Disaster-related power outage (Hsinchu County)
Summary not yet available
Facts
- Hsinchu County: 760 households
Companies mentioned：台灣電力公司
2026-08-26 03:00–06:00 JST
160 received, 151 listed, 19 sources ・ Page 1 of 2
One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 80 items from 8 sources; Japan, 71 items from 11 sources.
One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.
Taiwan | 國家災害防救科技中心（38）
Baoshan No. 2 Reservoir (discharge to Shijing River): Free Overflow (Hsinchu City, Hsinchu County)
Summary not yet available
Facts
- Effective time: 2026-08-26T04:08:40
- Expiration time: 2026-08-26T07:09:00
Companies mentioned：水利署
Mudanj Reservoir (water release into Sichongxi): controlled water release（Pingtung County）
Summary not yet available
Facts
- Effective time: 2026-08-26T03:18:40
- Expiration time: 2026-08-26T06:19:00
Companies mentioned：水利署
Liyutan Reservoir (discharge into Jingshan Creek): free overflow (Miaoli County, Taichung City)
Summary not yet available
Facts
- Effective time: 2026-08-26T03:18:40
- Expiration time: 2026-08-26T06:19:00
Companies mentioned：水利署
Tsengwen Reservoir (releasing water into the Tsengwen River): controlled water release (Chiayi County, Tainan City)
Summary not yet available
Facts
- Effective time: 2026-08-26T03:18:40
- Expiration time: 2026-08-26T06:19:00
Companies mentioned：水利署
Disaster-related power outage (Hsinchu County)
Summary not yet available
Facts
- Hsinchu County: 760 households
Companies mentioned：台灣電力公司
Baihe Reservoir (releasing water into the Jishui River): controlled water release (Tainan City)
Summary not yet available
Facts
- Effective time: 2026-08-26T03:08:40
- Expiration time: 2026-08-26T06:09:00
Companies mentioned：水利署
Beimen No. 22 Floodgate: flood alert water level (Tainan City)
Summary not yet available
Facts
- The water level at Beimen No. 22 Floodgate is currently 1.20 meters
Companies mentioned：臺南市政府
Disaster-related power outage (Hsinchu County)
Summary not yet available
Facts
- Hsinchu County: 760 households
Companies mentioned：台湾電力公司
Disaster-related power outage (Hsinchu County)
Summary not yet available
Facts
- Hsinchu County: 760 households
Companies mentioned：台灣電力公司
Heavy rain advisory (Pingtung County, Penghu County)
Summary not yet available
Facts
- Effective time: 2026-08-26T00:10:00
- Expiration time: 2026-08-26T10:00:00
Companies mentioned：中央氣象署
Disaster-related power outage (Hsinchu County)
Summary not yet available
Facts
- Hsinchu County: 760 households
Companies mentioned：台灣電力公司
Marine pollution incident (Kaohsiung City)
Summary not yet available
Facts
- Effective time: 2026-08-25T15:58:00
- Expiration time: 2026-11-25T15:58:00
Companies mentioned：高雄市政府、海洋保育署
Disaster-related power outage (Hsinchu County)
Summary not yet available
Facts
- Hsinchu County: 760 households
Companies mentioned：台湾電力公司
Disaster-related power outage (Hsinchu County)
Summary not yet available
Facts
- Hsinchu County: 760 households
Companies mentioned：台湾電力公司
Disaster-related power outage (Hsinchu County)
Summary not yet available
Facts
- Hsinchu County: 760 households
Companies mentioned：台湾電力公司
Disaster-related power outage (Hsinchu County)
Summary not yet available
Facts
- 760 households
Companies mentioned：台湾電力公司
Taipingshan National Forest Recreation Area - closed (Yilan County)
Summary not yet available
Facts
- Scheduled start time: 2026年08月26日 17:00
- Scheduled reopening time: 2026年08月28日 23:00
Companies mentioned：農業部林業及自然保育署
Disaster-related power outage (Hsinchu County)
Summary not yet available
Facts
- Hsinchu County: 760 households
Companies mentioned：台湾電力公司
Taiwan Railways operating alert (Pingtung County)
Summary not yet available
Facts
- Effective time: 2026-08-25T08:57:00
- Expiration time: 2026-08-26T09:00:00
Companies mentioned：臺鐵公司
Disaster-related power outage (Hsinchu County)
Summary not yet available
Facts
- Hsinchu County: 760 households
Companies mentioned：台湾電力公司
武陵國家森林遊樂區 - closed (Taichung City)
Summary not yet available
Facts
- Scheduled start time: 2026年08月26日 12:00
- Scheduled reopening time: 2026年08月29日 12:00
Companies mentioned：武陵國家森林遊樂區、武陵農場、農業部林業及自然保育署
Disaster-related power outage (Hsinchu County)
Summary not yet available
Facts
- Hsinchu County: 760 households
Companies mentioned：台湾電力公司
Disaster-related power outage (Hsinchu County)
Summary not yet available
Facts
- 760 households
Companies mentioned：台湾電力公司
Shuangliu National Forest Recreation Area - closed (Pingtung County)
Summary not yet available
Facts
- Scheduled start date: 2026年08月25日
- Scheduled reopening date: 2026年08月27日
Companies mentioned：農業部林業及自然保育署
Taipingshan National Forest Recreation Area - open (Yilan County)
Summary not yet available
Facts
- Scheduled start time: 2026年08月26日 17:00
- Scheduled reopening time: 2026年08月29日 23:00
Companies mentioned：農業部林業及自然保育署
Water outage (Yunlin County)
Summary not yet available
Facts
- Effective time: 2026-08-25T09:05:25
- Expiration time: 2026-08-26T16:00:00
Companies mentioned：台灣自來水公司、台電
Water Outage (Tainan City)
Summary not yet available
Facts
- Effective time: 2026-08-25T08:41:56
- Expiration time: 2026-08-26T07:00:00
Companies mentioned：台灣自來水公司
Marine pollution incident
Summary not yet available
Facts
- 5 nautical miles offshore
Companies mentioned：新進祥、新竹市政府、環境保護局、海洋保育署
Water Outage (Taichung City)
Summary not yet available
Facts
- Effective time: 2026-08-24T17:09:20
- Expiration time: 2026-08-26T18:30:00
Companies mentioned：台灣自來水公司
Water Outage (Taoyuan City)
Summary not yet available
Facts
- Effective time: 2026-08-20T16:08:54
- Expiration time: 2026-09-04T00:00:00
Companies mentioned：台灣自來水公司
Provincial Highway Tai 20 Line 105: road closure from 0K+0 to 43K+830 (Hualien County, Kaohsiung City, Taitung County)
Summary not yet available
Facts
- Aug. 21
- 7 a.m.
- 11:00
Companies mentioned：交通部公路局
Provincial Highway 29 Provisional 11, 0K+0~12K+0, road closure (Kaohsiung City, Chiayi County, Tainan City)
Summary not yet available
Facts
- Highway 29 Provisional 11, 0K+0~12K+0
- August 22
Companies mentioned：交通部公路局、中央氣象署
Provincial Highway Tai 27: road closure from 11K+500 to 23K+100 (Kaohsiung City)
Summary not yet available
Facts
- Tai 27: 11K+500 to 23K+100
- 10 a.m. on August 23
Companies mentioned：交通部公路局
Provincial Highway 20, 79K+0~90K+0, road closure (Kaohsiung City, Tainan City)
Summary not yet available
Facts
- Highway 20, 79K+0~90K+0
- August 22
- 10 p.m.
Companies mentioned：交通部公路局、中央氣象署
Provincial Highway 20, 58K+300~72K+500, road closure (Kaohsiung City, Tainan City)
Summary not yet available
Facts
- Highway 20, 58K+300~72K+500
- August 22
Companies mentioned：交通部公路局
Provincial Highway 20, 93K+0~100K+700, road closure (Kaohsiung City)
Summary not yet available
Facts
- Highway 20, 93K+0~100K+700
- 2026-08-22T22:00:00
- 2026-08-26T11:00:00
Companies mentioned：交通部公路局
Marine pollution incident（Penghu County）
Summary not yet available
Facts
- Effective time: 2026-08-23T10:19:00
- Expiration time: 2026-11-23T10:19:00
Companies mentioned：澎湖縣政府、海洋保育署
Taiwan | 公視新聞（25）
Luxury watch store robbed at Tokyo Nakano mall; losses reach NT$40 million
Summary not yet available
Facts
- Total value reaches 200 million yen
Companies mentioned：中野百老匯、百達翡麗、理查米爾
鳥取沙丘 relies on volunteers to clear weeds and maintain its landscape; high temperatures and lack of shade lead to more heatstroke cases
Summary not yet available
Facts
- It attracted about 1.69 million visitors last year (2025)
- Original甚至可以覆蓋沙丘4成左右的面積
- Temperatures had already topped 30℃ before 7 a.m.
- There were 37 heatstroke cases last year
- There have already been 77 cases this year, as of the 24th
- Drones are also deployed 7 times a day
Companies mentioned：鳥取縣觀光共生課、鳥取沙丘
Typhoon Saudel sweeps across Okinawa and Kagoshima; more than 400 flights canceled, affecting 60,000 people
Summary not yet available
Facts
- At least 433 flights have been canceled
- As many as 60,000 people have been affected
- Maximum instantaneous wind gusts in Amami are expected to reach 60 meters per second
- In Okinawa, they are expected to reach 50 meters per second
- More than 50,000 people have been evacuated in Guangxi
- In Vietnam, the typhoon has also left 4,300 families homeless
海地 gang attack on civilians kills 47; relatives protest and denounce government failure
Summary not yet available
Facts
- 3,100 people were killed
- 1.5 million people were displaced
- Original7成到9成區域
Companies mentioned：海地
移民署 holds human trafficking prevention seminar; AIT stresses deepening Taiwan-U.S. cooperation
Summary not yet available
Facts
- It has been held for 16 consecutive years, from 2010 to 2025
Companies mentioned：內政部、移民署、台灣國際勞工協會、美國國務院、美國在台協會
Turbid, foul-smelling water in Changhua's Xihu drainage channel; Environmental Protection Bureau sends staff but has yet to identify the pollution source
Summary not yet available
Facts
- A fine of up to NT$3 million may be imposed
Companies mentioned：彰化縣環保局、傢俱行
First 2 F-16 Block 70 fighter jets may arrive in Taitung for delivery in the coming days
Summary not yet available
Facts
- 66 F-16 Block 70 aircraft
- All aircraft to be delivered by the end of 2028
Companies mentioned：洛馬、漢翔
Radioactive soil in Japan processed into “reconstruction and regeneration soil,” to be used at government buildings in Saitama and Sendai
Summary not yet available
Facts
- Accumulated volume reaches 14 million cubic meters
- Three-quarters of the soil has radiation levels below 8,000 becquerels per kilogram
- A layer of clean soil at least 50 centimeters thick
Companies mentioned：日本官房長官、日本經濟產業省、日本環境省、NHK
Russia-Ukraine war threatens Europe's energy security; Norway continues Arctic oil and gas development
Summary not yet available
Facts
- 3 oil fields
- The 3rd field is expected to begin production in 2027
- The Supreme Court is expected to hold hearings for 4 days
Companies mentioned：Equinor、Aker BP
8 months until France's presidential election; polls show political polarization
Summary not yet available
Facts
- Original梅蘭雄的支持度在16%到17%左右
- Original菲利普落後達10％
Companies mentioned：梅蘭雄、菲利普、勒朋、格魯克斯曼、以色列、法國地平線黨、公共廣場、巴黎世界報、路透社、歐洲新聞台
Judicial staff numbers constrained by total headcount law; surge in cases leaves front-line offices short-staffed
Summary not yet available
Facts
- Original司法院統計2021到2025年新收案增加至97萬件
- Original新北地院甚至出現71個缺額只來2人
- That works out to just an additional 50 yuan a day
- The vast majority, 92.6%, of front-line judicial police officers
- A custody ratio as high as 1:11.7
- Monthly overtime often exceeds 60 hours
- Staffing shortfall reaches 3,758
Companies mentioned：司法院、新北地院、立法院、法務部、法務部矯正署
陽明交大 completes test flights of 2 research rockets; SST3 surpasses the height reached by “Island Vein” the other day
Summary not yet available
Facts
- Reached an altitude of 8.3 kilometers
- Reached an apogee of 532 meters
- A 200-kilogram-class satellite is to be sent into orbit in 2034
Companies mentioned：陽明交大、前瞻火箭研究中心、中央大學
Reports say lodging operators raised prices because of subsidies; Tourism Administration: Subsidies will be canceled and fines imposed for price gouging
Summary not yet available
Facts
- About 67.2% of people in Taiwan took trips on weekends and holidays last year (2025)
- In general areas, the subsidy is 800 yuan for the 1st night
- NT$1,200 for the second night
- A total subsidy of 2000 yuan is available
- The discounted price is 1000 yuan
- The original price is 1480 yuan
- The amount actually paid was 680 yuan
- Original增加在2成的話是應該是有的
- Original處1到5萬元罰鍰
Companies mentioned：福泰飯店集團、交通部觀光署
“Flu on the left, COVID on the right” vaccinations begin in October; Ministry of Health and Welfare promotes vaccine shots redeemable for health coins
Summary not yet available
Facts
- Influenza complications led to 64 new severe cases last week
- Original新冠則是新增59例重症
- Original新冠單週還是有2萬5000人左右
- A total of 7,050,150 doses of this year's publicly funded trivalent influenza vaccine were procured
- Including 200,000 doses of an enhanced immune-response vaccine procured for the first time
- 莫德納, 2.2 million doses
- Novavax 200,000 doses
Companies mentioned：莫德納、Novavax
Heavy rain in successive downpours caused severe flooding in Gushan District; after the water receded, the area was covered in mud
Summary not yet available
Facts
- The pothole takes up about one lane and is about 10 meters long and 5 meters wide
- The deepest part is 70 centimeters
- The water had just reached here; by the time it got here, it was 50 centimeters deep
A magnitude 5.8 earthquake struck off southeastern Taiwan, with its epicenter near Green Island; the maximum local intensity was 4
Summary not yet available
Facts
- Earthquake depth: 13.1 kilometers
- There have been about 25 nearby earthquakes of magnitude 5.5 or higher
- The energy released was about 0.25 times the energy of an atomic bomb
Heavy rain triggered a landslide on the Fangshan section of the 台鐵 line; all trains on the Southern Link Line are suspended today
Summary not yet available
Facts
- At around the 450-kilometer mark on the northbound Fangshan section of Provincial Highway 1
- At around 10 o'clock
- Fare refunded for 1 year
Companies mentioned：台鐵
Haiti gang carries out “execution-style” shootings of church shelter residents; attack in Kenscoff leaves 47 dead and 22 injured
Summary not yet available
Facts
- 47 people killed
- 22 people were injured
- 16,000 people killed
- 1.5 million people were displaced
- 80% to 90% of the area
Companies mentioned：法新社、路透社、美聯社、聯合國
August flu visits hit a 10-year high; publicly funded fall and winter vaccines available starting 10/1
Summary not yet available
Facts
- A cumulative 94,340 visits to flu-like illness outpatient and emergency services nationwide
- Original全國尚餘約11.1萬劑新冠疫苗
- This year, 7,050,000 doses of publicly funded influenza vaccine were procured
Companies mentioned：Moderna、Novavax
To encourage dog and cat registration, 農業部 launches a lottery for 30,000 NT$300 pet vouchers
Summary not yet available
Facts
- “Pet vouchers” worth NT$300 each
- “Pet health check and medical gift packages” worth up to NT$3,000
- 30,000 “pet vouchers” worth NT$300 each
- 100 “pet health check and medical gift packages” worth up to NT$3,000
- The estimated number of pet dogs nationwide is 1.46 million
- The registration rate is about 77.2%
- There are 1.74 million pet cats
- The registration rate is 66.48%
- Fines of NT$3,000 to NT$15,000
Companies mentioned：農業部
Only 1 new student enrolls in Penghu's only vocational high school fisheries program; retired teacher fears a labor shortage
Summary not yet available
Facts
- New enrollment in aquatic and marine-related departments plunged to 29 this year
- Almost half of last year's (2025) 57 students
- The fisheries department had only 1 new student
- Aquaculture department: 4 students
- Shipping management department: 4 students
- Navigation department: 9 students
- Aquatic food department: 11 students
- Fisheries department 112
- Aquaculture department 48
- Shipping management department 44
- Navigation department 911
- Aquatic food department 1122
- Total 2957
- Original澎湖漁船總數在全盛時期可達3、4000艘
- In recent years, the number has fallen to just over 1,200
- Fishery
Companies mentioned：國立澎湖高級海事水產職業學校、澎湖縣產業創生經濟發展協會
Two waves of heavy rain before dawn caused flooding in Kaohsiung; floodwater in Jiadong, Pingtung, briefly reached thigh height
Summary not yet available
Facts
- Rain fell for 2 consecutive hours
- Another 4 pumps were deployed
- The budget was delayed by more than 300 days
Typhoon Saudel could prompt a sea warning as soon as tomorrow afternoon; its wind radius has shrunk, lowering the chance of a land warning
Summary not yet available
Facts
- Maximum sustained winds near the center of 43 meters per second
Companies mentioned：歌詩達郵輪、莎倫娜號
Original衛福部增設兒家署、長發署 立院三讀組織章程法案
Summary not yet available
Facts
- After the Ministry of Health and Welfare was elevated to ministry status in 2013
- 兒推盟 was established starting in 2018
- Taiwan adopted the “Healthy Aging 10-Year Plan” in 2020
- At least 6 divisions to be established
Companies mentioned：衛生福利部、兒少及家庭支持署、長期照顧及社會發展署、兒推盟、國家中醫藥研究所、國家中醫研究院
Explosion at vacant lot in Tainan injures 15; 3 people, including a borough chief, detained and barred from visits
Summary not yet available
Facts
- 15 people injured
- 3 suspects
Companies mentioned：王姓業者的公司
Japan | 気象庁（21）
Ash fall forecast (scheduled)
Summary not yet available
Facts
- Eruption alert level 2
- 26th, 9:00 a.m.
- 12:00
- Original２６日２１時
- 24:00
Ash fall forecast (scheduled)
Summary not yet available
Facts
- Eruption alert level 2
- 26th, 9:00 a.m.
- 12:00
- Original２６日２１時
- 24:00
Ash fall forecast (scheduled)
Summary not yet available
Facts
- Eruption alert level 3
- 26th, 9:00 a.m.
- 12:00
- Original２６日２１時
- 24:00
Ash fall forecast (scheduled)
Summary not yet available
Facts
- Eruption alert level 2
- 26th, 9:00 a.m.
- 12:00
- Original２６日２１時
- 24:00
Ash fall forecast (scheduled)
Summary not yet available
Facts
- Eruption alert level 3
- 26th, 9:00 a.m.
- 12:00
- Original２６日２１時
- 24:00
Ash fall forecast (scheduled)
Summary not yet available
Facts
- Eruption alert level 2
- 26th, 9:00 a.m.
- 12:00
- Original２６日２１時
- 24:00
Ash fall forecast (scheduled)
Summary not yet available
Facts
- Eruption alert level 2
- 26th, 9:00 a.m.
- 12:00
- Original２６日２１時
- 24:00
Ash fall forecast (scheduled)
Summary not yet available
Facts
- Eruption alert level 2
- 26th, 9:00 a.m.
- 12:00
- Original２６日２１時
- 24:00
Information on epicenter and seismic intensity
Summary not yet available
Facts
- Around 4:46 a.m. on the 26th
Information on epicenter and seismic intensity
Summary not yet available
Facts
- Around 4:09 a.m. on the 26th
Information on epicenter and seismic intensity
Summary not yet available
Facts
- Around 3:20 a.m. on the 26th
Ash fall forecast (scheduled)
Summary not yet available
Facts
- Eruption alert level 2
- ２６th
- 09:00
- 12:00
Information on epicenter and seismic intensity
Summary not yet available
Facts
- Original２５日１８時４０分ころ
Information on epicenter and seismic intensity
Summary not yet available
Facts
- Original２５日２３時４４分ころ
Ash fall forecast (scheduled)
Summary not yet available
Facts
- Eruption alert level 2
- ２６th
- 09:00
- 12:00
Ash fall forecast (scheduled)
Summary not yet available
Facts
- Eruption alert level 3
- ２６th
- 09:00
- 12:00
Ash fall forecast (scheduled)
Summary not yet available
Facts
- Eruption alert level 2
- ２６th
- 09:00
- 12:00
Ash fall forecast (scheduled)
Summary not yet available
Facts
- Eruption alert level 2
- 26th, 9:00 a.m.
- 12:00
Companies mentioned：諏訪之瀬島
Ash fall forecast (scheduled)
Summary not yet available
Facts
- Eruption alert level 2
- 26th, 9:00 a.m.
- 12:00
Companies mentioned：口永良部島
Ash fall forecast (scheduled)
Summary not yet available
Facts
- Eruption alert level 2
- 26th, 9:00 a.m.
- 12:00
Ash fall forecast (scheduled)
Summary not yet available
Facts
- Eruption alert level 3
- ２６th
- 09:00
- 12:00
Japan | 政府統計 e-Stat（14）
Domestic Coastal Shipping Statistics Survey — Fuel Consumption, etc.: Fuel Consumption by Vessel Type, Hull Material and Fuel Type
Summary not yet available
Facts
- Total number of data records: 16488
Domestic Coastal Shipping Statistics Survey — Cargo Transport: Transport Results for Small Steel Vessels and Wooden Vessels by Container Commodity and Tonnage Class
Summary not yet available
Facts
- Total number of data records: 141480
Domestic Coastal Shipping Statistics Survey — Flows: Inter-Industrial-Region Flow Table
Summary not yet available
Facts
- Total number of data records: 242282
Companies mentioned：国土交通省
Domestic Coastal Shipping Statistics Survey — Cargo Transport: Transport Results for Small Steel Vessels and Wooden Vessels by Commodity, Application and Tonnage Class
Summary not yet available
Facts
- Total number of data records: 212220
Domestic Coastal Shipping Statistics Survey — Flows: Inter-Industrial-Region Container Flow Table
Summary not yet available
Facts
- Total number of data records: 121141
Companies mentioned：国土交通省
Domestic Coastal Shipping Statistics Survey — Fuel Consumption, etc.: Fuel Consumption by Application and Fuel Type
Summary not yet available
Facts
- Total number of data records: 10992
Companies mentioned：国土交通省
Domestic Coastal Shipping Statistics Survey — Cargo Transport: Transport Results for Large Steel Vessels by Commodity, Application and Tonnage Class
Summary not yet available
Facts
- Total number of data records: 282960
Domestic Coastal Shipping Statistics Survey — Summary Table: Summary of Domestic Coastal Shipping Statistics
Summary not yet available
Facts
- Total number of data records: 141480
Domestic Coastal Shipping Statistics Survey — Cargo Transport: Transport Results for Large Steel Vessels by Commodity and Dedicated Vessel Application
Summary not yet available
Facts
- Total number of data records: 259380
Trade Statistics_Nationwide (by Mode of Transport) Air Cargo Commodity-Country Table Imports — Final: Air Cargo Commodity-Country Table (Imports, January-December: Final), 2006–2010
Summary not yet available
Facts
- Total number of data records: 12838261
Trade Statistics_Nationwide (by Mode of Transport) Air Cargo Commodity-Country Table Imports — Final: Air Cargo Commodity-Country Table (Imports, January-December: Final), 2001–2005
Summary not yet available
Facts
- Total number of data records: 12931270
Trade Statistics_Nationwide Commodity-Country Table Imports — Final: Commodity-Country Table (Imports, January-December: Final), 2011–2015
Summary not yet available
Facts
- Total number of data records: 18551403
Trade Statistics_Nationwide Commodity-Country Table Imports — Final: Commodity-Country Table (Imports, January-December: Final), 2006–2010
Summary not yet available
Facts
- Total number of data records: 18344963
Trade Statistics_Nationwide Commodity-Country Table Imports — Final: Commodity-Country Table (Imports, January-December: Final), 2001–2005
Summary not yet available
Facts
- Total number of data records: 18727796
Japan | 環境省（10）
Publication of the “Recommended Requirements for the Performance of Bear Deterrent Spray” and Implementation of the “Advisory on Bear Deterrent Spray”
Summary not yet available
Companies mentioned：環境省、消費者庁、独立行政法人国民生活センター
Submission of the Environment Minister’s Opinion on the Environmental Impact Assessment Preparation Document for the Tsugaru Offshore Wind Power Project
Summary not yet available
Facts
- Wind power plant with an output of 615,000 kW
Companies mentioned：つがるオフショアエナジー合同会社