新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

「无替手」成家庭长照最大难题 全台191处家照共融据点可协助

发布者:

TL;DR · 这代表什么

60多岁的陈女士曾经独自照顾失智母亲10多年,因长期上下楼梯亲自抱扶照顾母亲,导致她身体严重酸痛且失眠,后来在医师与家照专员陪伴下,她逐步导入居家与喘息服务资源,才终于体会到「照顾不是非我不可」。照顾者陈美金表示,「很担心,就觉得别人有办法像我这样照顾吗?

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

60多岁的陈女士曾经独自照顾失智母亲10多年,因长期上下楼梯亲自抱扶照顾母亲,导致她身体严重酸痛且失眠,后来在医师与家照专员陪伴下,她逐步导入居家与喘息服务资源,才终于体会到「照顾不是非我不可」。 照顾者陈美金表示,「很担心,就觉得别人有办法像我这样照顾吗? 可能没办法吧。 我会觉得我照顾得面面俱到这样,要是离了我的这个照顾,可能母亲就一塌糊涂。 」其实类似陈女士的家庭有不少,根据卫福部家庭照顾者关怀专线统计,首次来电、且符合高负荷家庭照顾者初筛指针的照顾者中,「没有照顾替手」占2成4,主要原因包括照顾者的观念及文化认知,例如交给别人照顾就是不孝、只有我照顾最好、及家人不同意找外人照顾等。

因此卫福部呼吁民众多利用「长照3.0」家照共融据点,不必把照顾责任都扛自己身上。 卫福部次长吕建德回应,「家庭照顾者要勇于来求救,也要来寻找适当的替手,那我们的长照3.0这里面,其实提供很多这样的一个服务。 」中华民国家庭照顾者关怀总会理事长陈维萍指出,「不是叫你卸责、放弃责任,而是说我们通过很完整的照顾安排,然后你可以让家人一起看得到。 」卫福部强调,目前全国22县市共有191处家照共融据点,主要服务对象为不分身障类别的家庭照顾者,通过家照专员的协助,可整理被照顾者的作息与生活习惯、讨论家庭分工、盘点可用资源等,让其他人可逐步接手,照顾者才能安心喘息、保有自己的生活,避免家属孤立无援或身心压力过大而发生长照悲歌。

而根据统计,到今(2026)年7月为止,全国长照居服员人数为10万4000多人。

引用级事实单元(F-Units)

60多岁的陈女士曾经独自照顾失智母亲10多年,因长期上下楼梯亲自抱扶照顾母亲,导致她身体严重酸痛且失眠,后来在医师与家照专员陪伴下,她逐步导入居家与喘息服务资源,才终于体会到「照顾不是非我不可」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

其实类似陈女士的家庭有不少,根据卫福部家庭照顾者关怀专线统计,首次来电、且符合高负荷家庭照顾者初筛指针的照顾者中,「没有照顾替手」占2成4,主要原因包括照顾者的观念及文化认知,例如交给别人照顾就是不孝、只有我照顾最好、及家人不同意找外人照顾等。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

因此卫福部呼吁民众多利用「长照3.0」家照共融据点,不必把照顾责任都扛自己身上。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

卫福部次长吕建德回应,「家庭照顾者要勇于来求救,也要来寻找适当的替手,那我们的长照3.0这里面,其实提供很多这样的一个服务。」

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

卫福部强调,目前全国22县市共有191处家照共融据点,主要服务对象为不分身障类别的家庭照顾者,通过家照专员的协助,可整理被照顾者的作息与生活习惯、讨论家庭分工、盘点可用资源等,让其他人可逐步接手,照顾者才能安心喘息、保有自己的生活,避免家属孤立无援或身心压力过大而发生长照悲歌。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

60多岁的陈女士曾经独自照顾失智母亲10多年,因长期上下楼梯亲自抱扶照顾母亲,导致她身体严重酸痛且失眠,后来在医师与家照专员陪伴下,她逐步导入居家与喘息服务资源,才终于体会到「照顾不是非我不可」。照顾者陈美金表示,「很担心,就觉得别人有办法像我这样照顾吗?

原文提到哪些關鍵數字?

其实类似陈女士的家庭有不少,根据卫福部家庭照顾者关怀专线统计,首次来电、且符合高负荷家庭照顾者初筛指针的照顾者中,「没有照顾替手」占2成4,主要原因包括照顾者的观念及文化认知,例如交给别人照顾就是不孝、只有我照顾最好、及家人不同意找外人照顾等。 因此卫福部呼吁民众多利用「长照3.0」家照共融据点,不必把照顾责任都扛自己身上。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/829095)。原文發布時間:2026-09-29。