新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

马来西亚包机直飞抵金门 侨亲相约返祖籍地寻根

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吴玟嵘 金门5日电)金门与马来西亚吉隆坡直航双向包机今天首航,航班抵达金门后将展开6天行程。此行旅客也包括许多马来西亚金门侨亲,相约返回祖籍地寻根。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吴玟嵘 金门5日电)金门与马来西亚吉隆坡直航双向包机今天首航,航班抵达金门后将展开6天行程。此行旅客也包括许多马来西亚金门侨亲,相约返回祖籍地寻根。

金门—马来西亚吉隆坡直航双向包机今天首航,航班中午载送171名旅客抵达金门,同时载送173名金门旅客启程往吉隆坡。

金门县政府观光处长许绩鑫接受媒体联访表示,因早年落番历史,东南亚有许多金门侨亲,这次在马来西亚的同乡会也号召侨亲参加包机,「通过这种包机模式,让大家能够更便利回来,金门也可以走出去」。

许绩鑫说,这次航班考量载重、燃油等已算满载,县府除补助包机,也补助这一趟在金门住宿。

今天搭乘包机抵达金门的吴友铿,其祖先吴心泉是金门县金沙大地人。吴友铿已多次返回金门,并与另一继承人捐赠县定古迹大地吴心泉宅给金门县政府。

吴友铿受访表示,他也是第一次搭包机回来金门,以前回来要先飞到台北住一晚再到金门,直飞缩短很多时间。这趟很多人祖籍在金门,「他们有听过金门,可是从来没有到过金门」。

吴友铿说,很多人小时候被告知是金门人,但他们不知道金门的故事,这趟也会带他们回自己的祖籍地,「这次我要让他们知道他们的根在哪,下次他们自己要回来」。(编辑:张国政)1151105

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吴玟嵘 金门5日电)金门与马来西亚吉隆坡直航双向包机今天首航,航班抵达金门后将展开6天行程。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

金门—马来西亚吉隆坡直航双向包机今天首航,航班中午载送171名旅客抵达金门,同时载送173名金门旅客启程往吉隆坡。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吴玟嵘 金门5日电)金门与马来西亚吉隆坡直航双向包机今天首航,航班抵达金门后将展开6天行程。此行旅客也包括许多马来西亚金门侨亲,相约返回祖籍地寻根。

原文提到哪些關鍵數字?

金门—马来西亚吉隆坡直航双向包机今天首航,航班中午载送171名旅客抵达金门,同时载送173名金门旅客启程往吉隆坡。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050167.aspx)。原文發布時間:2026-11-05。