台湾|中央社 CNA(75)
北米台湾ドローン協会が仲介、台湾製ドローンを米国に輸出へ
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
北米台湾ドローン協会は新楽飛とMOUを締結し、台湾の非中国系サプライチェーンによるドローンを米国市場に投入するとともに、台湾と米国のドローン技術の連携を強化する。
言及された企業:新樂飛無人機公司、北美洲台灣無人機協會 (NATUAVA)
原文
電気料金、年末まで値上げ凍結 台電は年間711億元超の赤字見込み
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
経済部の電気料金審議会は、電気料金の値上げを当面凍結することを決定した。台電の年間赤字は711億元を超える見込みで、政府予算による補填を求めるとともに、年末に全面的な審議を行う。
言及された企業:台電
原文
頼総統、今年度の総予算を公布 人件費の削減・凍結は不適切と指示
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
頼清徳総統は115年度総予算を公布し、立法院による人件費の削減は不適切だと指示した。また、予算公布前に予算法に基づいて執行された経費は適法な支出と認定した。
事実
- 頼清徳総統、115年度中央政府総予算を公布
- 人件費は法定経費、立法院による削減や凍結は不適切
- 115年度中央政府総予算案、8月14日に第3読会で可決
- 総予算の公布前に各機関が予算法第54条に基づいて執行した経費は適法な支出
原文
花蓮の防災公約、張峻氏は傷害保険、魏嘉賢氏はスマート防災、游淑貞氏は強靱な部落づくりを提唱
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
花蓮県長選の候補者、張峻氏、魏嘉賢氏、游淑貞氏は国家防災デーを前に、防災に関する公約を発表した。県民保険、スマート防災システム、部落のレジリエンス訓練などを盛り込んだ。
事実
- 張峻氏、花蓮県民に最高100万新台湾ドルの傷害保険を掛ける案を提唱
- 魏嘉賢氏、防災を専門に担う部局横断組織の設立を計画
- 魏嘉賢氏の選挙陣営、AI技術を導入したスマート防災デジタルダッシュボードを構想
- 游淑貞氏、「万栄希望プロジェクト」の10年発展計画を提案
- 游淑貞氏、テクノロジーによる監視、衛星通信、部族語による防災通報の導入を強調
原文
原文扛第4棒打擊率4成 王威晨也有過四番夢
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
原文中信兄弟隊長王威晨今年完成生涯首次先發第4棒,打擊率高達4成。展現全面價值,強調隨時準備好為球隊貢獻。
言及された企業:中信兄弟隊
原文
上緯、ロボットでフィジカルAIの活用を推進 エンドユーザー向けサービスに展開
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
上緯智聯科技は、フィジカルAI技術を産業分野からサービス業へと広げ、金融、小売り、通信、不動産などの現場で活用する。生成AIとマルチモーダル技術を通じて、スマートな顧客対応サービスを提供する。
事実
- 上緯智聯科技、ロボットの活用を産業分野からサービス業へ拡大
- 上緯智聯、生成AI、マルチモーダル認識技術、ロボットプラットフォームを融合
- 上緯智聯、柯南國際公司のコンサルタントチームと連携し、サービスシーンを設計
言及された企業:上緯控股、上緯智聯科技、台灣服務稽核協會、柯南國際公司
原文
国光劇団「康熙と鰲拜」 唐文華、引退前に名作を再演
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
この項目の要約は表示していません
原文
バンコクで台湾旅行フェア開催 媽祖の祈願と台湾グルメ、タイの旅行者を魅了
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台湾観光署はバンコクで「Taiwan Travel Fair 2026」を開催し、媽祖文化とグルメを通じて台湾旅行をPRする。タイの個人旅行市場のさらなる開拓を目指す。
言及された企業:泰國旅行社協會 (TTAA)
原文
佳世達、丁丁藥局と連携しドローンで海を越えて薬を配送 所要時間を20分に短縮
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
佳世達集團は丁丁藥局と連携し、AIとドローン技術を活用して、地方への配送時間を半日から20分に短縮することに成功した。
言及された企業:佳世達集團、明基健康生活、丁丁藥局、台灣無人機協會
原文
東京・新宿駅でロボットごみ箱を試験運用 清掃人員の負担軽減に期待
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
東京・新宿駅でJR東日本が自動移動式ロボットゴミ箱の試験運用を開始した。人混みの中での動作とゴミ収集の効率化を評価する。
事実
- JR東日本、新宿駅で自動走行ロボットごみ箱3台を試験運用
- ロボットごみ箱は毎秒20センチメートルの速度で移動する。
- 試験運用は11月末まで行われる。
- 新宿駅のJR東日本管轄区域には現在、ごみ箱とリサイクルボックスが7組設置されている。
言及された企業:JR東日本
原文
中華電、約14億元を投じ台湾・馬祖間の第4海底ケーブル完成 3ルートでバックアップ
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
中華電信は約14億元を投じ、台湾・馬祖間の第4海底ケーブルを完成させた。三つのルートによるバックアップ体制を構築し、離島の通信容量と強靱性を大幅に高める。
言及された企業:中華電信
原文
緯創、AI受注好調 林憲銘董事長「好調な時こそリスクに備え、ブレーキの踏み方を考えるべき」
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
緯創の林憲銘董事長は、AI関連の受注需要は依然として旺盛だと述べた。生産能力を拡大する一方で、企業はリスク管理への意識を持ち、台湾メーカーの中核的な強みである「信頼」と「コンプライアンス」を生かして国際競争に対応する必要があると強調した。
事実
- 緯創の林憲銘董事長、AI関連の受注は現在も高水準を維持と説明
- 林憲銘氏、台湾メーカーの競争力は信頼とコンプライアンスにあると指摘
- 林憲銘氏、産業の拡大時には好調な時こそリスクに備える必要があると指摘
言及された企業:緯創
原文
工業富聯、株式買い戻しを完了 人民元10億元を投資
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
富士康工業互聯網は株式の買い戻しを完了し、人民元10億元を投じた。会社の価値と株主の権益を守ることが狙い。
言及された企業:鴻海、富士康工業互聯網
原文
李洋氏、アジア大会で一時入場を拒否される 外交部「正当な参加の機会を引き続き守る」
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
名古屋亞運の開村式で運動部長の李洋氏が一時入場拒否された。代表団の抗議により入場が認められた。
原文
名古屋アジア大会の主催者がミス 韓国の試合で北朝鮮国歌を流す
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
名古屋アジア大会の男子ホッケー予選で、主催者が誤って北朝鮮国歌を流した。その後、謝罪して韓国国歌に差し替えたが、韓国の監督は不満を示した。
事実
言及された企業:中央社、法新社、韓聯社
原文
謝典霖氏、選挙買収容疑で拘束・接見禁止 柯文哲氏「司法は二重基準であってはならない」
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
彰化県議会議長の謝典霖氏が選挙買収の疑いで拘束された。柯文哲氏は取材に対し、司法は二重基準であってはならないと強調し、現在は嘉義で選挙応援をしていると述べた。
事実
- 彰化県議会議長の謝典霖氏、選挙買収の疑いで拘束・接見禁止に
- 柯文哲氏、嘉義市で張啓楷氏の選挙応援
- 柯文哲氏、司法は二重基準であってはならないとの考えを示す
言及された企業:民眾黨、國民黨、民進黨
原文
人権館の出版物5点が出版文献書籍賞を受賞 研究書や伝記など
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
国家人権博物館の出版物5点が国史館台湾文献館の賞を受賞し、歴史の記憶の保存と普及への貢献が評価された。
言及された企業:蔚藍文化出版社、中央研究院台灣史研究所
原文
電気料金の値上げ見送り 行政院、台電の負担軽減へ立法院に追加予算の早期審議を要請
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
電気料金審議会は、政府に711億元の補填を求め、電気料金の値上げを見送ることを決定した。行政院は立法院に予算案の早期可決を求め、台電の負担軽減と物価の安定を図る。
言及された企業:台電 (台灣電力公司)
原文
林詔恩、疲労で2軍降格し先発を回避 林岳平監督、代役を検討
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
統一ライオンズの投手、林詔恩は4週連続のローテーション登板で疲労が見られたため、球団は2軍に降格させて休養させることを決めた。期間終了後に復帰する見通し。コーチ陣は代わりの先発投手を検討している。
事実
- 統一7-ELEVEn獅隊、主力の地元出身投手・林詔恩を2軍に降格
- 原文林詔恩下放原因是連續4週輪值導致疲勞。
- 林詔恩の目標はシーズン80イニングの投球
言及された企業:統一7-ELEVEn獅隊
原文
衛武営でオープンハウス開催 8周年記念特別展も
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
衛武営は10月10日、8周年記念オープンハウスを開催する。テーマは「感覚を開き、アートとともに楽しもう」。4つのホールでの多彩な公演、二つの特別展、屋外音楽パーティーなどを予定し、29日からチケットの申し込みを受け付ける。多彩な芸術文化の魅力を発信する。
事実
- 衛武営、10月10日に8周年記念オープンハウスを開催
- 「衛武営の印」特別展、18日から開催
- 屋外音楽パーティー「みんなでスウィング」、10月10日午後6時20分から開催
- 特別展「飛び出す地図:身体が歩んだ台湾の道」、10月10日開幕
言及された企業:台灣印事
原文
アジア大会野球、台湾対韓国戦は9月21日開幕 台中市運動局がパブリックビューイング開催へ
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
2026年アジア大会の野球台韓戦に向け、台中市運動局がパブリックビューイングを開催する。市民の応援を促し、地域の盛り上げを図る目的がある。
原文
トランプ氏:イラン戦争は重大局面に
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
トランプ大統領は、イラン戦争が重大局面を迎えており、大規模な軍事行動に踏み切るかどうかを検討していると述べた。9月22日にニューヨークでペルシャ湾岸6カ国の首脳と会談し、次の戦略を協議する。
事実
- トランプ米大統領は、イラン戦争が重大局面を迎えており、大規模攻撃を再開するかどうかを決める必要があると述べた。
- 会談に参加するペルシャ湾岸6カ国は、サウジアラビア、アラブ首長国連邦、カタール、バーレーン、クウェート、オマーン。
原文
投機資金の回帰で株・為替がそろって上昇 台湾ドルは一時1.5角超上昇、2日連続高
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
米利上げ後の安心感から台湾株と台湾ドルが共に上昇。外資による過去5位の巨額買い越しが市場を牽引した。
事実
- 台湾株は892.75ポイント上昇し、47180.75ポイントで取引を終えた。
- 台湾ドルの終値は7.3分高の31.808元。
- 外国人投資家の単日買い越し額は869.94億台湾ドルで、史上5番目の記録となった。
原文
総統令:115年度中央政府総予算を公布
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
立法院が115年度中央政府総予算案を可決し、総統令により9月18日に公布された。年度予算の可決は史上最も遅く、総額480億元が減額された。
事実
- 立法院は8月14日、115年度中央政府総予算案を3読で可決した
- 審議の結果、総額480億台湾ドルが減額された
- 中華民国史上、最も遅く可決された総予算
原文
選手にごちそうを差し入れ 平野恵一氏「世話をする役割になりたい」
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
中信兄弟の平野恵一監督は試合前、自費で食べ物を購入して選手をねぎらった。先輩が後輩を気遣う姿勢を受け継ぐ、心温まる行動だ。選手から好評で、選手への投資の一つと受け止められている。
原文
童子賢氏、テック大手のAI開発減速の呼び掛けを批判 「スポーツカーで飛ばしながら他人に減速を求めるようなもの」
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
和碩の童子賢董事長は、テック大手がAI開発の減速を呼び掛けていることについて、他者を制限するのではなく、企業が自ら安全性を検証すべきだとの考えを示し、AI産業の将来性に対する強い楽観姿勢を改めて表明した。
言及された企業:OpenAI、Anthropic、xAI、NVIDIA、和碩
原文
唐奨受賞者が教育を語る アクマン氏「幼児にはおとなしく試験を受けさせるより、探究させるべき」
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
第7回唐奨法治賞受賞者のアクマン氏は台北で、教育では試験だけでなく、幼児の探究や思考を重視すべきだと述べた。民主主義を守るうえで、憲政と教育の改革が重要だと強調した。
事実
- 第7回唐奨法治賞の受賞者は、米イェール大学法学部教授のブルース・アクマン氏。
- ブルース・アクマン氏は、教育では試験だけに注力するのではなく、幼児にさまざまな可能性を探究させるべきだと主張している。
- アクマン氏は、3歳から始まるフランスの3年制早期教育を成功例に挙げた。
原文
台鉄、3日間で貨物列車の脱線事故2件 職員を処分へ
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台鉄では3日間に貨物列車の脱線事故が2件発生した。池上の事故は人為的ミスと確認され、関係者を処分する方針。屏東の事故は調査中だ。台鉄は入換作業の評価と車両の特別検査を強化する。
言及された企業:台鐵公司、鐵道局、運安會
原文
洪申翰氏が中国大陸へ 海基会「無事に行き、無事に帰ってきて」
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
洪申翰・労働部長は南京で開かれるAPEC人材育成担当相会議に出席する。海基会は公務での出張だと説明し、安全で順調な旅となるよう願った。
原文
友訊:ウェブサイトにログイン認証を狙った攻撃 事業運営への重大な影響なし
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
ネットワーク機器ブランドの友訊が、ウェブサイトへの異常なログイン攻撃を受けた。同社は対応策を開始し、事業運営に問題がないことを確認した。
言及された企業:D-Link
原文
中国軍将官が粛清 専門家「実際の戦力は見かけの戦力を下回る」
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
中国軍研究の専門家、馬振坤氏は、中国軍の兵器や装備の近代化で見かけの戦力は向上したものの、高級将官の粛清によって指揮・作戦能力が低下し、実際の戦力は見かけの戦力を下回っていると指摘した。
事実
- 上将は約28~30人
- 中将は40~50人余り
- 作戦艦はわずか二隻
- 3日後には帰航
言及された企業:中央社、中央訊息、政治大學國際關係研究中心、國防大學中共軍事事務研究所、華府智庫戰略暨國際研究中心、CSIS
原文
台湾株、週間で995ポイント上昇 上場企業の時価総額は154兆元超に
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台湾株は今週、指数が995.9ポイント上昇し、時価総額は154兆元を突破した。情報サービスが最も好調で、半導体の売買が最も活発だった。
事実
- 台湾株の金曜の集中市場指数は47180.75ポイントで引け、週間では995.9ポイント、率にして2.16%上昇した。
- 上場企業の最新の時価総額は154兆3193億元で、前週から約3.3兆元増加した。
- 今週は情報サービス指数の上昇率が最も大きく、4.6%だった。
- 今週は繊維・紡織指数の下落率が最も大きく、1.08%だった。
- 今週、売買代金が最も大きかった業種は半導体で、1兆4332億元だった。
原文
日銀が利上げ、1.25%に 総裁「連続利上げや利上げ幅拡大も排除せず」
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
日銀は政策金利を1段階引き上げ、1.25%とした。31年ぶりの高水準。植田和男総裁は、2%の物価目標を安定的に実現するため、連続利上げや利上げ幅の拡大も排除しないと強調した。
言及された企業:日本銀行、聯準會 (Fed)、歐洲中央銀行 (ECB)
原文
高額希少薬の審査で情報漏えいか 石崇良氏「保険適用の決定に影響せず」
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
健保薬品の審査をめぐり情報漏えいがあったとされる問題で、衛福部長の石崇良氏は、決定は複数の専門家による協議で行われるため、4900万元の希少薬を健保適用とする判断に影響しないと述べた。秘密保持の仕組みを改めて点検する方針も示した。
事実
言及された企業:中央社、台北地檢署、衛福部、健保署、藥華醫藥股份有限公司
原文
中研院と台灣銀行が協力覚書を締結 所蔵文献を活用へ
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
中研院と台灣銀行が覚書を締結し、第二次世界大戦後の文献のデジタル保存と学術研究に共同で取り組む。
言及された企業:中央研究院、台灣銀行
原文
台科大、華夏科技大の旧キャンパスを活用 台湾初のキャンパスマイクログリッドを整備
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台科大と台電は華夏キャンパスで、台湾初のキャンパスマイクログリッドを整備する。省エネと防災の両立を図る。
言及された企業:台灣電力公司
原文
日銀が利上げ、1.25%に 円は対ドル157円台に下落、2週間ぶり安値
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
日本銀行が政策金利を1.25%へ引き上げ。円は一時157円台まで下落し2週間ぶり安値となる一方、日経平均は1300円超上昇した。
事実
- 日本銀行は政策金利を1.25%に引き上げた
- 円は対ドルで一時157円を下回った
- 政策委員9人のうち2人が利上げに反対
- 原文日經225指數一度上漲超過1300點
原文
台湾企業が両岸直行便の就航地拡大を要望 海基会「意見を伝える」
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
山東省の台湾企業が両岸直行便の就航地拡大を求め、海基会は関連意見を伝えると約束した。
言及された企業:中國大陸海協會
原文
ロシアの教師が撮影した戦争による学校の変化 ドキュメンタリー監督が危険を伴った初対面を語る
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
ドキュメンタリー映画「プーチンに反対する無名の男性」の監督、デヴィッド・ボレンスタイン氏が台湾を訪れ、撮影の経緯を語った。同作はロシアによるウクライナ侵攻後のロシアの学校の現状を明らかにし、アカデミー賞で評価された。台湾では10月2日に公開される予定。
事実
- 「プーチンに反対する無名の男性」はデヴィッド・ボレンスタイン氏とパーヴェル・タランキン氏が共同監督した。
- パーヴェル・タランキン氏は2022年のロシアによるウクライナ侵攻後、学校での愛国教育や軍事訓練を秘密裏に撮影した。
- パーヴェル・タランキン氏は2024年にロシアを離れた。
- 「プーチンに反対する無名の男性」は今年のアカデミー賞長編ドキュメンタリー映画賞を受賞した。
- 「プーチンに反対する無名の男性」は10月2日に台湾で公開される。
原文
ウォール・ストリート・ジャーナル:黄仁勳氏らテック大手幹部がトランプ氏にAI規制阻止を働き掛けか
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
NVIDIAの黄仁勳最高経営責任者らテック業界のリーダーが、AI規制機関に反対するようトランプ氏に働き掛けた。現行法で十分、または業界主導が望ましいと主張したという。トランプ氏は規制案に懐疑的で、米国の技術競争力が損なわれることを懸念している。
言及された企業:NVIDIA、Meta、xAI、OpenAI、Anthropic、Google DeepMind
原文
名古屋アジア大会の開会式 張煥宜、黄筱雯が台湾選手団の旗手に
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
名古屋アジア大会の開会式で、台湾選手団の旗手を張煥宜、黄筱雯の両選手が務める。2人はいずれもアジア大会や五輪で実績がある。
言及された企業:中華奧會
原文
さわやかな秋、雪羊さんと山林を探訪 20日、三峡の甘樂文創で講演
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
新北市政府は2026年秋のシリーズイベントを開始すると発表した。山林、文化、食を組み合わせ、山岳作家の雪羊さんを講師に招き、低炭素観光を推進する。
事実
- 雪羊さんはドキュメンタリー映画「赤心巔峰」の共同脚本を担当したことがある。
- 活動項目には「微笑山線縦走・宝探しスタンプラリー」やグリーンツーリズムのツアーなどが含まれる。
- 公共交通機関や徒歩を利用した低炭素の新北市観光を呼びかけている。
言及された企業:甘樂文創
原文
蘇貞昌氏の肩をたたく動作などが話題に 李四川氏「悪意はない」と擁護
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
蘇貞昌氏に肩をたたかれたことを巡る問題について、李四川氏は悪意はなかったと説明し、汐止の交通やMRT路線網の整備に関する公約を改めて示した。
原文
原文市民廣場工程出現營建廢棄物 北市新工處清查來源
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
原文台北市議員洪婉臻指出市民廣場周邊道路拓寬工程挖出2635噸營建廢棄物,清運費需1300萬元;北市新工處回應將釐清來源並依環保法規處理。
事実
言及された企業:中央社、新工處、工務局、環保局
原文
路線バスの高齢運転手、勤務時間帯の制限緩和へ 年内の施行を予定
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
交通部が公路客運業の延齡駕駛人の勤務時間制限を緩和する法改正を預告した。運転手不足解消と尖峰時の輸送力確保が狙い。
事実
- 交通部は路線バス事業者の高齢運転手の勤務時間帯を緩和する方針だ。
- 緩和により適用対象となる高齢運転手は約60人だ。
- 路線バスの運転手不足は734人に上る(115年4月時点)。
- 道路交通安全規則第52条の1が改正され、職業運転免許の再申請期限に関する制限が撤廃される。
原文
宜蘭県壮囲郷長の沈清山氏、県議選に転身 宴席での買収容疑、10万元で保釈
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
宜蘭県壮囲郷長の沈清山氏は県議選への出馬を目指しているが、村長や隣組長が集まる宴席で買収した疑いがあり、検察当局から新台湾ドル10万元での保釈を認められた。同じ選挙に出馬する張家豪氏も、酒類の贈答セットを配った買収容疑で勾留請求が認められた。
事実
原文
陳傑憲の失策を見て背を向けて去る 林岳平監督「電話で投手交代を伝えた」
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
統一ライオンズの陳傑憲選手が痛恨の失策を犯してチームが敗れ、林岳平監督が退場したことが注目を集めた。林監督は、電話で投手交代を伝えるためだったと説明した。
言及された企業:統一7-ELEVEn獅隊、中信兄弟隊
原文
辜仲諒氏、名古屋アジア大会に出席へ 高裁、5億元の担保で渡航制限を一時解除
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
辜仲諒氏はアジア大会の野球関連の公益活動を理由に、高裁から5億元の保証金を納付すれば渡航制限を一時解除するとの許可を得た。
言及された企業:中國信託慈善基金會
原文
最低賃金研究グループ「CPIと経済成果の分配を反映すべき」
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
労働部の最低賃金審議会が開かれるのを前に、研究グループはCPIを参考に賃金を引き上げ、産業発展の格差も考慮するよう提言した。
原文
唐奨受賞者、がんと闘う「生きた薬」を開発 冒険に挑んだ仲間に感謝
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
第7回唐奨バイオ医薬賞は、免疫療法の専門家三人が共同受賞した。開発したCAR-T療法は、遺伝子工学で細胞を改変し、がんとの闘いに成功した「生きた薬」となるもので、医学界で高い革新性を持つ。
事実
- 原文第7屆唐獎生技醫藥獎由史蒂文・羅森伯格、米歇爾・薩德蘭、卡爾・瓊共同獲得。
- CAR-T療法は、遺伝子工学によってヒトの細胞を改変する免疫療法で、「生きた薬」と呼ばれる。
- ミシェル・サドラン氏は、CD19 CAR-T細胞による白血病の治療効果を初めて報告した。
言及された企業:美國FDA、唐獎基金會
原文
「明日の備忘録」特別展 認知症は台風対策と同じ、阻止するのではなく備える
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台灣失智症協會は「明日の備忘録」と題した特別展を開催し、台風に備えるように認知症介護にも早くから備え、患者が生活上の選択肢を保てるよう呼びかけている。
言及された企業:台灣失智症協會、衛生福利部
原文
AIインフラサミット、台湾企業の参加拡大 米クラウド大手との連携深まる
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
AIインフラサミットで台湾企業の参加が拡大し、米クラウド大手との連携も深まっている。台湾企業は米国進出を通じ、消費者向け市場から企業向けAI市場への転換を目指し、技術競争力の向上に取り組んでいる。
事実
- AIインフラサミットでは、台湾企業の出展が昨年より増え、米大手テック企業との連携も深まった。
- Metaが独自開発するAIアクセラレーターチップ「MTIA」は、晶心科がカスタマイズしたRISC-Vプロセッサーコアを採用している。
- 晶心科は2015年に米国子会社を設立した。
- 創意電子は、AI分野と大手CSP顧客が事業に占める割合はかなり大きいと指摘した。
言及された企業:台積電、Meta、晶心科、創意電子、宜鼎國際
原文
フィリピン南部の中学校で銃撃、少なくとも3人死亡・8人負傷 16歳の容疑者が自殺
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
フィリピン南部、南コタバト州バンガ国立高校で銃撃事件があり、少なくとも3人が死亡(16歳の容疑者の自殺を含む)、生徒8人が負傷した。同国では6月以降、致命的な学校銃撃事件が3件目となった。
事実
- 少なくとも3人が死亡
- ほかに8人が負傷
- 16歳の容疑者
- 致命的な学校事件は3件目
- 現場には銃撃犯が2人
- うち4人が重体
- 被害者は全員、14歳から17歳の生徒
- 死亡者が出た学校銃撃事件は2件発生
言及された企業:中央社、法新社、路透社
原文
名古屋アジア大会開幕目前 選手から「混乱続きで耐えられない」と不満
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
名古屋アジア大会の開幕を前に混乱が相次ぎ、選手の宿泊施設の質や送迎の遅れに批判が出ている。韓国と日本の歴史を巡る微妙な問題も外交上の抗議を招いた。
事実
- 第20回アジア競技大会がまもなく名古屋と愛知県で開幕する。
- 主催者は従来型の選手村を建設せず、ホテルや仮設住宅、クルーズ船で選手を受け入れる。
- 中国の体操選手、張博恒氏は到着後に6時間待たされ、大雨で船に乗れなかったと語った。
- 歓迎式典に豊臣秀吉に扮したスタッフが登場したことを受け、韓国はアジア大会組織委員会に抗議した。
原文
台風ドゥージェン、週末に北上 20日は水蒸気増加で桃園以北に一時雨
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台風ドゥージェンは現在、台湾の東約2100キロにあり、あすからあさってにかけて北上する見通しだ。20日は水蒸気の影響で、桃園以北では一時雨となる可能性がある。
事実
- 台風ドゥージェンは現在、日本の南の海上にあり、台湾の東約2100キロに位置している。
- 台風ドゥージェンはあすからあさってにかけて北上する見通しだ。
- 20日は桃園以北で所により一時雨となる。
- 9月21日と22日は基隆北海岸、宜蘭で所により雨となる可能性がある。
- 南部の山沿いに近い平地では、最高気温が摂氏36度に達する恐れがある。
原文
習近平氏、21回党大会後も続投か 学者「後継者の兆候は見られない」
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
政治大学国際関係研究センターがシンポジウムを開催し、学者の呉玉山氏が習近平政権下の中国共産党の政治的継承の現状を分析した。習氏の続投を予測し、今後の人事配置について考えられる3つの形を論じた。
原文
古屋圭司氏、議員50人の訪台を呼びかけ 双十国慶を祝い、協力深化へ
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
日華議員懇談会は、台湾の双十国慶に参加する50人の代表団を編成する計画だ。会長の古屋圭司氏は、日台協力を引き続き深めると強調し、中国の制裁の影響は受けないと述べた。
事実
- 日華議員懇談会には現在、超党派の国会議員323人が参加している
- 日華議員懇談会は、双十国慶に参加する国会議員50人の訪問団を台湾に派遣することを目指す
- 台湾による熊本地震後の寄付額は累計15億円を超える
- 2011年の東日本大震災で、台湾からの寄付は200億円を超えた
原文
選手村の国旗掲揚式典を巡る騒動が収束 陳士魁氏「尊厳と原則を守った」
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
名古屋アジア大会の選手村開村式で、中華オリンピック委員会の代表団と組織委員会は、李洋運動部長の入村式を巡って強く交渉し、最終的に合意して式典を実施した。
原文
唐奨受賞者の葛兆光氏、漢学の多様性と開放性を期待 唐代のように塞外の血を取り入れて
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
第7回唐奨漢学賞の受賞者、葛兆光氏は授賞式で、漢学は「多様性と開放性」を追求し、国際対話を通じて現代の課題に応えるべきだと呼びかけた。これは、国境や学問分野を越えた知的交流を促すという唐奨の中核的な使命を示している。
原文
2026年9月18日 東南アジア最新情報
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
東南アジア諸国の経済情勢に関する9月18日の最新報告。各国で貿易交渉、エネルギー価格安定策、金融協力が進展している。
事実
- タイ開催のGastech 2026、160億ドル超の商業協力を促進
- カンボジア、原油・電力価格の安定化に4億ドル超を投入
- ミャンマーの水産物輸出収入、5カ月で2.25億ドルに達する
- 2025年の中国・ASEAN間の二国間貿易額は9131億ドル
- リンギットの対シンガポールドル相場が3.20を突破
言及された企業:越南航空、越捷航空、昇龍集團、越南國家工業與能源集團
原文
国家公園署海洋国家公園管理処、研究機関と連携し海洋保全の防衛線を構築
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
国家公園署は研究機関と協力覚書を締結し、産官学の力を結集して東沙と南方四島で海洋モニタリングや人材育成に取り組み、貴重な海洋生態系を守る。
事実
- 内政部国家公園署海洋国家公園管理処が海生館、海洋中心、中山大学海科院と協力覚書を締結
- 東沙環礁は西太平洋で最も完全な環礁と、台湾で最大の面積を誇る海草藻場を有する
- 澎湖南方四島には貴重なサンゴ礁群がある
言及された企業:國立海洋生物博物館、財團法人國家實驗研究院台灣海洋科技研究中心、國立中山大學海洋科學學院
原文
駐イスラエル代表の李雅萍氏がインタビューに応じ、台湾の国連参加への支持を呼びかけ
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
駐イスラエル代表の李雅萍氏は、地域の安全保障やテクノロジーのサプライチェーンにおける台湾の戦略的価値を強調し、国際社会に台湾の国連参加への支持を呼びかけた。民主主義の価値と国際秩序を共に守るよう訴えた。
原文
百貨店の小売競争激化 誠品、3つの戦略で集客
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
誠品は独占店舗の導入や会員強化により来店客数を前年比10%伸ばした。百貨店競争が激化する中、週年慶での業績成長を目指す。
事実
- 今年1月から現在まで、全体の来店客数は前年同期比10%増加
- 周年セール全期間の売上高を3%から5%伸ばす目標
- 原文西門町誠品生活武昌及誠品生活新店人流較去年同期成長超過2成
- 誠品松菸店は、周辺の遠東大巨蛋Garden Cityの開業と松菸園区の開放の恩恵を受けた
言及された企業:遠東大巨蛋Garden City
原文
高金素梅氏の秘書、張俊傑氏の逃亡を助けた疑い 検察・警察が呉姓の男を再逮捕
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
高金素梅氏の秘書、張俊傑氏が保釈中に逃亡し、台北地検は関係者を逮捕した。陳威達氏は勾留され、別の呉姓の男も警察に逮捕され、取り調べを受けている。
事実
- 張俊傑氏、高金素梅氏と共謀して秘書給与を詐取した疑いで起訴
- 張俊傑氏、9月6日に電子足輪を壊して逃亡
- 陳威達氏、電子足輪を壊し張俊傑氏の逃亡を助けた疑い
- 陳威達氏、台北地方法院に勾留され接見禁止に
- 台北地検、張俊傑氏の逃亡を助けた呉姓の男の逮捕を指揮
原文
李洋氏、一時入場を拒まれる 行政院「アジア大会は公正な競技環境を守るべき」
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
運動部長の李洋氏は名古屋アジア大会の旗揚げ式で入場を拒まれたが、抗議後に入場した。行政院長の卓栄泰氏は電話で支持を伝え、公正な環境の維持を訴えた。
言及された企業:亞奧會 (OCA)、中華奧會
原文
地球環境の課題は月面着陸並みに困難 唐奨受賞者ソロモン氏、地球を破壊せず守るよう訴え
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
唐奨の持続可能な開発賞を受賞したスーザン・ソロモン氏は、授賞式で地球を共に守るよう呼びかけた。環境危機の解決において科学と国際協力が重要な役割を果たすと強調した。
言及された企業:麻省理工學院
原文
日米首脳、22日にニューヨークで会談へ トランプ・習会談前に対中政策を調整
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
高市早苗首相は21日に訪米し、22日にニューヨークでトランプ米大統領と会談することを目指す。米中首脳会談を前に、台湾海峡情勢や重要物資の輸出規制などの対中政策について米国の支持を求める狙いがある。
事実
- 高市早苗首相は21日から米国を訪問する予定。
- 日米両政府は22日にニューヨークで首脳会談を開く方向で調整している。
- 米中首脳会談は24日にワシントンで開催される見通し。
- 日本政府は、米中間選挙がトランプ氏の対中政策に影響する可能性を懸念している。
- 日米会談では、制裁を受けたICCの赤根智子所長の問題が議題となる可能性がある。
原文
経済部:電気料金の改定は当面見送り、12月に再協議
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
経済部の第2回電気料金審議会は、料金改定を当面見送り、12月に再協議することを決めた。政府に711億元の予算補填を優先的に求め、燃料価格や戦争の影響を受けた台電の財務負担を和らげることを支持した。
事実
- 経済部は115年第2回電気料金審議会を開き、台電が新台湾ドル711億元の補填を求めることを支持した。
- 今回の電気料金改定は決定を見送り、12月に第3回審議会で併せて協議する。
- 電気料金の見直し案では、改定率は12.83%となる。
言及された企業:台電
原文
原油価格の下落でインフレ懸念が和らぐ アジア株は米株に追随し大半が上昇
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
国際原油価格の下落と米連邦準備制度理事会(FRB)の利上げがアジア株を押し上げた。サウジアラビアの原油輸送再開でインフレ懸念が和らぎ、アジア株は大半が上昇して取引を終えた。
原文
経済部のA+計画、4件に総額4億超を補助 采鈺科技が1.5億で最多
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
経済部は4社の革新的研究開発を支援し、采鈺科技に最多の1.5億元を補助する。
言及された企業:台康生技、聚陽實業、采鈺科技、愛國者綠能科技、宏達國際電子、翰沃生電科技、泓辰材料
原文
日銀の利上げペースに変化 専門家「AI需要がインフレを押し上げ、利上げへの道筋に」
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
日銀は政策金利を1.25%に引き上げたが、委員の意見は分かれた。専門家は、AI需要がインフレを押し上げ、中央銀行は利上げを加速させる道筋を整えている可能性があると分析した。
言及された企業:日本銀行、美國聯準會、歐洲中央銀行、三井住友銀行、日本柏瑞投資
原文
后里環保公園のコクチョウが魚に餌をやる姿を披露 群れに餌を分け与える
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台中の后里環保公園では、コクチョウが魚に餌をやることを覚え、心を癒やす生態系の見どころとなっている。建設局は生態系を大切にし、適切な距離を保って見学するよう呼びかけた。
原文
袁瓊瓊氏、新著「普通老人説」を刊行 大病を乗り越え、平凡で自由な暮らしを楽しむ
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
作家の袁瓊瓊氏が新著「普通老人説」を刊行し、脳卒中という大病を経て平凡で自由な暮らしを求める心境を記した。ChatGPTに救われた経緯や子どもたちとの交流から得た気づきも語った。
事実
- 作家の袁瓊瓊氏がエッセー集「普通老人説」を刊行。
- 袁瓊瓊氏は3年前に脳卒中を患った。
- 袁瓊瓊氏が脳卒中を起こした際、息子はChatGPTを通じて救急車を呼ぶべきだと知った。
- 袁瓊瓊氏は現在、短編小説の執筆を練習している。
原文
名古屋アジア大会女子バスケ、林蝶が緊急補充 高い効率のプレーが称賛
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台湾女子バスケットボールは名古屋アジア大会のグループ初戦でモンゴルに76対67で逆転勝ちし、補充選手の林蝶が優れたプレーを見せた。
原文
中選会:「非核家園廃止」住民投票の討論会5回、11/12から開催
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
中選会は「非核家園廃止」の住民投票を11月28日に実施すると発表し、11月12日から意見発表会または討論会を5回開く。
原文