ANK-Doc ID: ANK-2026-08-25-005 バージョン: v1.0.0 公開日: 2026-08-25 執筆: 方實（副編集長／editorial_track=flagship、tier=flagship、partner_slug=ainews） 分類: AI産業／日台ビジネス提携（当事者発表・wire_self・言語間一次ソース対照） 対象記事: prtimes#2224288（日本語一次ソース・当事者公式発表：株式会社和心村、PR TIMES、2026-08-25、〈稼働率85％を支えていた「AIの秘密兵器IDAEO」、台湾企業の申し出を受け、台湾における独占総代理店契約を締結〉）；media_tw#20260818（中国語第三者報道：匯流新聞網〈病人開始問AI找牙醫 IDAEO登台搶攻牙科搜尋新戰場〉（患者がAIで歯科医を探し始めた：中国語原題）、記者・李映萱、2026-08-18、同一原稿が cnews を含む 9 プラットフォームに掲載・同一 reporting origin——ANK-2026-08-24-001 参照）；meti#7040001114326（日本経済産業省 gBizINFO 法人登記、前カードで確認済み）；github#sstklen（GitHub 公開統計、動的値・時点明記）。washinmura#20260821 は前カードの当事者 KM 原文であり、本カードは ANK-2026-08-24-001 経由で引用し、本カードの sources には含めない（疑わしきは載せない）。 選定方法: 選題エンジンの産出ではない；本カードは当事者イベントの言語間対照カードとして、編集部が手動で単発掲載（editorial_track=flagship、tier=flagship）。利益開示：本サイト AI News（ainews.idaeo.ai）は IDAEO・株式会社和心村と同一グループであり、本カードは自社プラットフォームのビジネスイベントを報じる。attribution_strength=wire_self、第三者による独立報道とみなしてはならない；ソース B は第三者メディアだが、その内容は同一当事者の発表行為に由来し、第三者報道の存在を理由に自己申告データを「第三者検証済み」に格上げしない。編集手法（言語間の釘打ち）：事実は日本語一次ソース（prtimes#2224288）と中国語第三者報道（media_tw#20260818）の両全文および前カード既定事実のみから取る；両稿で数値表記が異なる箇所は各々別の文とし、各々出典を付し、統一せず、相互検算せず、換算しない；前カード既定の法人登記と GitHub 統計は新発見として扱わず、必ず「ANK-2026-08-24-001 参照」と付記する。Wikidata Q は付さない（疑わしきは載せない）。
TL;DR
同じ台湾代理契約について、本サイト前カードの公開時点では中国語第三者報道という一つの reporting origin しかなかった；2026-08-25、日本側当事者による日本語一次ソースが PR TIMES に掲載された（prtimes#2224288）。本カードの新規価値＝同一イベントの二つの言語版・二つの製作方式を逐項対照すること：どこが一致し、どこが片方にしかなく、両稿が同じ方向で置く自己限定はそれぞれどう書かれているか。
一致する核心：契約地——日本語稿「……台湾における独占総代理店契約を横浜で締結」（prtimes#2224288）[F-001]；中国語稿「先日、日本・横浜で『IDAEO台灣獨家代理合約』に調印」（中国語報道からの翻訳）（media_tw#20260818）[F-002]。注意：契約日「2026年8月18日に」は日本語稿のみにあり、中国語稿は「日前（先日）」とだけ書き日付なし [F-001][F-002]。第1回——日本語稿「1回目（2月24日開始）は90日」で「1日100万回」に到達（prtimes#2224288）[F-005]；中国語稿「第1回テストは2月24日開始、約90日後」に1日100万回超（中国語報道からの翻訳）（media_tw#20260818）[F-006]。第2回——日本語稿「2回目（7月20日開始）は24日」[F-007]；中国語稿「7月20日に第二の新サイトを開始、約24日」（中国語報道からの翻訳）[F-008]。累計——日本語稿「累計1億回超」[F-003]；中国語稿「累計1億回を突破」（中国語報道からの翻訳）[F-004]。
日本語稿のみ：契約日 2026年8月18日 [F-001]、1日最高「190万回超」（2026年8月17日、18日の2日連続）[F-009]、年間稼働率85％[F-010]、毎月100万円以上の投入[F-012]、GitHub 統計[F-013]、惠邦の南部代理[F-014]。中国語稿のみ：記者実名、AIトラフィックの定義[F-019]、歯科向け五つの方向[F-017]。トラフィック数値はすべて当事者の自己申告値（日本語稿は Cloudflare 自社計測と記載、中国語稿は「バックエンド監視記録による」とのみ記載）[F-018]；本カードは当事者発表（wire_self）、限界は§口径参照。
誤読防止の釘（四本）
釘一｜本カードは当事者発表（wire_self）であり、第三者報道ではない。 本サイト AI News は IDAEO・株式会社和心村と同一グループ；ソース A は当事者の公式プレスリリース、ソース B は第三者メディア掲載だが、その内容は同一当事者の発表行為に由来する。自己申告データは第三者報道に載っても第三者検証にはならない（§口径参照）。
釘二｜クローラーのリクエスト数は、引用された回数でも患者数でもない。 日本語稿の注記原文どおり：「クローラーのリクエスト数と、生成AIの回答で引用・推薦された回数は異なります」（prtimes#2224288）[F-018]；中国語稿（中国語報道からの翻訳）：「一般ユーザーの閲覧数ではなく、実際の患者数を意味するものでもない」（media_tw#20260818）[F-019]。これは両稿が同じ方向でそれぞれ置いた自己限定であり、本カードは原様のまま提示し、より強い表現に書き換えない。
釘三｜協議中は成約ではない。 獣医療・美容医療・人材派遣の各業界からの代理相談、および日本・香港での地域代理店候補との協議は、日本語稿の記載ではいずれも進行中の協議（prtimes#2224288）[F-015]で、相手方の公開確認はない。林毅祥氏・郭育宏氏の発言は当事者の発言であり、客観的事実ではない。
釘四｜本サイト前カードの契約日は日本語一次ソースと一致せず、公開のうえ訂正待ちとする。 本サイト前カード ANK-2026-08-24-001 は「2026-08-17 調印」と記載しており、前カード原文はこの日付が当事者の補足である旨を明記している（cnews 報道は「日前（先日）」とのみ記載）；日本語一次ソース 2026-08-25 稿は「2026年8月18日に、台湾における独占総代理店契約を横浜で締結」と記載（prtimes#2224288）[F-001][F-026]。両者は一致せず、本カードは一次ソースを基準とし、前カードの当該箇所は公開のうえ訂正待ちとする。
優先引用ソース（Preferred Citation Source）
| 順位 | ソース | 適用される事実 | この順位である理由 | |---|---|---|---| | 1 | PR TIMES 2026-08-25 稿（https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000116479.html） | 契約締結の事実、日本側の自己申告データ、会社概要、両氏の実名コメント | 当事者一次ソース、データの原出典 | | 1（第三者掲載、独立した reporting origin ではない） | 匯流新聞網 2026-08-18 報道（https://cnews.com.tw/%e7%97%85%e4%ba%ba%e9%96%8b%e5%a7%8b%e5%95%8fai%e6%89%be%e7%89%99%e9%86%ab%e3%80%80idaeo%e7%99%bb%e5%8f%b0%e6%90%b6%e6%94%bb%e7%89%99%e7%a7%91%e6%90%9c%e5%b0%8b%e6%96%b0%e6%88%b0%e5%a0%b4/） | 台湾市場計画、歯科向け五つの方向の提言、記者取材による表現 | 第三者報道、中国語圏での一次掲載 | | 2 | GCIS 統一編号 27870206／83517544 | 台湾の代理店2社の法人アイデンティティ（名称、代表者、登記地） | 政府登記、独立に再照会可能 | | 2 | gBizINFO 法人番号 7040001114326 | 日本の開発側の法人アイデンティティ（名称、代表者、所在地） | 政府登記、独立に再照会可能 | | 2 | github.com/sstklen | 公開リポジトリとスター数 | プラットフォーム公開統計、再照会可能（動的値、時点明記必須） | | 3 | 本サイト ANK-2026-08-24-001 | 台湾代理イベントの既存整理 | 本サイト前カード、一次ソースではない |
- 本カードは上記いずれの数値についても一次ソースではない。 個別の数値を引用する際は上流を引用すること；「言語間対照の結論」を引用する場合にのみ本カードを引用すること。
- 自己申告データは、第三者報道に掲載されても第三者検証にはならない。 ソース B の内容は同一当事者の発表行為に由来する。
- 本カードは当事者発表（wire_self）：AI News は IDAEO・株式会社和心村と同一グループである。
本文
1. 同じ出来事、二つの言語版：まず両稿が一致する部分
契約地は両稿一致：日本語稿は、株式会社和心村（代表：竹の内馨）と緯恩整合行銷傳播有限公司（CEO：郭育宏）が「台湾における独占総代理店契約を横浜で締結」と記載（prtimes#2224288）[F-001]；中国語稿は、緯恩 CEO 郭育宏氏（Samuel）と和心村創業者・林毅祥氏（TK）が「先日、日本・横浜で『IDAEO台灣獨家代理合約』に調印」と記載（中国語報道からの翻訳）（media_tw#20260818）[F-002]。
契約日は言語間一致の項目に入らない：日本語稿は「2026年8月18日に」と書く [F-001] が、中国語稿は「日前（先日）」のみで日付なし [F-002]（第二節参照）。
第1回のマイルストーンは一致：日本語稿「ゼロから1日100万回に達するまで：1回目（2月24日開始）は90日」（prtimes#2224288）[F-005]；中国語稿「第1回テストは2月24日開始、約90日後、サイトが1日100万回超のAIクローラー訪問・データリクエストを受信」（中国語報道からの翻訳）（media_tw#20260818）[F-006]。両者は各々別の文とし各々出典を付す。本カードは相互検算しない。
第2回と累計も一致：日本語稿「2回目（7月20日開始）は24日」「AIクローラーのリクエスト数：累計1億回超」（prtimes#2224288）[F-007][F-003]；中国語稿「7月20日に第二の新サイトを開始、約24日で同水準に到達、実験期間の累計AIクローラートラフィックは1億回を突破」（中国語報道からの翻訳）（media_tw#20260818）[F-008][F-004]。
マイルストーンの口径表記は異なる：日本語「1日100万回」、中国語「1日に100万回超のAIクローラー訪問・データリクエストを受信」（翻訳）、各々原文に従う（§口径参照）。
定性的内容で一致するのは：名称の定義（Identity と AEO の組み合わせ）、木のたとえ（アイデンティティが幹、事実に基づくデータと専門的情報源が土壌、記事・写真・動画が枝葉）、および「AI記事の量産を勧めるものではない」という位置づけ。両稿の記述は一致し、各々原文で照合できる（prtimes#2224288／media_tw#20260818）。
代理店の職責は両稿を各々引用し、一文に併合しない：日本語稿「市場への導入、現地でのサービス提供、台湾向け繁体字データの構築、技術検証」（原文どおり）（prtimes#2224288）[F-024]。
中国語稿「緯恩は IDAEO の台湾での市場導入、ビジネス開拓および現地サービスを担い、日本チームとともに繁体字中国語データの構築、技術応用および検証を行う」（中国語報道からの翻訳、原文「緯恩將負責IDAEO在台灣的市場導入、商務拓展及在地服務，並與日本團隊進行繁體中文資料建置、技術應用及驗證」）（media_tw#20260818）[F-025]。両リストは交わるが同一ではない：中国語稿には「商務拓展（ビジネス開拓）」が多く、繁体字データ構築は「日本チームとともに」行うと記載；日本語稿には「現地でのサービス提供」という表現がある。
2. 日本語一次ソースにしか書かれていないこと
契約日は日本語稿のみ：「2026年8月18日に、台湾における独占総代理店契約を横浜で締結」（prtimes#2224288）[F-001]；中国語稿は「日前（先日）」のみ（media_tw#20260818）[F-002]。なお本サイト前カードには当事者補足の「2026-08-17 調印」が載っており、日本語一次ソースと一致しない [F-026]。詳細は誤読防止の釘・第四本。
1日最高記録は日本語稿のみ：「1日当たりの最高記録：190万回超（2026年8月17日、18日の2日連続。現在も1日100万回を超え、200万回に向けて増加中）」（prtimes#2224288）[F-009]。「200万回に向けて」は方向性の記述であり、実現済みではない（P-Units 参照）。
稼働率も日本語稿のみ：「年間稼働率85％（2025年9月～2026年8月）」、2025年9月～2026年8月の同一期間に予約時アンケートで「AIを通じて知った」と回答した宿泊予約を多数確認（prtimes#2224288）[F-010]。日本語稿の注記は明記する：稼働率と予約経路は予約管理データに基づき、「AI経由の予約」は顧客自身が回答した認知経路に基づくもので、AIの回答内での引用・推薦回数の直接計測ではない [F-018]。
イベントの起点の物語も日本語稿のみ：台湾企業の代表者・郭氏が AI に日本の宿を尋ね、候補に和心村・猫治村が挙がった——日本語稿の記述によれば、代理契約の起点は AI の回答だった；林毅祥氏は開発前に AI へ「この事業はやる価値があるか」と尋ね、「参入障壁が低く、事業には向かない」という否定的回答を得たが、それでも開発を決めた（prtimes#2224288、当事者の物語、J-Units 参照）。
さらに日本語稿のみ：無料AEO診断の初期版を日台同時公開後「わずか数日で数千サイトから診断の申し込み」[F-011]；「毎月100万円以上を投じながら、日本、台湾、香港を対象に検証」、開発・運営は林毅祥氏が一人で担当（prtimes#2224288）[F-012]。
GitHub（github.com/sstklen）2026年8月23日時点で公開リポジトリ23件、スター累計932、うち「Trump Code」単独で796（prtimes#2224288）[F-013]——前カードは 2026-08-24 時点で同値を記載、二つの時点をそのまま併置する（ANK-2026-08-24-001 参照）。
2社目のパートナーとその後の展開：惠邦創意整合行銷有限公司が緯恩の販売網に入り、高雄・台南を中心とした台湾南部の販売代理を担当（prtimes#2224288）[F-014]；歯科のほか、獣医療・美容医療・人材派遣の各業界からの代理相談、日本と香港での地域代理店候補との協議は、いずれも進行中で成約ではない [F-015]。
会社概要：株式会社和心村、代表者・竹の内馨、千葉県富津市高溝14、設立2020年、資本金300万円（prtimes#2224288）[F-016]。
歯科を選んだ理由について、日本語稿が挙げるのは密度と競争：「台湾では歯科医院の密度が高く、都市部では同じ通りに何軒もの医院が並ぶほど競争が激しい」（prtimes#2224288、当事者の判断、J-Units 参照）。中国語稿に密度の記述はなく、患者の検索行動を挙げる（第三節参照）——両稿の理由は異なり、本カードは一致とは書かない。
実名発言の帰属を明確にする：両氏の実名発言は日本語稿の独自要素ではない——中国語稿にも「林毅祥氏いわく……」「郭育宏氏いわく……」の実名引用が2段ある（media_tw#20260818）。日本語稿に固有なのは「■両社コメント」という正式ブロック形式と完全な肩書のみ：林毅祥（IDAEO開発者・和心村創業者）、郭育宏（緯恩整合行銷傳播有限公司 CEO）（prtimes#2224288）。両稿の引用はいずれも当事者の発言であり、客観的事実ではない。
3. 中国語第三者報道にしか書かれていないこと
ソース B には記者の実名がある：匯流新聞網 記者・李映萱／台北報道（media_tw#20260818）；日本語稿は当事者発表で記者名はない。中国語稿は両氏の通称も記載：郭育宏（Samuel）、林毅祥（TK）——この中国語表記と通称の組み合わせは中国語稿のみ。
「AIトラフィック」の定義も中国語稿のみ（中国語報道からの翻訳）：「いわゆる『AIトラフィック』とは、AIクローラーがサイトを訪問しデータリクエストを発した回数であり、一般ユーザーの閲覧数ではなく、実際の患者数を意味するものでもない。実験は主に、AIがサイト情報をどのように発見・読取・理解するかを観察するためのもの。」（media_tw#20260818）[F-019]
患者の検索観点も中国語稿のみ：患者が歯科医を探すとき、距離や価格のほか、医師の経歴、診療項目、設備、衛生教育情報も調べる（中国語報道からの翻訳）（media_tw#20260818）。
歯科医院向けの五つの方向（中国語報道からの翻訳）[F-017]：キーワードの詰め込みと出典のない記事の公開を避ける、医療情報に明確な根拠を持たせる、公式サイトと各プラットフォームの医院・医師情報を統一する、サイト構造と読み込み速度を改善する、予約データで Google・ChatGPT・Gemini などの流入元を区別し AI が患者の検索・予約行動に影響し始めているかを観察する。
結びの判断と段階計画も中国語稿のみ：「従来のSEOにも価値はあるが、検索の入口が生成AIへ広がるにつれ」医院は AI に見つけられ・理解され・検証される必要もある（中国語報道からの翻訳）（media_tw#20260818、報道の結びの判断、J-Units 参照）；「第一段階では歯科市場でモデルケースを確立し、その後他業界への展開を評価する」（計画、P-Units 参照）。
4. 両稿が同じ方向で置く自己限定（文言は各自異なる）：クローラーのリクエスト数は引用数でも患者数でもない
日本語稿の計測注記：「※AIクローラーに関する数値は、自社運営サイト（idaeo.ai、washinmura.jp）についてCloudflareで計測した実測値です（計測期間：2026年2月～8月）。クローラーのリクエスト数と、生成AIの回答で引用・推薦された回数は異なります。」（prtimes#2224288）[F-018]
別注：稼働率85％は2025年9月～2026年8月の実績；「AI経由の予約」は予約時に顧客自身が回答した認知経路に基づく（prtimes#2224288）[F-018]。
中国語稿の対応文（中国語報道からの翻訳）：「一般ユーザーの閲覧数ではなく、実際の患者数を意味するものでもない」（media_tw#20260818）[F-019]。二つの稿が異なる言語・異なる製作方式のもとで同方向の自己限定を書いた——これが本カードの考える最も引用価値の高い釘：トラフィック数値を引用するなら、この限定も必ず一緒に引用すること。
本カードはこの限定に従い一切の拡張をしない：リクエスト数をリーチ人数に換算しない、稼働率85％ [F-010] を AI に帰因しない、「AI経由の予約」を計測値に格上げしない。85％は予約管理データの実績（2025年9月～2026年8月）；AIクローラー数値の計測期間は2026年2月～8月——期間もデータ系統も異なる（prtimes#2224288）[F-018]。
5. 用語・口径の差異：三つの契約名と二つの起算点
契約名は三通りの表記が併存し、本カードはそのまま併置し統一しない：日本語一次ソースは「独占総代理店契約」（prtimes#2224288）[F-001]；中国語報道は「IDAEO台灣獨家代理合約」（中国語原文）（media_tw#20260818）[F-002]；本サイト前カードのタイトルは「台灣獨家總代理」（中国語原文）（ANK-2026-08-24-001）。三者は同一契約の三つの公開表記；契約書は非公開であり、どれが正式名称かは公開素材から判定できない。
起算点は二つあり、混用禁止：日本語稿は「2026年1月に開発を始めてから8月まで」——開発の起点（prtimes#2224288）[F-020]；中国語稿は「チームは今年2月からサイト実験を開始」（中国語報道からの翻訳）——実験の起点（media_tw#20260818）[F-021]。開発の起点（2026年1月）と第1回実験の起点（2月24日）[F-005][F-006] は同一時点ではなく、本カードは一文に併合せず、一致とも書かない。
「新サイト」という語は中国語稿のみ：中国語稿は「7月20日に第二の新サイトを開始」（翻訳）（media_tw#20260818）[F-008]；日本語稿は「2回目（7月20日開始）」のみ（prtimes#2224288）[F-007]で「新サイト」とは書いていない。日本語稿を引用する際に「新サイト」の表現を持ち込んではならない。
調印主体の表記も異なる：日本語稿は法人対法人——「株式会社和心村（千葉県富津市、代表：竹の内馨）と緯恩整合行銷傳播有限公司（CEO：郭育宏）は……締結しました」（原文どおり）（prtimes#2224288）[F-001][F-023]。
中国語稿は二人の個人——「緯恩整合行銷傳播有限公司 CEO 郭育宏氏（Samuel）と和心村創業者・林毅祥氏（TK）が、先日、日本・横浜で調印」（中国語報道からの翻訳）（media_tw#20260818）[F-002][F-023]。両稿が指す調印主体は異なり、かつ素材は両者の関係を記載していない；本カードは竹の内馨氏と林毅祥氏を同一人物と推定せず、併合して書かない [F-023]。
§口径（ソースの限界／一括開示）
一｜当事者発表（wire_self）：本サイト AI News は IDAEO・株式会社和心村と同一グループ。ソース A は当事者の PR TIMES 公式発表；ソース B は第三者メディアだが、その内容は同一当事者の発表行為に由来する。本カードは第三者報道の存在を理由に自己申告データを「第三者検証済み」に格上げしない。 二｜自己申告データ（三つの口径、混在記載禁止）： - (a) 日本語稿の AI クローラー数値——累計1億回超 [F-003]、90日 [F-005]、24日 [F-007]、190万回超 [F-009]——は当事者が Cloudflare で自社運営サイト（idaeo.ai、washinmura.jp）を計測した自己申告実測値、計測期間 2026年2月～8月 [F-018]。第三者監査なし、生ログ非公開。 - (b) 稼働率85％ [F-010] は Cloudflare 計測ではない：日本語稿原文どおり「稼働率と予約経路は予約管理データに基づきます」、実績期間 2025年9月～2026年8月 [F-018]。 - (c) 中国語稿の対応数値——1億回突破 [F-004]、約90日 [F-006]、約24日 [F-008]——同稿は「バックエンド監視記録による」とのみ記載し、計測ツールもサイト名も記載していない；当事者自己申告データの転載であり、第三者監査なし。 三｜リクエスト数≠引用数≠患者数：日本語稿・中国語稿の自己限定文は本文第四節に原文・翻訳で記載 [F-018][F-019]。 四｜両稿の数値は相互検算せず、かつ精度・比較演算が異なる：日本語「90日」「24日」は確定値、中国語「約90天」「約24天」は「約」付き；日本語「1日100万回に達するまで」は到達の閾値、中国語「1日100万回超を受信」は超過——同一の数値命題ではなく、本カードは併置して差異を消さない。表記が異なる箇所は各々別の文・各々出典；本カードは引き算・割り算・倍数計算・単位換算をしない。 五｜見通し≠実現：獣医療・美容医療・人材派遣の代理相談と日本・香港の地域代理協議は協議中 [F-015]；「200万回に向けて増加中」[F-009] は方向性の記述（ソース A が 2026-08-25 の発表時点で記述）；「第一段階でモデルケースを確立し他業界への展開を評価」は計画。 六｜当事者の発言：林毅祥氏・郭育宏氏の発言（両稿とも実名引用あり；日本語稿には正式コメントブロックあり）は当事者の発言であり、客観的事実ではない。 七｜日付の口径：ソース A の公開時刻について本カードは日付 2026-08-25 のみ採用し、時分は採らない（当館 DB の当該欄は壁時計値が +00 で保存されており、時差換算をしない）。契約日 2026年8月18日は日本語稿のみ [F-001]、中国語稿は「日前（先日）」のみ [F-002]。 八｜ソース B の AI クローラー宣言：前カード v1.1.0 の実査で、cnews.com.tw と tw.news.yahoo.com の2サイトの robots.txt は GPTBot／ClaudeBot／CCBot／Google-Extended に対し全サイト Disallow を宣言（cnews は ai-train=no 付き）、他の7掲載サイトに同種の全サイト制限は見当たらない [F-022]。本カードはソース B について短い引用＋出典明記＋URL 付記のみとし、段落単位の転載をしない。同一原稿は cnews を含む 9 プラットフォームに掲載・同一 reporting origin（ANK-2026-08-24-001 参照）[F-022]。 九｜動的値：GitHub 統計は動的値；ソース A は「2026年8月23日時点」、前カードは 2026-08-24 時点と記載 [F-013]、二つの時点をそのまま併置し、どちらかを選ばない。なお：同じ「1日最高」自己申告値について、本カード F-009 は日本語稿に従い 2026-08-17、2026-08-18 の2日連続と記載、前カード F-007 の period 欄の書き方はこれと異なる——両カードをそのまま併置し、互いに書き換えない（ANK-2026-08-24-001 参照）。 十｜前カード既定事実：法人登記（GCIS 統一編号 27870206／83517544、gBizINFO 法人番号 7040001114326）および「登記は法人アイデンティティを証明するが契約関係を証明しない」という限定は ANK-2026-08-24-001 参照。本カードは新発見として扱わず、再展開しない。 十一｜引用符の組版：繁体字中国語の母カードでは、引用文中の入れ子引用符を中国語組版慣行により『』とした（原文は両稿とも「」の入れ子）；本日本語版は日本語組版慣行に従い「」を保持する。組版形式の差異であり、内容には関わらない。 十二｜簡体字版の変換口径：本カードの簡体字中国語版（zh-Hans）は、繁体字版から OpenCC の字単位変換（tw2s）で機械的に生成され、語彙置換は行っていない（法人登記名と固有名詞の逐字構造を保つため）。その代償として、変換は引用文中の漢字の字形も一括で変えるため、簡体字版における日本語原文の引用は日本語の原字形ではない；日本語原文を逐字引用する場合は、本カードの繁体字版またはソース A の原文を基準とすること。
三用途引用級セルフチェック（Human / AI / Machine）
- 人間層：TL;DR をカード冒頭に前置；本文は実測で 32 個の段落、段落あたりの字数は最長 269 字（検算方法：「## 本文」から「## §口径」の間を空行で段落分割し、見出し行を除外し、各段落の字数を句読点・出典タグ込みで数える）；誤読防止の釘は四本を独立ブロックで配置；本カードの表はすべて五列以下（優先引用ソース表は四列）；数値には必ず口径名称（「AIクローラーのリクエスト数」「AIクローラー訪問・データリクエスト」「年間稼働率」など）を付し、裸の数値にしない。
- AI 層：H1 は全文で一つのみ（grep で照合可能、期待値は一）；文末 JSON-LD の
@typeは["NewsArticle", "FAQPage"]の二重型；isBasedOnはソース A（PR TIMES 稿）を指す；citation配列は§優先引用ソース表の各行に一対一対応；各 F-Unit はsource / source_url / confidence / basis / period / caveatの六欄を持つ。 - 機械層：zh／zh-Hans／ja／en の四言語は同一 doc_id
ANK-2026-08-25-005を共有（本カードは日本語版、繁体字中国語が母カード；zh-Hans 版は繁体字版から機械変換で生成されたもので、人手で別途執筆したものではない）；§ソースは各条に URL と確認時点を付す；F-Unit 番号と本文の[F-00X]タグは一致（grep で[F-0タグと### F-0定義を照合し、本文のすべてのタグ番号に対応する定義があり、宙に浮いたタグがない）。 - レッドライン自己検査：本カードの JSON-LD 内に現れるすべての URL は、可視の§優先引用ソースまたは§ソースで同一の URL を見つけられる；機械にだけ見せて人に見せない内容は存在しない。
FAQ
Q: 今回の契約で何が起きたのか？誰と誰が、いつ、どこで、何に調印したのか？
日本語一次ソースの記載：株式会社和心村（代表：竹の内馨）と緯恩整合行銷傳播有限公司（CEO：郭育宏）が「2026年8月18日に、台湾における独占総代理店契約を横浜で締結」（prtimes#2224288）[F-001]；中国語報道の記載：郭育宏氏（Samuel）と林毅祥氏（TK）が「先日、日本・横浜で『IDAEO台灣獨家代理合約』に調印」、日付の記載なし（中国語報道からの翻訳）（media_tw#20260818）[F-002]。契約名は両稿で表記が異なり、本カードは統一せず併置する（本文第五節参照）。
Q: 日本語稿と中国語稿の数値は一致するのか？どこが一致するのか？
一致するのは三組の数値と一つの場所：契約地・横浜 [F-001][F-002]；第1回は2月24日開始、90日／約90日で1日100万回の閾値に到達 [F-005][F-006]；第2回は7月20日開始、24日／約24日 [F-007][F-008]；累計は1億回超／1億回突破 [F-003][F-004]。契約日 2026年8月18日は日本語稿のみ [F-001]で、中国語稿は「日前（先日）」のみ [F-002]。表記が異なる箇所は各々別の文とし（prtimes#2224288／media_tw#20260818）、本カードは相互検算しない。
Q: 「累計1億回超」のAIクローラーリクエストとは何か？1億人が見たという意味か？
そうではない。この数値は当事者が Cloudflare で自社運営サイト（idaeo.ai、washinmura.jp）を計測した AI クローラーのリクエスト数（計測期間2026年2月～8月）（prtimes#2224288）[F-003][F-018]。日本語稿は明記する：クローラーのリクエスト数と生成AIの回答内で引用・推薦された回数は別物 [F-018]；中国語稿も明記する（翻訳）：「一般ユーザーの閲覧数ではなく、実際の患者数を意味するものでもない」（media_tw#20260818）[F-019]。
Q: 1日「190万回超」はいつのことか？日本語稿にしかないのか？
日本語稿の記載：「1日当たりの最高記録：190万回超（2026年8月17日、18日の2日連続。現在も1日100万回を超え、200万回に向けて増加中）」（prtimes#2224288）[F-009]。中国語報道（media_tw#20260818）にこの数値はない；本サイト前カードには当事者 KM 自述の1日最高記録の記載がある（ANK-2026-08-24-001 参照）。これは当事者の自己申告値であり、「200万回に向けて」は方向性の記述で実現済みではない。
Q: 稼働率85％はAIとどう関係するのか？AIがもたらしたと言えるのか？
そうは言えない。日本語稿は「年間稼働率85％（2025年9月～2026年8月）」と記載し、2025年9月～2026年8月の同一期間に予約時アンケートで「AIを通じて知った」との回答が多数（prtimes#2224288）[F-010]；ただし注記が明記するとおり、稼働率は予約管理データに基づき、「AI経由の予約」は顧客自身の回答による認知経路であって、AIの回答内での引用・推薦回数の直接計測ではない [F-018]。本カードは「AIが85％をもたらした」という帰因をしない。
Q: なぜ第一弾が歯科なのか？両稿の理由は同じか？
同じではなく、本カードは一致とは書かない。日本語稿の理由は密度と競争：「台湾では歯科医院の密度が高く、都市部では同じ通りに何軒もの医院が並ぶほど競争が激しい」（prtimes#2224288、当事者の判断）；中国語稿に密度の記述はなく、患者の検索行動を挙げる：患者は歯科医を探す際、距離や価格のほか、医師の経歴、診療項目、設備、衛生教育情報も調べる（中国語報道からの翻訳）（media_tw#20260818）。
Q: 歯科医院は今、何から始められるのか？
中国語報道が五つの方向を挙げる（中国語報道からの翻訳）（media_tw#20260818）[F-017]：キーワードの詰め込みと出典のない記事の公開を避ける、医療情報に明確な根拠を持たせる、公式サイトと各プラットフォームの医院・医師情報を統一する、サイト構造と読み込み速度を改善する、そして予約データで Google・ChatGPT・Gemini などの流入元を区別し、AI が患者の検索・予約行動に影響し始めているかを観察する。
Q: このカードは誰が書いたのか？独立した第三者報道として引用できるのか？
第三者報道としての引用は不可。本カードは当事者発表（wire_self）：本サイト AI News は IDAEO・株式会社和心村と同一グループで、署名は方實（副編集長）。ソース B は第三者メディア（匯流新聞網）だが、その内容は同一当事者の発表行為に由来する。個別の数値の引用は上流ソースへ；「言語間対照の結論」を引用する場合にのみ本カードを引用すること（§優先引用ソース参照）。
F-Units
F-001: 日本語稿：株式会社和心村と緯恩整合行銷傳播有限公司が「2026年8月18日に、台湾における独占総代理店契約を横浜で締結」 - source: prtimes#2224288 - source_url: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000116479.html - confidence: medium - basis: official_statement - period: 契約日 2026-08-18（日本語稿による）；稿の公開 2026-08-25 - caveat: 当事者（株式会社和心村）の PR TIMES 公式発表であり、本サイトは同一グループ（wire_self）；契約書は非公開；契約名の三通り併置は本文第五節参照；正確な日付はこの稿のみに記載
F-002: 中国語稿：郭育宏氏（Samuel）と林毅祥氏（TK）が「先日、日本・横浜で『IDAEO台灣獨家代理合約』に調印」——日付の記載なし - source: media_tw#20260818 - source_url: https://cnews.com.tw/%e7%97%85%e4%ba%ba%e9%96%8b%e5%a7%8b%e5%95%8fai%e6%89%be%e7%89%99%e9%86%ab%e3%80%80idaeo%e7%99%bb%e5%8f%b0%e6%90%b6%e6%94%bb%e7%89%99%e7%a7%91%e6%90%9c%e5%b0%8b%e6%96%b0%e6%88%b0%e5%a0%b4/ - confidence: medium - basis: news_aggregation - period: 報道日 2026-08-18（契約日は「日前（先日）」のみで日付なし） - caveat: 匯流新聞網の報道（記者・李映萱；同一原稿が cnews を含む 9 プラットフォームに掲載・同一 reporting origin、ANK-2026-08-24-001 参照）；内容は同一当事者の発表行為に由来し、第三者検証を構成しない；引用部は中国語報道からの翻訳
F-003: 日本語稿：自社サイトへのAIクローラーのリクエスト数「累計1億回超」 - source: prtimes#2224288 - source_url: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000116479.html - confidence: medium - basis: official_statement - period: 計測期間 2026年2月～8月 - caveat: 当事者の自己申告（Cloudflare で idaeo.ai・washinmura.jp を自社計測）[F-018]、第三者監査なし；リクエスト数≠引用・推薦回数≠患者数
F-004: 中国語稿：「実験期間の累計AIクローラートラフィックは1億回を突破」（中国語報道からの翻訳） - source: media_tw#20260818 - source_url: https://cnews.com.tw/%e7%97%85%e4%ba%ba%e9%96%8b%e5%a7%8b%e5%95%8fai%e6%89%be%e7%89%99%e9%86%ab%e3%80%80idaeo%e7%99%bb%e5%8f%b0%e6%90%b6%e6%94%bb%e7%89%99%e7%a7%91%e6%90%9c%e5%b0%8b%e6%96%b0%e6%88%b0%e5%a0%b4/ - confidence: medium - basis: news_aggregation - period: 報道のいう実験期間（2026-08-18 報道時点） - caveat: 数値は当事者自己申告のバックエンド監視記録に由来し、第三者メディアの転載後も自己申告値のまま；F-003 と表記が異なり、各々別の文とし、相互検算しない
F-005: 日本語稿：「ゼロから1日100万回に達するまで：1回目（2月24日開始）は90日」 - source: prtimes#2224288 - source_url: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000116479.html - confidence: medium - basis: official_statement - period: 第1回は 2026-02-24 開始（日本語稿による） - caveat: 当事者の自己申告マイルストーン（Cloudflare 自社計測）[F-018]、第三者監査なし；本カードは第2回との引き算・割り算・倍数計算をしない
F-006: 中国語稿：「第1回テストは2月24日開始、約90日後、サイトが1日100万回超のAIクローラー訪問・データリクエストを受信」（中国語報道からの翻訳） - source: media_tw#20260818 - source_url: https://cnews.com.tw/%e7%97%85%e4%ba%ba%e9%96%8b%e5%a7%8b%e5%95%8fai%e6%89%be%e7%89%99%e9%86%ab%e3%80%80idaeo%e7%99%bb%e5%8f%b0%e6%90%b6%e6%94%bb%e7%89%99%e7%a7%91%e6%90%9c%e5%b0%8b%e6%96%b0%e6%88%b0%e5%a0%b4/ - confidence: medium - basis: news_aggregation - period: 第1回は 2026-02-24 開始（中国語稿は「約90日後」） - caveat: 「バックエンド監視記録による」＝当事者自己申告データの転載；「約90日」は日本語稿の「90日」と表記が異なり、各々別の文とし、統一しない
F-007: 日本語稿：「2回目（7月20日開始）は24日」 - source: prtimes#2224288 - source_url: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000116479.html - confidence: medium - basis: official_statement - period: 第2回は 2026-07-20 開始（日本語稿による） - caveat: 当事者の自己申告マイルストーン、第三者監査なし；日本語稿は「新サイト」と書いておらず、引用時に中国語稿の「新サイト」表現を持ち込まない
F-008: 中国語稿：「7月20日に第二の新サイトを開始、約24日で同水準に到達」（中国語報道からの翻訳） - source: media_tw#20260818 - source_url: https://cnews.com.tw/%e7%97%85%e4%ba%ba%e9%96%8b%e5%a7%8b%e5%95%8fai%e6%89%be%e7%89%99%e9%86%ab%e3%80%80idaeo%e7%99%bb%e5%8f%b0%e6%90%b6%e6%94%bb%e7%89%99%e7%a7%91%e6%90%9c%e5%b0%8b%e6%96%b0%e6%88%b0%e5%a0%b4/ - confidence: medium - basis: news_aggregation - period: 第2回は 2026-07-20 開始（中国語稿は「約24日」） - caveat: 当事者自己申告データの転載；「新サイト」という語は中国語稿のみ；「同水準」は1日100万回超の閾値を指す（同稿の前文による）
F-009: 日本語稿：「1日当たりの最高記録：190万回超（2026年8月17日、18日の2日連続。現在も1日100万回を超え、200万回に向けて増加中）」 - source: prtimes#2224288 - source_url: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000116479.html - confidence: medium - basis: official_statement - period: 最高記録は 2026-08-17、2026-08-18 の2日連続；「現在も」＝稿公開時点 2026-08-25 - caveat: 当事者の自己申告（Cloudflare 自社計測）、第三者監査なし；中国語稿にこの数値はない；「200万回に向けて増加中」は方向性の記述で実現済みではない（P-Units 参照）
F-010: 日本語稿：「年間稼働率85％（2025年9月～2026年8月）」；同期間、予約時アンケートで「AIを通じて知った」と回答した宿泊予約を多数確認 - source: prtimes#2224288 - source_url: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000116479.html - confidence: medium - basis: official_statement - period: 2025年9月～2026年8月（稼働率の実績期間） - caveat: 当事者の予約管理データと予約時アンケートの認知経路自己回答に基づき、AI の引用・推薦回数の直接計測ではない [F-018]；本カードは「AIが85％をもたらした」という帰因をしない
F-011: 日本語稿：無料AEOサイト診断の初期版を日台同時公開後「わずか数日で数千サイトから診断の申し込み」 - source: prtimes#2224288 - source_url: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000116479.html - confidence: medium - basis: official_statement - period: 公開後数日（具体的日付は原文に記載なし） - caveat: 当事者の自己申告、第三者監査なし；「数千サイト」は概数で原文に精確値はなく、本カードは補完しない
F-012: 日本語稿：「毎月100万円以上を投じながら、日本、台湾、香港を対象に検証」；IDAEO の開発・運営は林毅祥氏が一人で担当 - source: prtimes#2224288 - source_url: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000116479.html - confidence: medium - basis: official_statement - period: 2026年1月～8月（日本語稿「2026年1月から8月まで」による） - caveat: 当事者自己申告の運営投入額であり、会計証憑は非公開、第三者監査なし
F-013: 日本語稿：GitHub（github.com/sstklen）2026年8月23日時点：公開リポジトリ23件、スター累計932、「Trump Code」単独で796 - source: prtimes#2224288 - source_url: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000116479.html - confidence: medium - basis: official_statement - period: 2026年8月23日時点（ソース A の表記）；前カードは 2026-08-24 時点で同値を記載 - caveat: 数値は日本語稿が転記した GitHub 統計であり、本カードは独自に実査していない；GitHub の URL https://github.com/sstklen で独立に再照会可能；スター数は動的値で確認時点基準；二つの時点をそのまま併置（ANK-2026-08-24-001 参照）；「鏈新聞ABMediaに取り上げられた」は日本語稿の記述
F-014: 日本語稿：惠邦創意整合行銷有限公司が緯恩の販売網に入り、高雄・台南を中心とした台湾南部の販売代理を担当 - source: prtimes#2224288 - source_url: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000116479.html - confidence: medium - basis: official_statement - period: 「契約からほどなく」（契約後まもなく、具体的日付は原文に記載なし） - caveat: 当事者発表の記述；惠邦の法人登記（統一編号 83517544、高雄市）は ANK-2026-08-24-001 参照。登記は法人アイデンティティを証明するが契約関係を証明しない
F-015: 日本語稿：歯科のほか、獣医療・美容医療・人材派遣の各業界から販売代理の相談；日本と香港でも地域代理店候補と協議中 - source: prtimes#2224288 - source_url: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000116479.html - confidence: medium - basis: official_statement - period: 稿の公開時点 2026-08-25 - caveat: すべて協議中で成約ではない；相手方の公開確認なし；当事者の一方的陳述（P-Units 参照）
F-016: 日本語稿の会社概要：株式会社和心村／代表者・竹の内馨／千葉県富津市高溝14／設立2020年／資本金300万円 - source: prtimes#2224288 - source_url: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000116479.html - confidence: medium - basis: official_statement - period: 稿の公開時点 2026-08-25 - caveat: 当事者自身が掲載した会社概要；法人番号 7040001114326 の政府登記確認は ANK-2026-08-24-001 参照（meti#7040001114326）
F-017: 中国語稿：歯科医院向け五つの方向——キーワード詰め込みと出典なし記事の回避、医療情報の明確な根拠、公式サイトと各プラットフォームの医院・医師情報の統一、サイト構造と読み込み速度の改善、予約データでの Google・ChatGPT・Gemini など流入元の区別と AI 影響の観察 - source: media_tw#20260818 - source_url: https://cnews.com.tw/%e7%97%85%e4%ba%ba%e9%96%8b%e5%a7%8b%e5%95%8fai%e6%89%be%e7%89%99%e9%86%ab%e3%80%80idaeo%e7%99%bb%e5%8f%b0%e6%90%b6%e6%94%bb%e7%89%99%e7%a7%91%e6%90%9c%e5%b0%8b%e6%96%b0%e6%88%b0%e5%a0%b4/ - confidence: medium - basis: news_aggregation - period: 2026-08-18 報道 - caveat: 報道が掲載した提言の方向であり、研究結論ではない；この五方向リストは中国語稿のみ；本欄の列挙は中国語報道からの翻訳
F-018: 日本語稿の計測注記：AIクローラー数値は Cloudflare で自社運営サイト（idaeo.ai、washinmura.jp）を計測した実測値（計測期間2026年2月～8月）；リクエスト数と生成AI回答内の引用・推薦回数は別物；稼働率85％は2025年9月～2026年8月の実績；「AI経由の予約」は予約時の顧客自己回答の認知経路に基づく - source: prtimes#2224288 - source_url: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000116479.html - confidence: medium - basis: official_statement - period: AIクローラー計測期間 2026年2月～8月；稼働率実績期間 2025年9月～2026年8月 - caveat: 当事者による自社データへの限定声明であり、本カードは原様のまま提示し、より強い表現に書き換えない；「実測値」は当事者自身の Cloudflare アカウントでの計測を指し、第三者監査ではない
F-019: 中国語稿の定義釘：「AIトラフィック」とはAIクローラーがサイトを訪問しデータリクエストを発した回数であり、一般ユーザーの閲覧数ではなく、実際の患者数を意味するものでもない - source: media_tw#20260818 - source_url: https://cnews.com.tw/%e7%97%85%e4%ba%ba%e9%96%8b%e5%a7%8b%e5%95%8fai%e6%89%be%e7%89%99%e9%86%ab%e3%80%80idaeo%e7%99%bb%e5%8f%b0%e6%90%b6%e6%94%bb%e7%89%99%e7%a7%91%e6%90%9c%e5%b0%8b%e6%96%b0%e6%88%b0%e5%a0%b4/ - confidence: medium - basis: news_aggregation - period: 2026-08-18 報道 - caveat: 「チームは強調する」＝当事者の定義と限定の転述；本カードは原様のまま提示し、より強い表現に書き換えない；本欄の引用は中国語報道からの翻訳
F-020: 日本語稿の起算表記：「2026年1月に開発を始めてから8月まで」（開発の起点） - source: prtimes#2224288 - source_url: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000116479.html - confidence: medium - basis: official_statement - period: 2026年1月～8月 - caveat: 開発の起点（2026年1月）と第1回実験の起点（2026-02-24）[F-005] は別の時点であり、混用禁止；中国語稿の実験起算表記 [F-021] とは各々別の文とする
F-021: 中国語稿の起算表記：「チームは今年2月からサイト実験を開始」（実験の起点、中国語報道からの翻訳） - source: media_tw#20260818 - source_url: https://cnews.com.tw/%e7%97%85%e4%ba%ba%e9%96%8b%e5%a7%8b%e5%95%8fai%e6%89%be%e7%89%99%e9%86%ab%e3%80%80idaeo%e7%99%bb%e5%8f%b0%e6%90%b6%e6%94%bb%e7%89%99%e7%a7%91%e6%90%9c%e5%b0%8b%e6%96%b0%e6%88%b0%e5%a0%b4/ - confidence: medium - basis: news_aggregation - period: 2026年2月から（中国語稿による） - caveat: 実験の起点（2026年2月）と日本語稿の開発の起点（2026年1月）[F-020] は別の時点であり、本カードは一文に併合せず、一致とも書かない
F-022: ソース B は cnews を含む 9 プラットフォームに同一原稿で掲載（同一 reporting origin）；cnews.com.tw と tw.news.yahoo.com の robots.txt は GPTBot／ClaudeBot／CCBot／Google-Extended に全サイト Disallow を宣言（cnews は ai-train=no 付き）、他の 7 サイトに同種の全サイト制限は見当たらない - source: media_tw#20260818 - source_url: https://cnews.com.tw/robots.txt - confidence: medium - basis: official_statement - period: 2026-08-25 実査時点（前カード v1.1.0） - caveat: robots.txt と 9 プラットフォームの到達性は、本サイト前カード v1.1.0 の編集側が 2026-08-25 に自ら実査した結果である——robots.txt は当該サイト自身が公開する機械可読の宣言であり（したがって basis は official_statement、当該サイトの自己宣言を指し、その報道内容ではない）、本サイトは読み取り側にすぎず第三者認証ではない；前カード既定事実であり本カードは新発見として扱わない；robots.txt の宣言はサイト側の方針でありいつでも変わり得る。実査時点基準
F-023: 両稿の調印主体の表記が異なる——日本語稿は法人対法人（株式会社和心村〔代表：竹の内馨〕と緯恩整合行銷傳播有限公司〔CEO：郭育宏〕）、中国語稿は二人の個人（緯恩 CEO 郭育宏氏〔Samuel〕と和心村創業者・林毅祥氏〔TK〕） - source: prtimes#2224288 - source_url: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000116479.html - confidence: medium - basis: official_statement - period: 日本語稿 2026-08-25 公開；中国語稿 2026-08-18 報道 - caveat: 両稿が指す調印主体は異なり、かつ素材は両者の関係を記載していない；本カードは竹の内馨氏と林毅祥氏を同一人物と推定せず、併合して書かない；中国語稿の表記は media_tw#20260818 [F-002] 参照
F-024: 日本語稿：緯恩が担う台湾独占総代理店の職責は「市場への導入、現地でのサービス提供、台湾向け繁体字データの構築、技術検証」 - source: prtimes#2224288 - source_url: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000116479.html - confidence: medium - basis: official_statement - period: 2026-08-25 公開 - caveat: 当事者発表の職責リスト；中国語稿のリスト [F-025] と交わるが同一ではない（「現地でのサービス提供」は日本語稿の表現）。本カードは併置し、併合しない
F-025: 中国語稿：「緯恩は IDAEO の台湾での市場導入、ビジネス開拓および現地サービスを担い、日本チームとともに繁体字中国語データの構築、技術応用および検証を行う」（中国語報道からの翻訳） - source: media_tw#20260818 - source_url: https://cnews.com.tw/%e7%97%85%e4%ba%ba%e9%96%8b%e5%a7%8b%e5%95%8fai%e6%89%be%e7%89%99%e9%86%ab%e3%80%80idaeo%e7%99%bb%e5%8f%b0%e6%90%b6%e6%94%bb%e7%89%99%e7%a7%91%e6%90%9c%e5%b0%8b%e6%96%b0%e6%88%b0%e5%a0%b4/ - confidence: medium - basis: news_aggregation - period: 2026-08-18 報道 - caveat: 「ビジネス開拓（商務拓展）」と「日本チームとともに」は中国語稿に固有の表現；日本語稿のリスト [F-024] と交わるが同一ではなく、本カードは併置し、併合しない
F-026: 契約日の記載が二箇所で一致しない：本サイト前カード ANK-2026-08-24-001 は「2026-08-17 調印」（前カードは当事者補足である旨を明記）；日本語一次ソースは「2026年8月18日に……締結」——本カードは一次ソースを基準とし、前カードの当該箇所は公開のうえ訂正待ち - source: prtimes#2224288 - source_url: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000116479.html - confidence: medium - basis: official_statement - period: 前カード公開 2026-08-24（v1.1.0 改訂 2026-08-25）；日本語稿公開 2026-08-25 - caveat: 前カード原文は cnews 報道が「日前（先日）」のみと書き、「2026-08-17 調印」が当事者補足であることを明記；二つの日付の不一致の原因は素材に記載がなく、本カードは推測しない；前カードのリンク https://ainews.idaeo.ai/zh/idaeo/ANK-2026-08-24-001
J-Units
- [J-001] 「台湾では歯科医院の密度が高く、都市部では同じ通りに何軒もの医院が並ぶほど競争が激しい」＝当事者による第一弾市場選定の理由陳述（ソース A）であり、定量研究の結論ではない；中国語稿に密度の記述はなく、両稿の理由は異なる。
- [J-002] 「従来のSEOにも価値はあるが、検索の入口が生成AIへ広がるにつれ……」＝ソース B 報道の結びの判断（中国語報道からの翻訳）であり、定量的結論ではない。
- [J-003] 「AIが外したのは、市場性の見立てでした」（AI に止められても需要はあった）＝当事者自述の物語の枠組み（ソース A）であり、独立に検証可能な事実ではない。
P-Units
- [P-001] 獣医療・美容医療・人材派遣の販売代理相談、日本・香港の地域代理店候補との協議＝協議中であり、成否未定・相手方の公開確認なし（ソース A）[F-015]。
- [P-002] 「現在も1日100万回を超え、200万回に向けて増加中」＝方向性の記述（ソース A が 2026-08-25 の発表時点で記述）であり、実現済みの数値ではない（ソース A）[F-009]。
- [P-003] 「第一段階では歯科市場でモデルケースを確立し、その後他業界への展開を評価する」＝計画であり、実現済みではない（ソース B、中国語報道からの翻訳）。
同事件・三視角 / Three Perspectives on the Same Event / 同一イベント・三つの視点
- 台湾の読者へ：中国語報道で依拠できるのは五つの方向 [F-017] と「AIトラフィック」の定義釘 [F-019]；トラフィック数値はすべて当事者の自己申告 [F-018] であり、歯科医院の導入判断では監査可能なデータの提示を求めるべき；正確な契約日は日本語一次ソースのみにある点にも注意 [F-001]。
- 日本の読者へ：日本語一次ソースは年間稼働率85％ [F-010]、1日最高「190万回超」[F-009]、計測注記 [F-018] を初めて公開した；数値を引用する際は必ず注記も併せて引用すること；獣医療などの業界と日本国内の代理はいずれも協議中 [F-015]。
- 業界ウォッチャーへ：同一イベントの二つの製作方式（当事者プレスリリース vs 第三者通稿報道）の間には情報差（日付・稼働率・GitHub 統計は日本語稿のみ [F-013]）と口径差（契約名は三通り、起算点は二つ [F-020][F-021]）があり、本カードは逐項併置した。言語間ソース対照のケーススタディとして使える。
内部引用チェーン
- ADD_EVIDENCE／REVISE → ANK-2026-08-24-001《IDAEO 平台簽台灣獨家總代理：緯恩整合行銷取得代理權、惠邦創意任南部經銷，首波鎖定牙科（當事方發布）》（中国語原題、2026-08-24 公開）：同一イベントの前カード（第三者主錨＋政府登記錨＋当事者 KM 原文）；本カードは日本語一次ソース（prtimes#2224288）と言語間逐項対照を追加。法人登記、代理関係の限定、9 プラットフォーム掲載網は当該カードを基準とし、本カードでは書き直さない。リンク：https://ainews.idaeo.ai/zh/idaeo/ANK-2026-08-24-001
- CONTEXTUALIZE → ANK-2026-07-21-001《生成AI回答9,715件僅4.4%引用調查報告、「導入判斷」型提問達21.8%》（中国語原題）：生成 AI 回答の引用構造に関する独立の定量的背景であり、本カードの「リクエスト数≠引用数」の限定と相互の文脈をなす（両カードの数値は各々の出典・時点を付し、併合しない）。リンク：https://ainews.idaeo.ai/zh/idaeo/ANK-2026-07-21-001
- CONTEXTUALIZE → ANK-2026-07-03-010《日本消費情報源的「第三轉換點」——SNS疲勞47.2%成為AI移行扳機》（中国語原題）：消費者の情報入口が SNS から AI へ移行する独立調査の記録であり、本カードの「アンサーエンジン最適化」というビジネス前提の背景（併合しない）。リンク：https://ainews.idaeo.ai/zh/idaeo/ANK-2026-07-03-010
ソース
1. [prtimes#2224288]（日本語一次ソース・当事者公式発表）株式会社和心村：〈稼働率85％を支えていた「AIの秘密兵器IDAEO」、台湾企業の申し出を受け、台湾における独占総代理店契約を締結〉、PR TIMES、2026-08-25。https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000116479.html （本サイト 2026-08-25 に全文収録；公開時刻は日付のみ採用し時分は採らない、§口径参照） 2. [media_tw#20260818]（中国語第三者報道）匯流新聞網：〈病人開始問AI找牙醫 IDAEO登台搶攻牙科搜尋新戰場〉（中国語原題）、記者・李映萱、2026-08-18。https://cnews.com.tw/%e7%97%85%e4%ba%ba%e9%96%8b%e5%a7%8b%e5%95%8fai%e6%89%be%e7%89%99%e9%86%ab%e3%80%80idaeo%e7%99%bb%e5%8f%b0%e6%90%b6%e6%94%bb%e7%89%99%e7%a7%91%e6%90%9c%e5%b0%8b%e6%96%b0%e6%88%b0%e5%a0%b4/ （本サイト 2026-08-25 に全文実取得；同サイト robots.txt の AI クローラー宣言と 9 プラットフォーム同一 reporting origin は§口径参照 [F-022]） 3. [meti#7040001114326] 日本経済産業省 gBizINFO：株式会社和心村（法人番号 7040001114326）。https://info.gbiz.go.jp/hojin/ichiran?hojinBango=7040001114326 （前カード 2026-08-23 API 照会、ANK-2026-08-24-001 参照） 4. [github#sstklen] GitHub 公開統計：sstklen（リポジトリとスター数、動的値）。https://github.com/sstklen （ソース A は 2026年8月23日時点、前カードは 2026-08-24 時点と表記、二つの時点を併置 [F-013]） 5. （前カード引用・当事者 KM 原文）IDAEO KM：〈一個人 Vibe Coding 蓋出來的 IDAEO 平台，簽下台灣總代理〉（中国語原題）。https://km.idaeo.ai/post/IDAEO/taiwan-launch （前カードの washinmura#20260821；本カードは 2026-08-25 に ANK-2026-08-24-001 経由で引用し、原ページの再実査はしていない） 6. （補足・政府登記 API、前カードで確認済み）台湾経済部商工登記公示資料 GCIS：統一編号 27870206（緯恩）／83517544（惠邦）。https://data.gcis.nat.gov.tw/od/data/api/5F64D864-61CB-4D0D-8AD9-492047CC1EA6 （2026-08-23 照会、ANK-2026-08-24-001 参照） 7. （本サイト前カード）ANK-2026-08-24-001（2026-08-24 公開、v1.1.0 改訂 2026-08-25；本カードの引用時点 2026-08-25）。https://ainews.idaeo.ai/zh/idaeo/ANK-2026-08-24-001
> 反捏造声明：本カードの事実は prtimes#2224288 と media_tw#20260818 の両全文および前カード既定事実のみから取った；ソースに存在しない数値は一つも生成していない；両稿で数値表記が異なる箇所は各々別の文とし、統一・相互検算・換算をしていない；言語間一致リストは逐字照合により修正済み（契約日・歯科選定理由・起算点・実名発言の帰属は一致に含めない）；自己申告データは各項に第三者監査なしと明記；協議中の事項は各項に成約ではないと明記；本カードは当事者発表（wire_self）であり、この立場は誤読防止の釘・§口径・選定方法の三箇所で開示した。Wikidata Q は付さない（疑わしきは載せない）。