新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

尼泊尔希姆隆峰基地营遭雪崩掩埋 15名工作人员罹难

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社加德满都1日综合外电报导)尼泊尔北部希姆隆峰的登山基地营上周末遭到雪崩掩埋,造成多名当时在现场准备迎接外国登山客事宜的尼泊尔工作人员困在其中。救难人员今天表示,已确定至少有15人罹难。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社加德满都1日综合外电报导)尼泊尔北部希姆隆峰的登山基地营上周末遭到雪崩掩埋,造成多名当时在现场准备迎接外国登山客事宜的尼泊尔工作人员困在其中。救难人员今天表示,已确定至少有15人罹难。

路透社报导,这是将在本月结束的尼泊尔秋季登山季最严重事故。海拔7126公尺的希姆隆峰(Himlung Himal)位于尼泊尔马南县(Manang),事发时工作人员正在搭设帐篷和固定绳索,外国登山客则尚未抵达。

尼泊尔国家登山向导协会(Nepal National Mountain Guide Association,NNMGA)会长古隆(Tul Singh Gurung)今天表示,截至目前已在积雪下找到15具遗体,其中7具是在本周稍早找到,今天再找到8具。

古隆还说,仍有1名工作人员下落不明,但找到的机会渺茫,因此搜救行动很可能就此结束。

每年有数以千计游客来到尼泊尔观光或登山,为当地民众带来成千上万个就业机会,包括担任登山的向导、挑夫和其他支持人员,以及观光相关工作。(编译: 张正芊 )1151002

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社加德满都1日综合外电报导)尼泊尔北部希姆隆峰的登山基地营上周末遭到雪崩掩埋,造成多名当时在现场准备迎接外国登山客事宜的尼泊尔工作人员困在其中。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

救难人员今天表示,已确定至少有15人罹难。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

海拔7126公尺的希姆隆峰(Himlung Himal)位于尼泊尔马南县(Manang),事发时工作人员正在搭设帐篷和固定绳索,外国登山客则尚未抵达。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

尼泊尔国家登山向导协会(Nepal National Mountain Guide Association,NNMGA)会长古隆(Tul Singh Gurung)今天表示,截至目前已在积雪下找到15具遗体,其中7具是在本周稍早找到,今天再找到8具。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

古隆还说,仍有1名工作人员下落不明,但找到的机会渺茫,因此搜救行动很可能就此结束。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社加德满都1日综合外电报导)尼泊尔北部希姆隆峰的登山基地营上周末遭到雪崩掩埋,造成多名当时在现场准备迎接外国登山客事宜的尼泊尔工作人员困在其中。救难人员今天表示,已确定至少有15人罹难。

原文提到哪些關鍵數字?

救难人员今天表示,已确定至少有15人罹难。 海拔7126公尺的希姆隆峰(Himlung Himal)位于尼泊尔马南县(Manang),事发时工作人员正在搭设帐篷和固定绳索,外国登山客则尚未抵达。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610020011.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。