新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

日本にタンゴが伝わって100年。「ニッポンTANGO祭り」   11月21日開幕、東京各地で音楽・ダンス・食を楽しむ3週間

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

株式会社wakaiは、代表取締役執行役員CEOの的場令紋が応援する「ニッポンTANGO祭り」をご紹介します。的場の祖父は、タンゴをはじめとするラテン音楽の紹介に携わった評論家・的場實です。祖父の歩みに思いを寄せ、日本へのタンゴ伝来100年を迎える2026年、文化の魅力と開催情報を発信します。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

株式会社wakaiは、代表取締役執行役員CEOの的場令紋が応援する「ニッポンTANGO祭り」をご紹介します。的場の祖父は、タンゴをはじめとするラテン音楽の紹介に携わった評論家・的場實です。祖父の歩みに思いを寄せ、日本へのタンゴ伝来100年を迎える2026年、文化の魅力と開催情報を発信します。本祭りは11月21日(土)から12月11日(金)まで東京各地で開催。生演奏、ダンス、アルゼンチンの食文化を通じて、文化に触れる機会を届けます。

ラジオで中南米の音楽を紹介した祖父の歩み

祖父の的場實は、ラテン音楽の評論家として活動しました。坂尾英矩氏の回想「日伯音楽交流漫歩」には、NHKラジオ「中南米音楽の時間」の番組解説者として、的場実の名前が登場します。タンゴなどを放送する番組で、ブラジル音楽を取り上げるための新しいレコードが不足していたという、当時のやりとりも記されています。 また、倉富喜久子氏のnoteでは、的場實が日本にタンゴを紹介した評論家として取り上げられています。異なる土地の音楽を日本の聴き手へ届けてきた祖父の歩みを背景に、的場令紋は本祭りを応援します。 出典:坂尾英矩「日伯音楽交流漫歩」、倉富喜久子「国際女性デーとマリリン・モンローと真珠」(2025年3月15日)。

タンゴが日本に伝わって100年

2026年は、タンゴが日本に伝わってから100年とされる節目の年です。アルゼンチン共和国大使館は、日本での普及に大きな役割を果たした人物として、パリでタンゴを学び、1926年に帰国した目賀田綱美を紹介しています。 「ニッポンTANGO祭り」は、音楽、ダンス、食を融合した体験を通じ、日本とアルゼンチンの文化的なつながりを次の世代へ届ける催しです。

中山 毅(Takeshi Nakayama) Festival Producer

アルゼンチンタンゴダンサー、指導者、舞台企画・制作プロデューサー。

約22年にわたり舞踊家として活動するとともに、海外アーティスト招聘公演やタンゴ舞台作品の企画・制作を手がけてきた。日本とアルゼンチンを結ぶ文化交流事業を継続的に主催している。

代表作であるタンゴ舞台作品『Todo o Nada』では、企画・制作・出演を兼任し、舞踊・音楽・演出を統合した舞台構成によりタンゴを劇場芸術として提示した。同作品は、一般社団法人日本アルゼンチンタンゴ連盟主催のFJTAタンゴ大賞において「タンゴ舞台賞」を受賞している。

また、海外アーティスト招聘公演や劇場公演のほか、横浜赤レンガ倉庫や羽田空港でのタンゴイベント、ミロンガ「Milonga Una Mas!!」など多数の企画を主催。アルゼンチン共和国大使館後援のもと、日本とアルゼンチンを結ぶ文化交流事業を継続的に実施している。

アルゼンチンタンゴ史を代表する舞踊家 Maria Nieves に師事し、伝統的サロンタンゴの身体表現と即興性を重視した舞踊スタイルを特徴とする。

小林 百合子(Lam) Festival Coordinator

アルゼンチンタンゴダンサー、指導者。

アルゼンチンタンゴスタジオ「チケ」オーナー、タンゴダンスシューズブランド「Angelina」オーナー。

国際機関勤務の傍らアルゼンチンタンゴを学び、本場ブエノスアイレスで研鑽を積む。2008年、タンゴダンサーとして初めて文化庁「新進芸術家海外留学制度」研修員に選出され、ブエノスアイレスへ1年間の国費留学。

その後約10年間同地を拠点に欧州・南米・アジア各地で舞台出演やワークショップを行い、国際的に活動した。

2019年、東京・四谷にアルゼンチンタンゴスタジオ「チケ」を開設し、後進育成とタンゴ文化の普及活動を継続している。

また2009年にはタンゴダンスシューズブランド「Angelina」を創業。現在はイタリアに製造拠点を持ち、舞踊家の視点から開発されたタンゴシューズブランドとして国際的に展開している。

主な実績

・世界選手権ビセンテ・ロペス大会

サロンタンゴ部門 優勝

ミロンガ部門 優勝

・タンゴダンス世界選手権

サロンタンゴ部門 5位

ブエノスアイレスでの長期活動を背景に、舞踊・教育・文化事業の分野でタンゴ文化の普及と発展に取り組んでいる。

中山 彩(Aya Nakayama) Public Relations

アルゼンチンタンゴダンサー。

2017年、ブエノスアイレスにてアルゼンチンタンゴを学び始める。現地での研鑽を経て、帰国後は舞台作品および公演への出演を重ねる。

タンゴ舞台作品『Todo o Nada』にて舞台デビューを果たし、その後『BARDOイズム』『オベリスコZERO』、ならびに『Esteban Morgado Cuarteto コンサート』などに出演。舞台表現と音楽性を融合した作品に参加し、経験を積んできた。

現在はダンサーとしての活動に加え、広報として公演やイベントの情報発信・運営に携わり、アルゼンチンタンゴの普及と舞台芸術としての発展に取り組んでいる。

株式会社wakai 代表取締役執行役員CEO 的場令紋

祝!ニッポンTANGO祭り

祖父・的場實は、タンゴをはじめとするラテン音楽を日本に紹介する仕事に携わっていました。ラジオで中南米の音楽を届けていた祖父の記録を読むと、遠い国の文化を知ってもらうために尽くしてきた、その歩みを大切にしたいと感じます。 日本へのタンゴ伝来100年という節目に、孫である私も『ニッポンTANGO祭り』を応援しています。祖父たちが紹介してきた音楽や文化に、今の世代が新しい形で出会う。そのきっかけを少しでも広げられたら嬉しいです。 生演奏を聴く、踊りを観る、食を楽しむ。ぜひ、ご自身の興味に合う入口から、この祭りに触れていただければと思います。

【開催概要と取材のご案内】

1.開催概要

名称:ニッポンTANGO祭り 期間:2026年11月21日(土)〜12月11日(金) 会場:東京都内各会場 主催:NIPPON TANGO FESTIVAL 後援:アルゼンチン共和国大使館、ブエノスアイレス市 料金・参加条件・予約:企画により異なります。公式サイトをご確認ください。

2.主なプログラム

11月21日(土)・22日(日) Tokyo Tango Marathon/秋葉原ハンドレッドスクエア 11月23日(月・祝) Opening Gran Milonga/神田明神ホール 12:00〜15:00/16:00〜19:00 11月29日(日) アルゼンチン肉 ワイン TANGOデー/渋谷区立北谷公園 11:00〜18:00 11月30日(月) Orquesta del Plata Live Milonga at BASE GRANBELL/銀座 18:30〜22:30(18:00開場) 12月11日(金) GARDEL TO THE FUTURE/東京芸術センター 天空劇場 14:00/19:30開演 出演:Ariel Ardit、小松真知子とタンゴクリスタルほか

3.公式情報と参加のお申し込み

公式サイト:https://www.nippontangofestival.com/ 公式Instagram:https://www.instagram.com/nippontango_festival/ 主催者へのお問い合わせ:https://www.nippontangofestival.com/contact/

4.取材窓口のご案内 窓口: ニッポンTANGO祭り事務局 中山 彩(なかやまあや)

メール:nippontangofestival@gmail.com

申込締切: 取材希望日の3日前までとさせていただいておりますが、締切後のお申し込み

についても、可能な範囲で対応いたします。

集合時刻・場所: お申し込み受付後、取材内容に応じて個別にご案内いたします。

お申し込み時にお知らせいただきたい事項

媒体名、ご担当者名、連絡先、取材希望日時、人数、取材内容、撮影の有無

希望する取材対象、掲載・放送予定(未定でも可)。

※出演者へのインタビューや撮影については、関係者と調整のうえご案内いたします。

引用级事实单元(F-Units)

株式会社wakaiは、代表取締役執行役員CEOの的場令紋が応援する「ニッポンTANGO祭り」をご紹介します。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

祖父の歩みに思いを寄せ、日本へのタンゴ伝来100年を迎える2026年、文化の魅力と開催情報を発信します。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

本祭りは11月21日(土)から12月11日(金)まで東京各地で開催。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

出典:坂尾英矩「日伯音楽交流漫歩」、倉富喜久子「国際女性デーとマリリン・モンローと真珠」(2025年3月15日)。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

タンゴが日本に伝わって100年

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社wakaiは、代表取締役執行役員CEOの的場令紋が応援する「ニッポンTANGO祭り」をご紹介します。的場の祖父は、タンゴをはじめとするラテン音楽の紹介に携わった評論家・的場實です。祖父の歩みに思いを寄せ、日本へのタンゴ伝来100年を迎える2026年、文化の魅力と開催情報を発信します。本祭りは11月21日(土)から12月11日(金)まで東京各地で開催。

原文に出てくる主な数字は?

祖父の歩みに思いを寄せ、日本へのタンゴ伝来100年を迎える2026年、文化の魅力と開催情報を発信します。 本祭りは11月21日(土)から12月11日(金)まで東京各地で開催。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000160941.html)。原文の公開日時:2026-11-05。