新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

流感上周添加30死、87例重症 南部2岁童确诊A流2周病逝

发布者:

TL;DR · 这代表什么

受到中秋连假门诊休诊影响,国内上周类流感门急诊达13.8万人次,虽然较前一周略微下降,但疫情仍处于高点,上周添加87例重症及30例死亡,死亡数追平本流感季新高纪录。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

受到中秋连假门诊休诊影响,国内上周类流感门急诊达13.8万人次,虽然较前一周略微下降,但疫情仍处于高点,上周添加87例重症及30例死亡,死亡数追平本流感季新高纪录。 值得注意的是,死亡个案中年纪最小的是南部2岁男童,9月上旬高烧40℃,到诊所就医快筛为A型流感,隔天意识不清送医院急诊,检查发现有脑水肿,后续病程快速恶化,住院2周左右仍不幸过世。 疾管署防疫医师林咏青指出,「他的这个症状一直没有改善,而且后来的这个脑部电脑断层显示,他的脑水肿其实有恶化的状况,那研判是有这个造成这个急性坏死性脑炎,那在这个9月下旬的时候,还是不幸的过世。

」为了加强民众保护力,公费流感及新冠疫苗第一阶段将于10月1日起开打,不过传出莫德纳药厂近年研发「流感+新冠」二合一疫苗,欧洲去(2025)年已经通过疫苗药证,最快明(2027)年就可供民众接种,也就是只要打一针,就能同时预防2种疾病,外界关心台湾是否也有机会引进或开放公费接种「流感+新冠」二合一疫苗呢? 疾管署发言人林明诚表示,「所有台湾接种的疫苗,我们都会提到疫苗接种委员会去讨论,那讨论的话,不外乎两个重点,一个是疫苗的效益、保护的效力啦,一个是疫苗的价格。

」疾管署强调,10月1日起,年满18岁民众只要接种新冠、流感及肺炎链球菌疫苗,就可分别获得900、450及600健康币,若3种同时接种就可赚到1950健康币,且自费接种也算,累积之健康币可于12月起兑换健康商品。 疾管署提醒,流感疫情目前正处于高峰,要到10月中旬才会反转向下,建议民众接种疫苗,可以降低感染后并发重症及死亡的风险。

引用级事实单元(F-Units)

受到中秋连假门诊休诊影响,国内上周类流感门急诊达13.8万人次,虽然较前一周略微下降,但疫情仍处于高点,上周添加87例重症及30例死亡,死亡数追平本流感季新高纪录。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

值得注意的是,死亡个案中年纪最小的是南部2岁男童,9月上旬高烧40℃,到诊所就医快筛为A型流感,隔天意识不清送医院急诊,检查发现有脑水肿,后续病程快速恶化,住院2周左右仍不幸过世。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

疾管署防疫医师林咏青指出,「他的这个症状一直没有改善,而且后来的这个脑部电脑断层显示,他的脑水肿其实有恶化的状况,那研判是有这个造成这个急性坏死性脑炎,那在这个9月下旬的时候,还是不幸的过世。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

为了加强民众保护力,公费流感及新冠疫苗第一阶段将于10月1日起开打,不过传出莫德纳药厂近年研发「流感+新冠」二合一疫苗,欧洲去(2025)年已经通过疫苗药证,最快明(2027)年就可供民众接种,也就是只要打一针,就能同时预防2种疾病,外界关心台湾是否也有机会引进或开放公费接种「流感+新冠」二合一疫苗呢?

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

疾管署强调,10月1日起,年满18岁民众只要接种新冠、流感及肺炎链球菌疫苗,就可分别获得900、450及600健康币,若3种同时接种就可赚到1950健康币,且自费接种也算,累积之健康币可于12月起兑换健康商品。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

受到中秋连假门诊休诊影响,国内上周类流感门急诊达13.8万人次,虽然较前一周略微下降,但疫情仍处于高点,上周添加87例重症及30例死亡,死亡数追平本流感季新高纪录。值得注意的是,死亡个案中年纪最小的是南部2岁男童,9月上旬高烧40℃,到诊所就医快筛为A型流感,隔天意识不清送医院急诊,检查发现有脑水肿,后续病程快速恶化,住院2周左右仍不幸过世。

原文提到哪些關鍵數字?

值得注意的是,死亡个案中年纪最小的是南部2岁男童,9月上旬高烧40℃,到诊所就医快筛为A型流感,隔天意识不清送医院急诊,检查发现有脑水肿,后续病程快速恶化,住院2周左右仍不幸过世。 疾管署防疫医师林咏青指出,「他的这个症状一直没有改善,而且后来的这个脑部电脑断层显示,他的脑水肿其实有恶化的状况,那研判是有这个造成这个急性坏死性脑炎,那在这个9月下旬的时候,还是不幸的过世。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/829187)。原文發布時間:2026-09-29。