News Note · IDAEO AI News

#News media

中秋連假首日東琉線湧排隊人潮 估登小琉球人數上看萬人

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

遊客拖著行李、大包小包地準備進船運中心,中秋連假第1日,屏東東港的東琉線碼頭一早就湧入大量遊客遊客說:「11個人吧,我們是家族旅遊,我們要玩3天。」進到大廳,同樣擠滿排隊購票民眾,事實上早在前一天24日下午,東琉線就已經出現排隊人潮;25日更是在清晨5至6時就湧入大量遊客來候船,業者預估25日登島人數上看1萬。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

遊客拖著行李、大包小包地準備進船運中心,中秋連假第1日,屏東東港的東琉線碼頭一早就湧入大量遊客遊客說:「11個人吧,我們是家族旅遊,我們要玩3天。 」進到大廳,同樣擠滿排隊購票民眾,事實上早在前一天24日下午,東琉線就已經出現排隊人潮;25日更是在清晨5至6時就湧入大量遊客來候船,業者預估25日登島人數上看1萬。 泰富航運經理冀慶生表示,「前面的颱風或者停航受到影響,旅客很多的行程都延遲,延遲到類似中秋節這樣。 這次中秋節我們看起來是蠻爆滿的狀況。 」不只小琉球,為了到另一個熱門景點墾丁,台1跟台17線枋寮路段早上7至8時也出現南下車潮,一小時就突破2800輛次,警方趕緊調撥車道疏導車流。

屏東縣警局枋寮分局第4組組長楊若琳說明「枋寮分局於8時25分開始實施南下調撥車道措施,調撥台1線水底寮436.5至445.5公里處北上內側車道,供南下車輛行駛。 」緩緩靠近的紅色車廂,印著台灣觀光大使喔熊身影,除了到景點烤肉、賞月,由觀光署推出的高雄輕軌喔熊彩繪列車,連假也將穿梭街頭、吸引遊客搭乘。 遊客林小姐認為,「它是一個不一樣的感覺,跟平常搭的車廂感覺都不同,然後也感覺很色彩繽紛、很活潑。 」為呈現台灣美景,高市府在喔熊號第4節車廂設置投影及聲光效果,讓乘客一覽海底或山林風光、甚至賞月,要讓遊客在高雄旅遊時能多收藏一段風景。

Citation-ready facts (F-Units)

遊客拖著行李、大包小包地準備進船運中心,中秋連假第1日,屏東東港的東琉線碼頭一早就湧入大量遊客遊客說:「11個人吧,我們是家族旅遊,我們要玩3天。」

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

進到大廳,同樣擠滿排隊購票民眾,事實上早在前一天24日下午,東琉線就已經出現排隊人潮;25日更是在清晨5至6時就湧入大量遊客來候船,業者預估25日登島人數上看1萬。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

不只小琉球,為了到另一個熱門景點墾丁,台1跟台17線枋寮路段早上7至8時也出現南下車潮,一小時就突破2800輛次,警方趕緊調撥車道疏導車流。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

屏東縣警局枋寮分局第4組組長楊若琳說明「枋寮分局於8時25分開始實施南下調撥車道措施,調撥台1線水底寮436.5至445.5公里處北上內側車道,供南下車輛行駛。」

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

為呈現台灣美景,高市府在喔熊號第4節車廂設置投影及聲光效果,讓乘客一覽海底或山林風光、甚至賞月,要讓遊客在高雄旅遊時能多收藏一段風景。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

遊客拖著行李、大包小包地準備進船運中心,中秋連假第1日,屏東東港的東琉線碼頭一早就湧入大量遊客遊客說:「11個人吧,我們是家族旅遊,我們要玩3天。」進到大廳,同樣擠滿排隊購票民眾,事實上早在前一天24日下午,東琉線就已經出現排隊人潮;25日更是在清晨5至6時就湧入大量遊客來候船,業者預估25日登島人數上看1萬。

原文提到哪些關鍵數字?

進到大廳,同樣擠滿排隊購票民眾,事實上早在前一天24日下午,東琉線就已經出現排隊人潮;25日更是在清晨5至6時就湧入大量遊客來候船,業者預估25日登島人數上看1萬。 不只小琉球,為了到另一個熱門景點墾丁,台1跟台17線枋寮路段早上7至8時也出現南下車潮,一小時就突破2800輛次,警方趕緊調撥車道疏導車流。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/828610)。原文發布時間:2026-09-25。