新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

田纳西州女囚遭判死行刑 注射毒剂仍未死过程曲折

发布者:

TL;DR · 这代表什么

田纳西州50岁女死囚派克,因为18岁时认定同学与她争夺男友,将对方残忍杀害,在1996年被判处死刑,日前她的律师以派克童年曾遭创伤与性侵为由,请求将死刑减为不得假释的无期徒刑,遭田州州长驳回,不过就在9月30日行刑前几个小时,上诉法院裁定暂缓运行,但随后又遭高院逆转。最后派克还是按照原定计划行刑。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

田纳西州50岁女死囚派克,因为18岁时认定同学与她争夺男友,将对方残忍杀害,在1996年被判处死刑,日前她的律师以派克童年曾遭创伤与性侵为由,请求将死刑减为不得假释的无期徒刑,遭田州州长驳回,不过就在9月30日行刑前几个小时,上诉法院裁定暂缓运行,但随后又遭高院逆转。 最后派克还是按照原定计划行刑。 媒体见证人美联社记者钱德勒指出,「她在声明的最后说,我很平静,我准备好获得自由了,然后又说了些庆祝自由的话,最后她说,这是快乐的一天。

」离奇的是,派克在注射2剂戊巴比妥毒针后,在场媒体仍可听见她的打呼声,WPLN见证记者斯威妮表示,「基本上我只能说他们进行了两轮行刑,她最后还有呼吸,整个过程乱七八糟,她一度擡起头环顾四周,她说她身上有一块地方火辣辣地疼,问这是否正常。 」见证记者认为当天整个过程都很不寻常,首先他们等了近1个小时,进程才开始,而且隔开媒体的帘幕关上拉开又关上,折腾了1个小时,仍旧听得见派克的鼾声。 派克后来被救护车送医,她的律师随后指控这个进程造成死囚不必要的痛苦,而且违反《宪法》;田纳西州州长也紧急喊卡,宣布全面暂停剩余的死刑运行,并启动第三方调查原因。 媒体则要求当局尽速说明所有疑点。

引用级事实单元(F-Units)

田纳西州50岁女死囚派克,因为18岁时认定同学与她争夺男友,将对方残忍杀害,在1996年被判处死刑,日前她的律师以派克童年曾遭创伤与性侵为由,请求将死刑减为不得假释的无期徒刑,遭田州州长驳回,不过就在9月30日行刑前几个小时,上诉法院裁定暂缓运行,但随后又遭高院逆转。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

离奇的是,派克在注射2剂戊巴比妥毒针后,在场媒体仍可听见她的打呼声,WPLN见证记者斯威妮表示,「基本上我只能说他们进行了两轮行刑,她最后还有呼吸,整个过程乱七八糟,她一度擡起头环顾四周,她说她身上有一块地方火辣辣地疼,问这是否正常。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

见证记者认为当天整个过程都很不寻常,首先他们等了近1个小时,进程才开始,而且隔开媒体的帘幕关上拉开又关上,折腾了1个小时,仍旧听得见派克的鼾声。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

田纳西州50岁女死囚派克,因为18岁时认定同学与她争夺男友,将对方残忍杀害,在1996年被判处死刑,日前她的律师以派克童年曾遭创伤与性侵为由,请求将死刑减为不得假释的无期徒刑,遭田州州长驳回,不过就在9月30日行刑前几个小时,上诉法院裁定暂缓运行,但随后又遭高院逆转。最后派克还是按照原定计划行刑。

原文提到哪些關鍵數字?

离奇的是,派克在注射2剂戊巴比妥毒针后,在场媒体仍可听见她的打呼声,WPLN见证记者斯威妮表示,「基本上我只能说他们进行了两轮行刑,她最后还有呼吸,整个过程乱七八糟,她一度擡起头环顾四周,她说她身上有一块地方火辣辣地疼,问这是否正常。」 见证记者认为当天整个过程都很不寻常,首先他们等了近1个小时,进程才开始,而且隔开媒体的帘幕关上拉开又关上,折腾了1个小时,仍旧听得见派克的鼾声。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/829564)。原文發布時間:2026-10-01。