新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中秋连假首日东琉线涌排队人潮 估登小琉球人数上看万人

发布者:

TL;DR · 这代表什么

游客拖着行李、大包小包地准备进船运中心,中秋连假第1日,屏东东港的东琉线码头一早就涌入大量游客游客说:「11个人吧,我们是家族旅游,我们要玩3天。」进到大厅,同样挤满排队购票民众,事实上早在前一天24日下午,东琉线就已经出现排队人潮;25日更是在清晨5至6时就涌入大量游客来候船,业者预估25日登岛人数上看1万。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

游客拖着行李、大包小包地准备进船运中心,中秋连假第1日,屏东东港的东琉线码头一早就涌入大量游客游客说:「11个人吧,我们是家族旅游,我们要玩3天。 」进到大厅,同样挤满排队购票民众,事实上早在前一天24日下午,东琉线就已经出现排队人潮;25日更是在清晨5至6时就涌入大量游客来候船,业者预估25日登岛人数上看1万。 泰富航运经理冀庆生表示,「前面的台风或者停航受到影响,旅客很多的行程都延迟,延迟到类似中秋节这样。 这次中秋节我们看起来是蛮爆满的状况。 」不只小琉球,为了到另一个热门景点垦丁,台1跟台17线枋寮路段早上7至8时也出现南下车潮,一小时就突破2800辆次,警方赶紧调拨车道疏导车流。

屏东县警局枋寮分局第4组组长杨若琳说明「枋寮分局于8时25分开始实施南下调拨车道措施,调拨台1线水底寮436.5至445.5公里处北上内侧车道,供南下车辆行驶。 」缓缓靠近的红色车厢,印着台湾观光大使喔熊身影,除了到景点烤肉、赏月,由观光署推出的高雄轻轨喔熊彩绘列车,连假也将穿梭街头、吸引游客搭乘。 游客林小姐认为,「它是一个不一样的感觉,跟平常搭的车厢感觉都不同,然后也感觉很色彩缤纷、很活泼。 」为呈现台湾美景,高市府在喔熊号第4节车厢设置投影及声光效果,让乘客一览海底或山林风光、甚至赏月,要让游客在高雄旅游时能多收藏一段风景。

引用级事实单元(F-Units)

游客拖着行李、大包小包地准备进船运中心,中秋连假第1日,屏东东港的东琉线码头一早就涌入大量游客游客说:「11个人吧,我们是家族旅游,我们要玩3天。」

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

进到大厅,同样挤满排队购票民众,事实上早在前一天24日下午,东琉线就已经出现排队人潮;25日更是在清晨5至6时就涌入大量游客来候船,业者预估25日登岛人数上看1万。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

不只小琉球,为了到另一个热门景点垦丁,台1跟台17线枋寮路段早上7至8时也出现南下车潮,一小时就突破2800辆次,警方赶紧调拨车道疏导车流。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

屏东县警局枋寮分局第4组组长杨若琳说明「枋寮分局于8时25分开始实施南下调拨车道措施,调拨台1线水底寮436.5至445.5公里处北上内侧车道,供南下车辆行驶。」

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

为呈现台湾美景,高市府在喔熊号第4节车厢设置投影及声光效果,让乘客一览海底或山林风光、甚至赏月,要让游客在高雄旅游时能多收藏一段风景。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

游客拖着行李、大包小包地准备进船运中心,中秋连假第1日,屏东东港的东琉线码头一早就涌入大量游客游客说:「11个人吧,我们是家族旅游,我们要玩3天。」进到大厅,同样挤满排队购票民众,事实上早在前一天24日下午,东琉线就已经出现排队人潮;25日更是在清晨5至6时就涌入大量游客来候船,业者预估25日登岛人数上看1万。

原文提到哪些關鍵數字?

进到大厅,同样挤满排队购票民众,事实上早在前一天24日下午,东琉线就已经出现排队人潮;25日更是在清晨5至6时就涌入大量游客来候船,业者预估25日登岛人数上看1万。 不只小琉球,为了到另一个热门景点垦丁,台1跟台17线枋寮路段早上7至8时也出现南下车潮,一小时就突破2800辆次,警方赶紧调拨车道疏导车流。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/828610)。原文發布時間:2026-09-25。