

六、至於盟國關係,北京再度讓川普憶起中美聯合對抗日本的歷史,明顯地就是針對高市還有那些死守「終戰史觀」的軍國主義者,小泉還想拿他在珍珠港的照片來暗示美日是密切的盟友,問題是川普根本就是個「現實功利主義」者,現在的川普一心在意的是他要利用習近平訪美來挽救共和黨在期中大選的劣勢,進而爭取稀土等資源與維持AI的領先地位,好創造更多讓美國更偉大的利多機會,這些都是日本與台灣所無法提供的,川普既是急功近利,中美關係已成他當前的重中之重,高市與賴清德只能在旁乾著急,根本無法參與G2的會談,當然也只能看兩強的臉色啊!

總之,川習二會雖然沒有提到台灣,但是在北京的進逼下,我方根本處於被動地位,144億美元軍購與F16V飛機明顯都會「延遲交付」,賴總統想過境美國很可能產難成行,而愈想把「台灣」等於「中華民國」,愈會成為夢幻泡影,中美關係已進入新的現實主義氛圍,高市與賴清德應先認清這個事實吧! 反觀我們的反應,川習二會後,賴總統沒有在第一時間就發出回應,不像五月川習一會時,賴馬上有五點回應,特別是強調「捍衛台海現狀」,為此,「捍衛中華民國現狀,沒有『台獨』問題。 賴並強調,中華民國台灣是一個主權獨立的民主國家。 川習二會結束,雙方沒有在共識中談到「台灣議題」,結果綠媒就大作文章說「沒提台灣」,好像沒提台灣就沒事一樣。

再從陸委會與外交部,紛紛對中美憶及二戰盟友一事,趕緊「消毒」,還有綠媒自以為是說台灣是美國的盟友。 在川習會之前外長林佳龍還夸夸其談「台美共管中國」,如今出現「中美共管台灣」說法,同樣賴政府與綠媒再度表態。 值得注意的則是我駐華代表俞大㵢接受美媒CBS專訪談川習會時指出,相信美國對台立場沒有改變;二戰期間美國攜手作戰的是中華民國政府、不是習近平,這必須正確看待;日本現在不是挑釁者,中國挑撥美國與盟友的關係。 看起來應該是賴政府對川習二會的正式回應。 問題是,首先,賴政府沒有說「中華民國」「台灣」在哪裡?

川習二會從頭到尾「反台獨」一直都被北京視為重點紅線,所以當記者問川普有沒有談到台灣議題,川普說有,不過,川普也表示,習近平了解也的立場。 顯然川普在九個小時的閉門會談時還是談到了台灣,只是中美都沒有明說! 那麼面對這樣中美「各自表述」時,我們又能什麼? 或影響什麼? 其次,川普與高市的20分鐘熱線時,高市同樣關注而問道有沒有談到台灣? 只是美日都沒有再說明什麼,這意味什麼? 連日本都無法參與中美G2的元首對談,這才是未來外交的重要模式,川習在年底前還會有APEC與G20的峰會要再碰頭,日本與賴政府顯然連接近川普或習近平都有難度,如何成為關鍵的影響者呢? 再者,對於誰是盟國關係?

中美回到抗戰血淚歷史,共同抗日的那段並肩對日作戰關係,顯然又是北京針對日本高市與軍國主義而發,高市的「台灣有事,日本有事」談話已遭北京強烈杯葛,不但海產等無法輸陸,陸客不赴日本觀光,更可怕的是稀土無法取得,讓日本經濟發展更加艱難。 她的「終戰史觀」已拉遠中日關係,迄今無解。 連川普幫不上忙,如今習拉出二戰抗日史,讓高市更陷入困境,同樣只知紀念終戰的賴也同樣陷入窘境。 還有俞大㵢談到二戰同盟時,還為日本緩頰,賴政府既想站在中華民國來講抗戰史,又想為日本站台,忘了這是相互衝突的,因為國民政府就是接受日本投降的,台灣重歸祖國也是從日本殖民回到中華民國號。

賴想左右都沾邊,卻根本忘了自己就是中華民國總統,不敢站在這個立場來向國際發聲,等於是讓習近平與中共拿到中國正統與話語權啊! 最後,川習二會已經確定G2的新國際發展情勢,在政治經濟上都是往這兩大強權的影響發展,賴政府的國安團隊還停在冷戰時期對抗思維中,不能馬上召開國安會議來集合朝野智慧與精力來共謀新策略與新思維,還在妄想川普會馬上批140億軍購或F16V來台,還妄想賴總統可過境美國,別忘了川普到現在根本沒有想到要打電話給賴,不知道兩岸及台美與中美關係從五月迄今已經漸漸質變,中美建設性戰略關係已成型,進入既競爭又和平相處狀態,我方還在妄想美國會來協防台灣嗎? *作者為大學教師。

引用可能な事実単位(F-Units)

當國內媒體以大標題談「川習二會,沒有談到台灣議題」,夸夸而評論與分析,好像台灣就沒事了!

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

從北京公布了中美八點共識來看: 一、元首外交已成了中美G2重點模式,這比以往「熱線電話」模式,或區域元首峰會更直接具體,川普首創到安德魯基地接機就把這個元首外交推到最高規格,接下來還有APEC與G20,今年川習還會有兩次元首外交接觸。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

川普要營造MAGA之外,同時也要塑造G2的領導地位,此次更是玩得淋漓盡致。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

五、對於川習二會最關心的當然是日本的高市早苗,先在聯合國發表演講前急著和川普會面,接著在聯大發言要求刪除「舊敵國條款」,川習二會後又與川普熱線20分鐘,馬上問及「有沒有談台灣問題」,從川普在事後表示中華有談台灣問題,川普更進一步表示,「習近平了解的立場」,換言之,習川二會是有談台灣,而川普的表方式和五月時一模一樣,只是他和習近平都不會明言,只會形成默契,這原本就是依北京主導而畫出的紅線在走,日本想要從中做文章,根本沒有著力點!

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

六、至於盟國關係,北京再度讓川普憶起中美聯合對抗日本的歷史,明顯地就是針對高市還有那些死守「終戰史觀」的軍國主義者,小泉還想拿他在珍珠港的照片來暗示美日是密切的盟友,問題是川普根本就是個「現實功利主義」者,現在的川普一心在意的是他要利用習近平訪美來挽救共和黨在期中大選的劣勢,進而爭取稀土等資源與維持AI的領先地位,好創造更多讓美國更偉大的利多機會,這些都是日本與台灣所無法提供的,川普既是急功近利,中美關係已成他當前的重中之重,高市與賴清德只能在旁乾著急,根本無法參與G2的會談,當然也只能看兩強的臉色啊!

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

数字と意味

144億美元

總之,川習二會雖然沒有提到台灣,但是在北京的進逼下,我方根本處於被動地位,144億美元軍購與F16V飛機明顯都會「延遲交付」,賴總統想過境美國很可能產難成行,而愈想把「台灣」等於「中華民國」,愈會成為夢幻泡影,中美關係已進入新的現實主義氛圍,高市與賴清德應先認清這個事實吧!

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

當國內媒體以大標題談「川習二會,沒有談到台灣議題」,夸夸而評論與分析,好像台灣就沒事了!如此誤解讀根本就是井蛙窺天、不知死活!從北京公布了中美八點共識來看: 一、元首外交已成了中美G2重點模式,這比以往「熱線電話」模式,或區域元首峰會更直接具體,川普首創到安德魯基地接機就把這個元首外交推到最高規格,接下來還有APEC與G20,今年川習還會有兩次元首外交接觸。

原文提到哪些關鍵數字?

從北京公布了中美八點共識來看: 一、元首外交已成了中美G2重點模式,這比以往「熱線電話」模式,或區域元首峰會更直接具體,川普首創到安德魯基地接機就把這個元首外交推到最高規格,接下來還有APEC與G20,今年川習還會有兩次元首外交接觸。 川普要營造MAGA之外,同時也要塑造G2的領導地位,此次更是玩得淋漓盡致。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11168234)。原文發布時間:2026-10-02。