ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

尼泊爾希姆隆峰基地營遭雪崩掩埋 15名工作人員罹難

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社加德滿都1日綜合外電報導)尼泊爾北部希姆隆峰的登山基地營上週末遭到雪崩掩埋,造成多名當時在現場準備迎接外國登山客事宜的尼泊爾工作人員困在其中。救難人員今天表示,已確定至少有15人罹難。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社加德滿都1日綜合外電報導)尼泊爾北部希姆隆峰的登山基地營上週末遭到雪崩掩埋,造成多名當時在現場準備迎接外國登山客事宜的尼泊爾工作人員困在其中。救難人員今天表示,已確定至少有15人罹難。

路透社報導,這是將在本月結束的尼泊爾秋季登山季最嚴重事故。海拔7126公尺的希姆隆峰(Himlung Himal)位於尼泊爾馬南縣(Manang),事發時工作人員正在搭設帳篷和固定繩索,外國登山客則尚未抵達。

尼泊爾國家登山嚮導協會(Nepal National Mountain Guide Association,NNMGA)會長古隆(Tul Singh Gurung)今天表示,截至目前已在積雪下找到15具遺體,其中7具是在本週稍早找到,今天再找到8具。

古隆還說,仍有1名工作人員下落不明,但找到的機會渺茫,因此搜救行動很可能就此結束。

每年有數以千計遊客來到尼泊爾觀光或登山,為當地民眾帶來成千上萬個就業機會,包括擔任登山的嚮導、挑夫和其他支援人員,以及觀光相關工作。(編譯: 張正芊 )1151002

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社加德滿都1日綜合外電報導)尼泊爾北部希姆隆峰的登山基地營上週末遭到雪崩掩埋,造成多名當時在現場準備迎接外國登山客事宜的尼泊爾工作人員困在其中。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

救難人員今天表示,已確定至少有15人罹難。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

海拔7126公尺的希姆隆峰(Himlung Himal)位於尼泊爾馬南縣(Manang),事發時工作人員正在搭設帳篷和固定繩索,外國登山客則尚未抵達。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

尼泊爾國家登山嚮導協會(Nepal National Mountain Guide Association,NNMGA)會長古隆(Tul Singh Gurung)今天表示,截至目前已在積雪下找到15具遺體,其中7具是在本週稍早找到,今天再找到8具。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

古隆還說,仍有1名工作人員下落不明,但找到的機會渺茫,因此搜救行動很可能就此結束。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社加德滿都1日綜合外電報導)尼泊爾北部希姆隆峰的登山基地營上週末遭到雪崩掩埋,造成多名當時在現場準備迎接外國登山客事宜的尼泊爾工作人員困在其中。救難人員今天表示,已確定至少有15人罹難。

原文提到哪些關鍵數字?

救難人員今天表示,已確定至少有15人罹難。 海拔7126公尺的希姆隆峰(Himlung Himal)位於尼泊爾馬南縣(Manang),事發時工作人員正在搭設帳篷和固定繩索,外國登山客則尚未抵達。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610020011.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。