新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

尼泊尔洪灾届满1月逾5千人失踪 山区再现堰塞湖增二次洪灾风险

发布者:

TL;DR · 这代表什么

空拍镜头下,原本有1000人居住的小镇,现在已被大片灰色泥沙吞没。贝特拉瓦蒂居民卡尔帕娜指出,「任何人看到自己的房子变这样都会想哭,我一开始也不知道这就是我家,是别人告诉我之后,我才认出来,我是从房子的颜色、设计还有屋顶上的灯,才认出这是我的家。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

空拍镜头下,原本有1000人居住的小镇,现在已被大片灰色泥沙吞没。 贝特拉瓦蒂居民卡尔帕娜指出,「任何人看到自己的房子变这样都会想哭,我一开始也不知道这就是我家,是别人告诉我之后,我才认出来,我是从房子的颜色、设计还有屋顶上的灯,才认出这是我的家。 」23岁的阿努莎灾后从工作的马尔代夫赶回家乡,寻找行动不便、下落不明的祖母。 贝特拉瓦蒂居民阿努莎说,「如果房子已经被冲走了,那她就不会在这里,但我心里就是觉得,我的祖母就在这下面。 」失去两栋房子和农地的西塔说,这次比2015年造成近万人死亡的大地震,更让人绝望。

尼泊尔教师西塔指出,「2015年地震时,我们还能把东西拿出来,我们至少还有土地,可以重新盖房子,可是这一次,我们失去了一切,连土地也失去了。 」但在几乎没有生还消息的灾区,水力发电厂工人桑杰奇迹般活了下来,受困地下170公尺的他,靠脏水维生撑了9天终于获救,回到家人身边。 获救水力发电厂工人桑杰表示,「我很开心,但也很难过,我活着逃了出来,就像获得第二次生命,但还有很多亲爱的朋友,当时也和我在同一个地方,我一直挂念着他们。 」洪灾还造成500多名儿童与父母失散。 这些孩子暂时被安置在学习中心。 教师陪着他们唱歌、画画、写字,转移注意力。

教师香缇指出,「一开始孩子们都非常恐慌,他们会说我的家被冲走了,我的爸爸被洪水冲走了,或是我的妈妈被冲走了,不过现在,他们正慢慢走出那样的情绪。 」由于被洪水冲毁的道路和桥梁尚待整修,让救援物资难以送进偏远灾区。 世界粮食计划署因此首度在尼泊尔出动货运无人机,直接飞越中断的道路,把粮食送到灾民手中。 世界粮食计划署尼泊尔负责人洛迪指出,「通过部署这些货运无人机,我们可以在5到10分钟内,完成运送,让有需要的民众不必再等上好几天,粮食可以立刻送到他们手中。 」至于这场洪灾为何如此致命?

研究人员根据卫星数据重建过程,发现海拔7000公尺处的冰岩崩塌所形成的碎屑流,以时速150公里奔流20多公里,短短7分钟就直冲西藏吉隆口岸,几乎没有留下逃生时间。 而灾难过后,危机并没有解除。 大量岩石和冰川碎屑堵塞河道,形成新的堰塞湖。 随着高温持续融冰,一旦天然坝体溃决,下游可能再面临突发洪水。 另一方面尼泊尔政府也开始把焦点转向灾后重建。 总理夏哈表示,这场洪灾造成难以挽回的损失,未来也必须提升整体防灾能力。 尼泊尔总理夏哈表示,「尼泊尔是全球灾害风险最高的国家之一,我们将采取更积极的作法,在灾害发生之前就做好因应,并把建置灾害预警系统,列为最高优先事项。

」总理夏哈表示,这场洪灾不只是尼泊尔的灾难,也再次为喜马拉雅地区日益升高的气候风险敲响警钟。 更长远的挑战,是要赶在下一场灾难来临之前,创建更完善的监测和预警系统,降低灾害冲击,守护民众生命财产。

引用级事实单元(F-Units)

空拍镜头下,原本有1000人居住的小镇,现在已被大片灰色泥沙吞没。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

23岁的阿努莎灾后从工作的马尔代夫赶回家乡,寻找行动不便、下落不明的祖母。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

失去两栋房子和农地的西塔说,这次比2015年造成近万人死亡的大地震,更让人绝望。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

尼泊尔教师西塔指出,「2015年地震时,我们还能把东西拿出来,我们至少还有土地,可以重新盖房子,可是这一次,我们失去了一切,连土地也失去了。」

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

但在几乎没有生还消息的灾区,水力发电厂工人桑杰奇迹般活了下来,受困地下170公尺的他,靠脏水维生撑了9天终于获救,回到家人身边。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

空拍镜头下,原本有1000人居住的小镇,现在已被大片灰色泥沙吞没。贝特拉瓦蒂居民卡尔帕娜指出,「任何人看到自己的房子变这样都会想哭,我一开始也不知道这就是我家,是别人告诉我之后,我才认出来,我是从房子的颜色、设计还有屋顶上的灯,才认出这是我的家。」23岁的阿努莎灾后从工作的马尔代夫赶回家乡,寻找行动不便、下落不明的祖母。

原文提到哪些關鍵數字?

23岁的阿努莎灾后从工作的马尔代夫赶回家乡,寻找行动不便、下落不明的祖母。 失去两栋房子和农地的西塔说,这次比2015年造成近万人死亡的大地震,更让人绝望。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/828619)。原文發布時間:2026-09-25。